본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본인들은 감사해야 한다.

조회수 : 135
KO 255 헙스 2,364,383 / 2,811,753

한국인들이 KJ에서 글을 쓸 때 얼마나 수고를 하는지 모를 것이다.

일반적인 말투가 아닌 번역이 잘 되기 위한 말투로 바꾸는 것이 얼마나 힘든 것인지 모르겠지

번역문보기

日本人たちは感謝しなければならない.

韓国人たちが KJで文を書く時いくら手数をするか知れないだろう.

一般的な言いぐさではない翻訳がよくできるための言いぐさに変えるのがどんなに難しいのか分からないでしょう

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,364,383 / 2,811,753

  1. JA 0 inunabeya
  2. JA 0 1910chon35
  3. 조회수 : 135
    KO 255 헙스
  4. JA 255 Member_50655
  5. 조회수 : 239
    KO 255 dreadnought4
  6. JA 255 Member_50655
  7. JA 0 ginryoso
  8. JA 140 sannjyuurou
  9. 조회수 : 207
    JA 0 lovechina
  10. 조회수 : 305
    KO 0 Member_65498
  11. KO 255 japjapjapjapjap
  12. JA 0 hal555
  13. KO 255 pcam2580
  14. JA 255 Z400FX(CR-X王子)
  15. JA 0 1910chon35
  16. 조회수 : 117
    KO 0 Member_65782
  17. KO 0 Member_65782
  18. KO 0 Member_66723
  19. JA 255 Member_50655
  20. JA 0 pandorah