본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

모닝구 무스메의 한국 비하 발언 논란! "

조회수 : 105
KO 255 japjapjapjapjap 2,363,101 / 2,811,753

한국에서도 인기 검색어 순위에도 있구나. w

이제부터 슬슬 일본과 전쟁을 준비할 시기가 다가왔네요 ! w

▲ 사진 : 일본 인기 걸그룹 "모닝구무스메"의 멤버 다나카 레이나 블로그 제공

일본의 인기 걸그룹 모닝구무스메가 한국인을 표현하는 과정에서 비하했다는 논란이 일며 네티즌들의 분노를 사고 있다.

지난 1일 모닝구무스메 멤버 다나카 레이나의 블로그에 올라온 사진에서는 멤버 카메이 에리, 미치시게 사유미가 함께 찍은 사진을 공개했다.

이 사진과 함께 레이나는 “에리에게 뭔가 재미있는 것을 하자고 했더니 에리가 "자, 그럼 이건?"이라고 말한 포즈"라며 양손가락으로 눈꼬리를 위로 치켜올리는 포즈를 취했다. 이어 “한국인이라는데, 어디가”라며 “에리의 한국 이미지는 이런 느낌. 요즘 세상은 한국 붐이네요. 실제로 멤버들도 푹 빠져있다”는 소감을 전했다.

단순하게 사진을 찍으면서 취한 포즈와 글일 수도 있지만 이들이 인기 아이돌 그룹의 멤버라는 점에서 한국 네티즌들로부터 쉽게 용납될 수 없을 듯 싶다. 공인이 하는 말과 행동은 일반인에 비해 그 파장이 크기 때문이다.

또한 ‘눈꼬리를 치켜 올리는 포즈’는 한국인을 포함한 동양인의 생김새를 비하하는 의미로 사용되는 경우가 있다는 점에서 네티즌들의 반발을 피할 수 없을 전망이다.

한편 모닝구무스메의 사진과 글을 본 국내 네티즌들은 “같은 동양인이 저런 제스처를 당당하게 쓰다니 황당하다” 등의 냉담한 비난을 보이고 있으며, 일본 네티즌 역시 “곧 은퇴할 생각이 아니라면 그만둬라. 위험한 행동이다”라고 우려의 목소리를 높이고 있다.

번역문보기

モーニングムスメの韓国卑下発言論難!

韓国でも人気検索語順位にもあるね. w

これからそろそろ日本と戦争を準備する時期が近付きましたね ! w

src=http://thestar.chosun.com/site/data/img_dir/2010/11/02/2010110200681_0.jpg

▲ 写真 : 日本人気ゴルグル−ム ¥"モーニング娘¥"のメンバー田中レーナブルログ提供

日本の人気ゴルグル−ムモーニング娘が韓国人を表現する過程で卑下じたという論難がおこってネチズンたちを腹立つようにしている.

去る 1日モーニング娘メンバー田中レーナのブルログに上って来た写真ではメンバーカメイエリ, 及ぶように事由米価一緒に撮った写真を公開した.

が写真とともにレーナは “エリに何か面白いことをしようとしたらエリが ¥"それじゃ, これは?¥"と言ったポーズと言いながら両方の指で目の尾を上で引き上げるポーズを取った. 引き継いで “韓国人だというのに, どこが”と言いながら “エリの韓国イメージはこんな感じ. いまどきは韓国ブームですね. 実際にメンバーたちもすぼっと陷っている”と言う所感を伝えた.

単純に写真を撮りながら取ったポーズと文であることもできるがこれらが人気アイドルグループのメンバーという点で韓国ネチズンたちから易しく容納されることができないようだ. 公認が言うことと行動は一般人に比べてその波長が大きいからだ.

も ‘目の尾を引き上げるポーズ’は韓国人を含んだ東洋人の顔付を卑下じる意味で使われる場合があるという点でネチズンたちの反発を避けることができない見込みだ.

一方モーニング娘の写真と文を見た国内ネチズンたちは “同じ東洋人があんなジェスチャーを堂堂と使うなんて荒唐だ” などの冷淡な非難を見せているし, 日本ネチズンやっぱり “すぐ引退するつもりではないならやめなさい. 危ない行動だ”と憂慮の声を高めている.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,363,101 / 2,811,753

  1. 조회수 : 105
    KO 255 japjapjapjapjap
  2. 조회수 : 163
    KO 255 pcam2580
  3. JA 220 Member_50543
  4. KO 0 Member_93232
  5. JA 255 Member_50655
  6. JA 190 papermoon
  7. 조회수 : 240
    KO 255 ilbonbabo
  8. KO 0 Member_93232
  9. 조회수 : 175
    JA 255 Member_61219
  10. 조회수 : 85
    KO 0 Member_93232
  11. KO 255 pcam2580
  12. KO 255 Member_53613
  13. KO 255 hanryuJapan
  14. KO 255 japjapjapjapjap
  15. JA 255 rindow
  16. KO 255 dodoevo
  17. 조회수 : 271
    JA 190 papermoon
  18. JA 255 Member_50622
  19. 조회수 : 111
    KO 0 Member_67194
  20. KO 0 Member_93232