본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

【한국에서 본 일본】386세대

조회수 : 677
JA 0 vitrail 2,811,753

【한국에서 본 일본】한일합방 100년(3) 386세대
2010.8.26 08:00
 
대등과 대항 높아지는 자신

 「민주화 운동으로 바쁘고, 일본에 도착해 생각할 틈도 관심도 없었다.해외 여행을 자유롭게 성과 (안)중우리의 세대에 있어서, 일본은 먼 존재로 실감도 없었다」

 군출신의 전두환씨가 대통령으로 취임해 얼마 되지 않은 1981년에 대학에 입학했다고 하는 금종걸(젼골)·한양대 대학원 교수(48)는, 학생시절의 대일관을 이렇게 되돌아 보았다.

 지일가의 가정에서 자라,부친에게서는 「일본인은 친절하고 예쁘다를 좋아하는 사람.약속을 반드시 지켜, 겸허함을 존중하는 사람들이다」라고 들어 자랐다.

 그런데도 「우리는 당시 , 얼마나 한국이 훌륭한 나라인가, 자부심 강한 민족일까를 배웠다.그러니까 학교에서는, 일본을 나쁜놈으로 하고 기뻐한다고 하는 집단의식이 있었다」와 되돌아 본다.

 서울 대생이었던 무렵, 학생 데모에 참가했다고 하는 공무원의 박수 아키라씨(47).어렸을 적은, 외가의 조모로부터 통치 시대의 이야기를 잘 들었다.

 「일본은 한국 고유의 전통과 문화의 대부분을 말살했다.왜, 우리 민족이 다른 민족으로부터 지배를 받아 억압되어 스스로의 역사까지도 왜곡(원극)되지 않으면 안 되는가.아이 때는 일본이 미웠다」라고 말한다.


  아버지 쪽의 조부가 만주에서 독립 운동을 하고 있었다고 하는 IT기업 사장, 신광히로시씨(47)의 대일관은 이러하다.

 「솔직하게 말하면 일본에는 좋은 이미지는 없다.우리 「386(삼파르유크) 세대」는 기본적으로 일본은 좋아하지 않다.어릴 때는, 이번은 한국이 침략하고, 일본을 식민지로 하면 좋은데라고마저 생각했다」

                   ◇

 1990년대에 연령이 30대(3)로, 80년대(8)에 대학에 들어간 학생 운동에 참가해, 60년대(6)에 태어난 세대를, 한국에서는 「386세대」라고 부른다.현재 40대의 세대다.

 민주화를 요구해 일어난 광주 사건(80년)을 계기로, 군사 정권 타도를 목표로 해 반정부 운동이 번성했던 시기에 학생이었다.이 세대의 대부분이 학생 운동 참가의 경험이 있다고 한다.

 386세대가 소년기를 보낸 60, 70년대 당시는, 한국에서는 해외 여행이 용서되지 않고, 사실상“쇄국 상태”였다.경제가 급속히 발전한 것을 배경으로, 해외 여행이 완전하게 자유화된 것은, 서울 올림픽 개최 다음 해의 1989년 이후다.

 이 세대가 각광을 받게 된 것은, 2000년의 총선거 때다.한국 정계의 신세력으로서 386세대가 몇 사람이나 입후보 해, 금권 정치가등을 타겟으로 한 「낙선 운동」을 펼쳐 주목받았다.

 지금 정계나 학계, 언론계등을 주도하는 존재가 되어, 여론을 리드한다.선거등에서는, 캐스팅보트를 잡고 있다고도 말해져 이 세대의 투표 행동이 선거 결과를 크게 좌우한다.

                   ◇

 386세대의 대일관을, 다른 세대는 어떻게 보고 있는 것일까.

 「일본에 대해서 한국도 지지는 않았다.대등하다고 하는 의식이 강하다.그렇지만 일본을 아는 것에 따라, 역시 선진국이라고 하는 인식을 가지게 되어, 라면 좋은 점은 일본에서 배워, 일본에 이기려는 대항심이 강한 세대다」(53세, 잡지사 사장)

 「일본은 대단한 일이 없는 나라 정도로 생각한다.그렇지만 일본 쪽이 한국보다 위에 있는 일도 인정하고 있고, 일본이 좋은 면은 배우려는 기분이 강하다」(39세, 공무원)

 「스스로 힘으로 사회를 바꾸었다」라고 하는 자부가 강한 세대인 만큼, 일본에의 대항심도 강하다.단지 사무적으로 좋은 면은 인정한다.반일 감정이 강한 말씀드리지 않아도「어른이 되고 나서는, 일본에 배우는 점도 많다고 생각하게 되었다」라고 말한다.

 한번도 방일했던 적이 없는 박씨는 일본에의 특별한 깊은 생각이 없는 분 , 대등한 일한 관계를 호소한다.

 「일본이 가지고 있는 장점을, 필요하면 우리는 배우지 않으면 안 된다.일본도 한국의 장점은 배운다.이런 관계가 되면, 서로 좋은 것이 아닌가」(서울 미즈누마 케이코)

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/100826/kor1008260802000-n1.htm

원문보기

【韓国から見た日本】386世代

【韓国から見た日本】日韓併合100年(3)386世代
2010.8.26 08:00
 
対等と対抗 高まる自信

 「民主化運動で忙しく、日本について考える暇も関心もなかった。海外旅行を自由にできなかったわれわれの世代にとって、日本は遠い存在で実感もなかった」

 軍出身の全斗煥氏が大統領に就任して間もない1981年に大学に入学したという金鍾杰(ジョンゴル)・漢陽大大学院教授(48)は、学生時代の対日観をこう振り返った。

 知日家の家庭で育ち、父親からは「日本人は親切できれい好き。約束を必ず守り、謙虚さを重んじる人たちだ」と聞かされて育った。

 それでも「われわれは当時、いかに韓国が素晴らしい国か、誇り高い民族であるかを学んだ。だから学校では、日本を悪者にして喜ぶという集団意識があった」と振り返る。

 ソウル大生だったころ、学生デモに参加したという公務員の朴秀哲さん(47)。子供のころは、母方の祖母から統治時代の話をよく聞かされた。

 「日本は韓国固有の伝統と文化の多くを抹殺した。なぜ、わが民族が違う民族から支配を受け、抑圧され、自分たちの歴史までも歪曲(わいきょく)されなければならないのか。子供のときは日本が憎かった」と語る。


  父方の祖父が満州で独立運動をしていたというIT企業社長、申光浩さん(47)の対日観はこうだ。

 「率直に言うと日本には良いイメージはない。われわれ『386(サムパルユク)世代』は基本的に日本は好きでない。幼いときは、今度は韓国が侵略して、日本を植民地にすればいいのにとさえ思っていた」

                   ◇

 1990年代に年齢が30代(3)で、80年代(8)に大学へ入り学生運動に参加し、60年代(6)に生まれた世代を、韓国では「386世代」と呼ぶ。現在40代の世代だ。

 民主化を求めて起きた光州事件(80年)をきっかけに、軍事政権打倒を目指し反政府運動が盛んだった時期に学生だった。この世代のほとんどが学生運動参加の経験があるという。

 386世代が少年期を過ごした60、70年代当時は、韓国では海外旅行が許されておらず、事実上“鎖国状態”だった。経済が急速に発展したことを背景に、海外旅行が完全に自由化されたのは、ソウル五輪開催翌年の1989年以降だ。

 この世代が脚光を浴びるようになったのは、2000年の総選挙のときだ。韓国政界の新勢力として386世代が何人も立候補し、金権政治家らをターゲットにした「落選運動」を繰り広げ注目された。

 今や政界や学界、言論界などを主導する存在になり、世論をリードする。選挙などでは、キャスチングボートを握っているとも言われ、この世代の投票行動が選挙結果を大きく左右する。

                   ◇

 386世代の対日観を、他の世代はどう見ているのだろうか。

 「日本に対して韓国だって負けてはいない。対等だという意識が強い。でも日本を知るにつれ、やはり先進国だという認識を持つようになり、ならば良い点は日本から学び、日本に勝とうという対抗心が強い世代だ」(53歳、雑誌社社長)

 「日本は大したことがない国ぐらいに思っている。でも日本のほうが韓国よりも上にいることも認めていて、日本の良い面は習おうという気持ちが強い」(39歳、公務員)

 「自分たちの力で社会を変えた」という自負が強い世代だけに、日本への対抗心も強い。ただビジネスライクに良い面は認める。反日感情が強い申さんも「大人になってからは、日本に学ぶ点も多いと思うようになった」と言う。

 一度も訪日したことがない朴さんは日本への特別な思い入れがない分、対等な日韓関係を訴える。

 「日本が持っている長所を、必要ならば私たちは学ばなければならない。日本も韓国の長所は学ぶ。こういう関係になれば、互いに良いのではないか」(ソウル 水沼啓子)

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/100826/kor1008260802000-n1.htm

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 nimai
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 morort
  5. 조회수 : 112
    KO 255 morort
  6. 조회수 : 131
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 amateras16
  9. KO 255 theStray
  10. JA 255 ドンガバ
  11. JA 255 竹島先住民
  12. KO 255 propertyOfJapan
  13. KO 255 nimai
  14. KO 255 propertyOfJapan
  15. JA 255 あかさたなはまやら
  16. 2 조회수 : 159
    JA 255 旋風魔帝I
  17. JA 255 ef58
  18. KO 255 amateras16
  19. 조회수 : 114
    KO 255 amateras16
  20. 조회수 : 86
    KO 237 ysfos2