본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

조금 번역을 부탁하고 싶지만

조회수 : 298
JA 0 ＡＭＯＮ 2,358,325 / 2,811,753
중국선이 일본선에 부딪쳤다.

영어(뜻)이유로
A Chinese ship hit it on Japanner
그리고 올바를까？

영어 자세하지 않아서 미안하다.
원문보기

ちょっと翻訳を頼みたいんだが

中国船が日本船にぶつけた。

英語訳で
A Chinese ship hit it on Japanner
で正しいかな？

英語詳しくないんで申し訳ない。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,358,325 / 2,811,753

  1. 2358321 아~~~~싸 ^^
    조회수 : 67
    KO 255 dseco
  2. 2358322 한국의 남자로 태어난 시점에서 끝나 있는＾◇＾ 6
    조회수 : 295
    JA 10 Member_50698
  3. 2358323 낭중지추 5
    조회수 : 137
    JA 255 倭女時代
  4. 2358324 남조선이 중국 문화권인 증거 w 6
    조회수 : 292
    JA 255 ☆588
  5. 2358325 현재 글 조금 번역을 부탁하고 싶지만 5
    조회수 : 298
    JA 0 ＡＭＯＮ
  6. 2358326 세계적 아동 강간 대국 한국 4
    조회수 : 217
    JA 255 jap_av
  7. 2358327 nakahara meiko
    조회수 : 97
    JA 255 倭女時代
  8. 2358328 김·요나 2011 캘린더는··· 4
    조회수 : 797
    JA 255 123buro
  9. 2358329 무한도전 점점 쓰레기 되가는... 3
    조회수 : 119
    KO 255 jjangggae
  10. 2358330 최우수 작품상 ^^
    조회수 : 78
    KO 255 dseco
  11. 2358331 한국 정부가 종군위안부의 증거를 발표＾◇＾ 24
    조회수 : 613
    JA 10 Member_50698
  12. 2358332 브랜드 햅쌀　5킬로 천엔 가능！！ 1
    조회수 : 274
    JA 0 方々うろプー
  13. 2358333 168cm입니다만 무엇인가？ 18
    조회수 : 483
    JA 20 muu_muu
  14. 2358334 【G20】　오늘의 준비 w 15
    조회수 : 436
    JA 30 座敷童
  15. 2358335 한국인은 헤엄칠 수 없는 것 같은 5
    조회수 : 249
    JA 0 jkllkj
  16. 2358336 명함을 노출되어 울부짖은 누군가 w 1
    조회수 : 291
    JA 0 inunabeya
  17. 2358337 한국 뽕짝 2 ^^
    조회수 : 114
    KO 255 dseco
  18. 2358338 이것을 착취라고는 말하지 못하고 뭐라고 하는 2
    조회수 : 250
    JA 0 hamehame
  19. 2358339 조선인은 머리의 이상한 놈 밖에 없는거야^-^？ 7
    조회수 : 350
    JA 0 lan2
  20. 2358340 이런 재미있는 사건이 있었을 때에 한해···· 3
    조회수 : 346
    JA 0 uenomu1