영국 유력지 가디안 관광지 랭킹 도쿄가 1위
http://www.jnto.go.jp/jpn/press_releases/101102_tyo1uk.html
영국의 고급 일간지「가디안(Guardian)」가 이번에 발표한『가디안・여행・상품 2010(Guardian Travel Awards)』(만족도의 높은 관광지 랭킹)에 두고,도시별 부문(Favorite Overseas City)의 제1위에 도쿄가, 국별 부문(Favorite Long Haul Country)의 제2위에 일본이 선출되었습니다.
『가디안・여행・상품 2010(Guardian Travel Awards)』는 영국 3 오다카급지의 일각을 차지하는 가디안의 주최에 의하는 것으로,전22 부문의 각 상은 모두 독자의 만족도 투표로 결정되는 영국에서도 가장 권위 있는 여행상의 하나입니다.
이번도쿄는 97.4％라고 하는 높은 만족도로, 2위의 베를린 96.9％, 작년까지 2년 연속으로 1위에 랭크 인 하고 있던 시드니 95.4％(3위)를 억제해 당당 첫 제1위에 빛났습니다.국별에 대해서도 1위의 몰디브 97.8％에 0.3%의 근소한 차이로 계속 되는 97.5％로 일본이 제2위에 랭크 인 했습니다.가디안 여행란편집장 앤디・피에트라지크씨는,「네온 라이트나 하이테크 기기, 스트리트 패션으로 대표되는 혁신성과 역사가 있는 문화가 공존하고 있는 곳(중)이 일본의 매력.또, 일본이 적당한 가격으로 즐길 수 있는 여행지이다고 하는 일도, 보다 많은 사람들에게 이해되고 있다.」라고 말하고 있습니다.
영국 유력지 가디안 관광지 랭킹 도쿄가 1위
조회수 : 386
JA
255
jap_av
2,359,165 / 2,811,753
원문보기
英国有力紙ガーディアン観光地ランキング 東京が1位
英国有力紙ガーディアン観光地ランキング 東京が1位
http://www.jnto.go.jp/jpn/press_releases/101102_tyo1uk.html
英国の高級日刊紙「ガーディアン（Guardian）」がこのほど発表した『ガーディアン・トラベル・アワード2010（Guardian Travel Awards）』（満足度の高い観光地ランキング）において、都市別 部門（Favorite Overseas City）の第1位に東京が、国別部門（Favorite Long Haul Country）の第2位に日本が選出されました。
『ガーディアン・トラベル・アワード2010（Guardian Travel Awards）』は英国3大高級紙の一角を占めるガーディアンの主催によるもので、全22部門の各賞はいずれも読者の満足度投票で決定される英国でも最も権威ある旅行賞の１つです。
今回東京は97.4％という高い満足度で、2位のベルリン96.9％、昨年まで2年連続で1位にランクインしていたシドニー95.4％（3位）を抑えて堂々初の第1位に輝きました。国別についても１位のモルジブ97.8％に0.3%の僅差で続く97.5％で日本が第2位にランクインしました。ガーディアン旅行欄編集長のアンディ・ピエトラジク氏は、「ネオンライトやハイテク機器、ストリートファッションに代表されるような革新性と、歴史のある文化が共存しているところが日本の魅力。また、日本が手頃な値段で楽しめる旅行地であるということも、より多くの人々に理解されつつある。」と述べています。
http://www.jnto.go.jp/jpn/press_releases/101102_tyo1uk.html
英国の高級日刊紙「ガーディアン（Guardian）」がこのほど発表した『ガーディアン・トラベル・アワード2010（Guardian Travel Awards）』（満足度の高い観光地ランキング）において、都市別 部門（Favorite Overseas City）の第1位に東京が、国別部門（Favorite Long Haul Country）の第2位に日本が選出されました。
『ガーディアン・トラベル・アワード2010（Guardian Travel Awards）』は英国3大高級紙の一角を占めるガーディアンの主催によるもので、全22部門の各賞はいずれも読者の満足度投票で決定される英国でも最も権威ある旅行賞の１つです。
今回東京は97.4％という高い満足度で、2位のベルリン96.9％、昨年まで2年連続で1位にランクインしていたシドニー95.4％（3位）を抑えて堂々初の第1位に輝きました。国別についても１位のモルジブ97.8％に0.3%の僅差で続く97.5％で日本が第2位にランクインしました。ガーディアン旅行欄編集長のアンディ・ピエトラジク氏は、「ネオンライトやハイテク機器、ストリートファッションに代表されるような革新性と、歴史のある文化が共存しているところが日本の魅力。また、日本が手頃な値段で楽しめる旅行地であるということも、より多くの人々に理解されつつある。」と述べています。
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 2 )