원한나라 최고 위원「키센 관광을 부활시키자 」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=134612
중앙 일보(한국어) 2010.11.5
허태 츠요시(호・테욜) 의원이 3일 오전, 국회에서 열린 경제정책 포럼으로, 뭐든지 할 수 있는 획기적인 관광지 조성이 필요하다」라고 주장했다.
「일본과 중국의 인구만으로 15억명」로 해「인근 국가의 고소득층을 끌어 들이기 위해서는 특수 관광지역을 선정해, 획기적인 관광지를 조성해야 하는」와 일본인과 중국인 관광객을 노린 매춘・도박 관광특구 신설을 주장했다.
민주당의 조배숙(조・베스크) 의원은 4일, 「허의원은 키센 관광을 부활시켜, 국가 차원에서 이것을 유치하자고 하는지」라고 되물었다.
파문이 퍼지면 허의원은「과거의“키센 관광”와 같은 것을 말한 것은 아니고, 우리가 가지는 천혜의 자연 환경과 전통 미풍속, 마카오나 라스베가스등과 같이 각종 규제로부터 자유로운 관광특구를 지정해, 세계적으로 경쟁력 있는 우리 나라만의 관광 상품을 특화 발전시켜 가려는 취지로 말한 발언이다」라고 대답했다.
원한나라 최고 위원 「키센 관광을 부활시키자」
조회수 : 418
JA
255
jap_av
2,359,244 / 2,811,753
원문보기
元ハンナラ最高委員「キーセン観光を復活させよう」
元ハンナラ最高委員「キーセン観光を復活させよう」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=134612
中央日報(韓国語) 2010.11.5
許泰烈（ホ・テヨル）議員が３日午前、国会で開かれた経済政策フォーラムで、何でもできる画期的な観光地造成が必要だ」と主張した。
「日本と中国の人口だけで15億人」とし「隣近国家の高所得層を引き入れるためには特殊観光地域を選定し、画期的な観光地を造成しなければならない」と日本人と中国人観光客を狙った売春・賭博観光特区新設を主張した。
民主党の趙培淑（チョ・ベスク）議員は４日、「許議員はキーセン観光を復活させ、国家次元でこれを誘致しようというのか」と聞き返した。
波紋が広がると許議員は「過去の“キーセン観光”のようなことを言ったのではなく、我々がもつ天恵の自然環境と伝統美風俗、マカオやラスベガスなどのように各種規制から自由な観光特区を指定し、世界的に競争力ある我が国だけの観光商品を特化発展させていこうという趣旨で言った発言だ」と答えた。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=134612
中央日報(韓国語) 2010.11.5
許泰烈（ホ・テヨル）議員が３日午前、国会で開かれた経済政策フォーラムで、何でもできる画期的な観光地造成が必要だ」と主張した。
「日本と中国の人口だけで15億人」とし「隣近国家の高所得層を引き入れるためには特殊観光地域を選定し、画期的な観光地を造成しなければならない」と日本人と中国人観光客を狙った売春・賭博観光特区新設を主張した。
民主党の趙培淑（チョ・ベスク）議員は４日、「許議員はキーセン観光を復活させ、国家次元でこれを誘致しようというのか」と聞き返した。
波紋が広がると許議員は「過去の“キーセン観光”のようなことを言ったのではなく、我々がもつ天恵の自然環境と伝統美風俗、マカオやラスベガスなどのように各種規制から自由な観光特区を指定し、世界的に競争力ある我が国だけの観光商品を特化発展させていこうという趣旨で言った発言だ」と答えた。
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 6 )