본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

【한류】스타!!

조회수 : 125
JA 0 poepoepoe3 2,352,491 / 2,811,753



한국인은 깨닫지 않겠지지만

「한류」라고 쓴 생각의 말이

일본측에서는「추운 흐름 」

(이)라고 번역되고 있어.




(들)물은 일도 없는데
한국인이 매우 기뻐하는 모습 등,

잘 어울리는 말로.




try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
원문보기

【寒流】スター!!




韓国人は気付いてないのだろうけど

「韓流」と書いたつもりの言葉が

日本側では「寒い流れ」

と翻訳されているんだよ。




聞いた事も無いのに
韓国人が大喜びする様子など、

お似合いの言葉で。




try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,352,491 / 2,811,753

  1. 조회수 : 138
    KO 0 Member_66932
  2. 조회수 : 460
    JA 0 Member_51081
  3. 조회수 : 336
    JA 0 takeha
  4. 조회수 : 168
    JA 255 倭女時代
  5. KO 255 haocq
  6. KO 255 dodoevo
  7. JA 255 ramyong
  8. JA 0 paly
  9. 조회수 : 111
    KO 255 k-poop
  10. JA 255 taiwanbanana
  11. 2352491 현재 글 【한류】스타!!
    조회수 : 125
    JA 0 poepoepoe3
  12. JA 255 indicium
  13. 조회수 : 148
    KO 0 Member_66110
  14. JA 255 栄養市民
  15. KO 0 Member_66230
  16. 조회수 : 167
    KO 255 dishynaba
  17. 조회수 : 299
    JA 0 poepoepoe3
  18. KO 255 warota111
  19. 2352499 폿폿포 6
    조회수 : 407
    JA 0 lan2
  20. 조회수 : 530
    JA 30 座敷童