본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

李會昌 총재, 日의원단에 역설

조회수 : 120
KO 255 krisunaa1 2,811,753

coreano(참깨방송)  
 李會昌 자유선진당 총재는 11월2일 오전 국회 자유선진당 총재실로 자신을 예방한 일본 의원단을 접견한 자리에서 김대중 대통령의 對北정책이 주면 변한다는 원칙부터 잘못된 것이었음을 지적하였다. 그는 對北지원은 반드시 상호주의에 입각하여 북한의 자유화-개방화에 연계시킬 것을 촉구하면서 "북한은 줘선 변하지 않는다. 주면 변하게끔 만들어야 한다"고 말했다.
 
 李 총재는 김대중-노무현 정권 10년 동안의 對北지원이 결과적으로 "북한의 核개발을 도와 核보유국임을 자랑하게 만들었다"고 말하면서 "對北정책 기조를 바꿔야 하는데, 유화정책에 길든 사람들이 많기 때문에 반발이 많다. 북한에 대해 압박을 가하면 남북관계가 경색하는 병목현상으로 인해 잠시 불편하더라도 이 시기를 잘 견디면 건전한 남북관계로 갈 수 있다고 국민을 잘 설득해야 한다"고 밝혔다.
 
 李 총재는 히라누마 다케오 중의원 의원("일어나라 일본" 대표) 등 일본 의원단이 납북자 문제 해결 국제연합대회 참가차 訪韓한 사실을 높이 치하하면서 "납치는 국내법에서도 가장 비열하고 아주 저열한 범죄인데, 이를 국제적으로 자행하고 있는 북한에 대해서 전향적인 태도변화를 요구하는 것은 매우 어려운 일이지만, 이런 원칙을 결코 저버려선 안된다고"고 강조했다.
 
이런식의 사이트의 방송도 좋네요........


http://www.youtube.com/watch?v=FYmMRlC-wCE&feature=player_embedded
번역문보기

李会昌 総裁, 日議員団に逆説

coreano(胡麻放送)  
 李会昌 自由先進党総裁は 11月2日午前国会自由先進党総裁室で自分を予防した日本議員団を接見した席でキム・デジュン大統領の 対北政策が与えれば変わるという原則から誤ったのだったのを指摘した. 彼は 対北支援は必ず相互主義に即して北朝鮮の自由化-開放化に連携させることを促しながら北朝鮮は与えては変わらない. 与えれば変わるように作らなければならないと言った.
 
 李 総裁はキム・デジュン-ノ・ムヒョン政権 10年の間の 対北支援が結果的に北朝鮮の 核開発を手伝って 核保有国なのを誇るようにしたと言いながら 対北政策基調を変えなければならないのに, 宥和政策に手懐いた人々が多いから反発が多い. 北朝鮮に対して圧迫を加えれば南北関係が梗塞する出口が狭い現象によってしばらく不便だとしてもこの時期をよく耐えれば健全な南北関係に行くことができると国民をよく説得しなければならないと明らかにした.
 
 李 総裁はヒラヌマダケオ衆院議員(¥"起こりなさい日本¥" 代表) など日本議員団が拉北者問題解決国際連合大会参加のため 訪韓一事実を高く治下しながら拉致は国内法でも一番卑劣でとても低劣した犯罪なのに, これを国際的にほしいままにしている北朝鮮に対して前向きな態度変化を要求することは非常に難しい事だが, こんな原則を決して忘れてはアンドエンダゴで強調した.
 
こういうふうのサイトの放送も良いですね........


http://www.youtube.com/watch?v=FYmMRlC-wCE&feature=player_embedded

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 jjangggae
  2. JA 0 Member_51229
  3. 조회수 : 125
    JA 255 倭女時代
  4. JA 0 kisaregiren11231
  5. 조회수 : 105
    KO 255 dseco
  6. 조회수 : 150
    JA 255 rindow
  7. KO 255 LuaPerfume
  8. KO 255 rattlesnake
  9. JA 20 otakesan
  10. KO 255 LuaPerfume
  11. KO 255 japjapjapjapjap
  12. 조회수 : 366
    JA 10 Member_50698
  13. KO 255 jjangggae
  14. JA 10 west2009
  15. KO 255 japjapjapjapjap
  16. 조회수 : 196
    JA 0 wanwan2020
  17. JA 90 chonshine
  18. KO 255 wuhun34
  19. 2361339 기시감 4
    조회수 : 266
    JA 255 Member_50305
  20. 조회수 : 419
    JA 20 otakesan