【사설】빌보드와 오리콘으로 선두에 선 한국의 젊은이
한국계 미국인 두 명을 중심으로 미국에서 활동하는 아시아계 4인조 힙합・그룹「극동・무브먼트(이하, FM)」가 지난 주말, 세계의 대중음악 시장의 동향을 나타내는 미국 빌보드의 싱글 차트「빌보드・핫 100」로 1위를 획득했다.또, 한국의 걸즈 그룹「소녀 시대」도 , 일본에서 가장 권위가 있는 CD매상 랭킹「오리콘 차트」로 톱에 뛰어 올랐다.
FM의 멤버 가운데, 한국계 미국인의 진행(노・지파 )와 J스프리후(정・제이원)는, 각각 생후 8개월과 7세 때에 가족과 함께 도미해, 미국에서 자랐다.두 명은 로스앤젤레스의 코리안 타운에서 만난 아시아계의 친구등과 그룹을 결성해, 힙합 뿐만이 아니라 재즈나 댄스, 락을 끼워 넣은 음악의 세계를 모색했다.
두 명은 각각 미국법학대학원(법과 대학원) 졸업, 일류 기업의 사원이라고 하는 경력을 버려 음악의 세계에 뛰어들었다.그리고, 「아시아계는 힙합이 골칫거리」라고 하는 선입관으로 볼 수 있는 일이 없게, 인종이나 국가, 성별이 판별하기 어려운 동영상을 인터넷에 공개해, 인기를 끌어 왔다.인터넷 세대의 자 사정 분방한 감성으로, 누구나가 즐길 수 있는 음악을 낳았다.
한편, 소녀 시대는 금년 8월의 일본 진출 직후, 처음으로 악곡을 피로한 진열장 라이브로부터 2만명 이상의 팬을 모았다.주로 10－20대의 여성들 하지만, 소녀 시대가 뛰어나게 우수한 가창력과 댄스, 그것을 배접하는 발군의 스타일과 패션에 완전히 매료되고 있다.일본의 미디어는, 「한류붐안 심층이, 40－50대의 여성으로부터 20대에 시프트 하고 있는」와 분석했다.소녀 시대는, 일본의 스타일에 맞춘다고 하는「현지화 작업」를 거치지 않고에 성공해, 한국의 대중음악이 일본의 팝스를 압도할 수 있다고 하는 사실을 나타내 주었다.
한국의 신세대는, 세계의 공기를 리얼타임에 느낄 수 있는, 우려를 모르는 열린 세대다.FM와 소녀 시대가 이러한 능력을 마음껏 발휘해, 미국과 일본에서 전에 없이가 성공을 거두었다.자신의 하고 싶은 일에 몸을 던져 IT(정보기술) 문화를 자신의 매력과 융합시키는 신세대의 문화가 꽃 벌어졌던 것이다.
지금까지 드라마가 견인해 온 한류는, 다 정해진 스토리와 멤버가 질릴 수 있는 처음이고 붐이 기세가 죽고 있다.FM와 소녀 시대는, 한류의 신 선반 개막을 알리는 시그널이다.언어나 문화의 벽을 아랑곳하지 않고, 오픈 마인드로 국경을 왕래하는 FM와 소녀 시대의 활약이, 한국의 대중문화를 세계의 무대 에 비약시키는 계기로 될 것을 바란다.
조선일보／조선일보 일본어판
일발가게 연예인보다, 수명 짧을지도～
i
