본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국인의 민도의 낮음을 한국 언론이 한탄하는

조회수 : 556
JA 255 jap_av 2,364,322 / 2,811,753
사실은 동방 무례국…우리 국민도의 현주소
http://news.hankooki.com/lpage/health/201010/h2010102821024984490.htm
한국 일보(한국어) 2010.10.28
민도가 조금도 존재하지 않는 나라
 아주 조금도 없다.한국의 에티켓이야기다.저런 무례한 인간이 있을까 생각하는 것이 하루에도 몇번이나 일어난다.우리의 사회가 더욱 더 기본 에티켓에 무디어지고 있다.지키지 않아도 별로 미안하다고 생각하지 말고, 피해를 받아도 운이 나쁜 날이라고 정리해 그대로 간과한다.동방 예의의 나라라고 하는 이야기가 면목을 잃는다.G20 정상회의 개최국으로서 아프고 부끄러운 자화상이다.

버스・지하철석 양보 보기 드문 일
 회사원 심모(39・남) 씨는 일전에 해외출장에 가서 발목을 상처를 입었다. 귀국한 후에도 당분간 깁스를 이치노헤 출근해야 했다. 아픈 것은 접어두어 마음이 매우 다쳤다. 가방에 목발까지 가져깁스 한 다리를 절름거림을 끌어 버스도 지하철을 타도 아무도 자리를 양보해 주지 않았다. 사람들은 대부분 눈을 이라고 글자 충분해 창 밖을 응시했다. 가방마저 받아 들이는 사람이 없었다. SIMM씨는"한층 더 시선이 마주쳐도 모두 아무렇지도 않게 푸대접 했다"로서"우리의 사회에 다른 사람에 대한 배려가 이 정도가 아니다고는 생각하지 않았다"라고 한탄했다.

 몸의 상태가 좋지 않은 사람이라도 어린 아이를 배려해 보호하는 것은 만국 공통의 에티켓이다. 하지만, 이 기본 에티켓이 우리의 사회에서 너무 무시되고 있다. 노상이나 대중 교통으로 서로 몸이 부딪치거나 다리를 밟는 경우도 있어 접하고 있다. 사과하는 것이 당연한 에티켓이지만 많은 사람들이 마치 아무것도 없는 것처럼 그대로 지나친다. 또 만날 필요가 없는 것이 이유다.

"미안한" "고마워요"대신에 오만하게 거절해 춤출 뿐
 호텔에서 일을 하는 윤모(31・녀) 씨는 금년의 시작해 질리는 고객을 만났다.1박 2일 숙박권과 식사권이 포함된 객실 패키지를 이용한여성 2명이 체크아웃을 하면서 돌연에 어젯밤에 떠들썩해서 잘 수 없었으니까 돈을 지불하지 않는다고 해 항의했다.20대 후반 정도 보였다. 숙박과 식사 등 서비스 받는 것 모두 받게 되고 나서 한 걸음 늦어 소란피운다는 것이 이해되지 않았지만, 일단 정중하게"어젯밤에 말씀하시자 마자 다른 방으로 바꾸어 드렸다고 생각합니다만"이라고 물었다.
 하지만, 손님은 완강히"돈을 낼 수 없는"으로서 결국 그들은30만원남짓 패키지를 무료로 이용해 돌아갔다. 윤씨는"에티켓은 커녕 상식으로부터 빠져 나간 트집을 하는 사람은 젊은층이 한층 더 많은"으로서"이용료를 내고 싶지 않아서 소란을 피우는 손님이 대부분"이라고 귀엣말했다.

 파크・히그 외교 통상부 본부 대사는"광복 해방 이후 급속히 성장하면서 기본의 에티켓만 소홀히 하게 되었다"로서"최근 우리의 국민, 특히 젊은이들이글로벌 에티켓에 대한 이해나 수락도가옛날보다 더욱 낮아진 것같다"라고 이야기했다.

어디서 가질 수 있는이나 왕이나 휴대 전화 수다
 회사원 김모(47・녀) 씨는 요즘은 차를 가지고 다닌다. 불쾌하고 지하철 타는 것이 싫었다. (듣)묻고 싶지 않아도 다른 사람의 휴대 전화 통화나 이어 폰으로부터 나오는 노래를 듣지 않으면 안 되기 때문이다. 김씨는"전화 통화가 반드시 필요한 내용이라고 쳐도 기계음의 소리는 정말로 전신경을 각"으로서"한층 더 석에 앉아 젖은 머리를 휘두르고 물보라를 가라앉히는 여자도 있는"이라고 이야기했다.

 견딜 수 없는 김씨가완곡에 말을 선택하고 주의를 하면, 곧바로"그것이 무엇인가 소중한 문제인가?"그렇다고 하는 반격이 돌아왔을 경우도 많았다. 미안하다고 사과해야 하는 것이야기인데다. 김씨는"좁은 공간에 다수가 길고 함께 있을 때는 서로 염려해 해야 하는"기본"를 빠져 나간 행동"으로 하면서 괴롭다고 했다.

 같은 동양에서도 일본은 휴대 전화 에티켓이 철저히 한다라고 하는 것이 많은 외교관이나 비지니스맨의 공통의 의견이다. 이・운욘 대표는"거의 전국민이 휴대 전화를 사용하는 한국이지만"모바일 에티켓"가 없는 것이 유감이다"라고 이야기했다.
원문보기

韓国人の民度の低さを韓国言論が嘆く

本当は東方無礼国…我が国民度の現住所
http://news.hankooki.com/lpage/health/201010/h2010102821024984490.htm
韓国日報(韓国語) 2010.10.28
民度が少しも存在しない国
 ほんの少しも無い。韓国のエチケット話だ。あんな無礼な人間があるかと思うことが一日にも何度も起こる。私たちの社会がますます基本エチケットに鈍っている。守らなくても別にすまないと思わないで、被害を受けても運が悪い日だと片付けてそのまま見過ごす。東方礼儀の国という話が面目を失う。G20首脳会議開催国として痛くて恥ずかしい自画像だ。

バス・地下鉄席譲歩まれなこと
 会社員深謀(39・ナム)氏はこの前海外出張に行って足首をケガした。 帰国した後にもしばらくギブスを一戸出勤しなければならなかった。 痛いことはさておいて心がとても傷ついた。 カバンに松葉杖まで持ってギブスした脚をびっこをひいてバスも地下鉄に乗っても誰も席を譲ってくれなかった。 人々は大部分目をとじたり窓の外を凝視した。 カバンさえ受け入れる人がなかった。 シム氏は"さらに目が合っても皆何気なく冷遇した"として"私たちの社会に他の人に対する配慮がこの程度でないとは思わなかった"と嘆いた。

 からだの具合が悪い人でも幼い子供を配慮して保護するのは万国共通のエチケットだ。 だが、この基本エチケットが私たちの社会であまりにも無視されている。 路上や大衆交通で互いにからだがぶつかったり足を踏む場合もありふれている。 謝るのが当然のエチケットだが多くの人々があたかも何もなかったようにそのまま行き過ぎる。 また会う必要がないのが理由だ。

"申し訳ない" "ありがとう"代わりに傲慢に振り舞うだけ
 ホテルで仕事をするユンモ(31・女)氏は今年のはじめあきれる顧客に会った。 1泊2日宿泊券と食事券が含まれた客室パッケージを利用した女性2人がチェックアウトをしながら突然に昨夜に騒々しくて眠れなかったからお金を払わないとし抗議した。20代後半ぐらい見えた。 宿泊と食事などサービス受けることみな受けてしまってから一歩遅れて騒ぎ立てるというのが理解されなかったけれど、ひとまず丁重に"昨夜におっしゃったらすぐに他の部屋に変えて差し上げたと思いますが"と尋ねた。
 だが、客らは頑として"金を出すことはできない"として 結局彼らは30万ウォン余りパッケージを無料で利用して帰った。 ユン氏は"エチケットどころか常識から抜け出した言いがかりをする人は若年層がさらに多い"として"利用料を出したくなくて大騒ぎする客が大部分"と耳打ちした。

  パク・ヒグォン外交通商部本部大使は"光復解放以後急速に成長しながら基本のエチケットだけ疎かにすることになった"として"最近私たちの国民、特に若者たちがグローバル エチケットに対する理解や受け入れ度が昔よりも更に低くなったようだ"と話した。

どこでもてんやわんや携帯電話おしゃべり
 会社員キム某(47・女)氏はこの頃は車を持って通う。 不快で地下鉄乗るのが嫌いだった。 聞きたくなくても他の人の携帯電話通話やイヤホンから出る歌を聞かなければならないためだ。 キム氏は"電話通話が必ず必要な内容だと打っても機械音の声は本当に全神経をかく"として"さらに席に座ってぬれた頭を振り回してしぶきを散らす女もいる"と話した。

 耐えられないキム氏が遠回しに言葉を選んで注意をすれば、すぐに"それが何か大事な問題か?"という反撃が戻ってきた場合も数多かった。 申し訳ないと謝るべきな話なのにだ。 キム氏は"狭い空間に多数が長く一緒にいる時は互いに気遣いしなければならない"基本"を抜け出した行動"としながら苦しいといった。

 同じ東洋でも日本は携帯電話エチケットが徹底するというのが多くの外交官やビジネスマンの共通の意見だ。 イ・ウンヨン代表は"ほとんど全国民が携帯電話を使う韓国だが"モバイルエチケット"が無いのが残念だ"と話した。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,364,322 / 2,811,753

  1. 2364321 중랑천 1
    조회수 : 158
    KO 255 dreadnought4
  2. JA 255 jap_av
  3. 조회수 : 179
    JA 0 Member_51229
  4. KO 255 rottenjaps
  5. KO 255 Jap1mmwarota
  6. 조회수 : 233
    KO 0 Member_66723
  7. KO 255 dreadnought4
  8. JA 255 yaong_2
  9. 조회수 : 182
    KO 255 Member_53613
  10. 조회수 : 342
    JA 0 inunabeya
  11. 조회수 : 218
    JA 0 inunabeya
  12. JA 255 gtrhiro
  13. 조회수 : 204
    KO 255 torabora47
  14. JA 255 Member_50655
  15. 조회수 : 174
    KO 255 dreadnought4
  16. 조회수 : 241
    KO 255 dreadnought4
  17. JA 0 AMON
  18. JA 255 gtrhiro
  19. 조회수 : 361
    JA 255 ihmai1
  20. 2364340 확인 사항 6
    조회수 : 171
    JA 255 Member_50305