본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한미 연습에 「보복도」북쪽의 700포, 서울 조준

조회수 : 254
JA 255 hannichon 2,811,753

          

 황해에서 28일부터 실시되는 한미 합동군사연습을 앞에 두고, 한국 국내에서는 긴박해

공기가 팽팽하고 있다.

 이명박(이몰바크)정권에 대해, 북한에의 저자세 자세가 포격을 불러 들였다는 비판이

한편, 지금의 강경 노선을 불안시 하는 소리도 오르고 있다.북한으로부터 약 700포

의 장 사정포가 수도 서울에 조준을 맞추고 있는 사실이 있기 때문으로, 「전쟁회

피」를 요구하는 소리도 적지 않다.

 ◆교전규칙 재검토◆

 「김정일(김 정일),김 타다시 은혜(킴젼운)부자에게 반드시 보복해 준다」

 연건평섬포격으로 사망한 한국 해병대 연건평 부대 소속의 병사 2명의 해병대장종료

후, 동료 병사는 텔레비젼 카메라의 전으로, 분노를 폭발시켰다.

 한국 정부는 미국과의 합동군사연습의 실시에 가세해 북한의 무력 도발에 효과

목표로 대응하기 위한 한국군의 교전규칙의 재검토등을 결정했다.노무현(노무현)정권화

의 2004년 이후, 중단하고 있던 남북 군사 경계선 근처로의 풍선에 의한 김정일정

권 비판의 빌라 살포도연건평섬(욘폴드)포격이 있던 23일 심야, 재개했다.

 강경책은, 하지만, 긴장도 증폭시키고 있다.북부의경기도(콜기드)파주(파쥬)시의 경계선 근교

그럼, 연건평섬에의 포격이 있던 23일부터, 군부대의 요청에 의해, 농사일을 안

단.피난 시설이나 방공호(호)의 점검을 했다.

 북한의 조선인민군판문점 대표부는 25일, 미군측에게의 통지문으로, 「남조선

(한국)(이)가 무분별한 군사적 도발을 실시하면, 우리 군대는 주저 없고, 2차, 3차

의 강력한 물리적 보복을 실시한다」라고 경고.북한은 27일밤, 조선 중앙 통신의 논평

(을)를 통해서 한국의 민간인에게 사상자가 나왔던 것에 대해 「유감」을 표명했지만,

미원자력 항공 모함이 한미 합동군사연습에 참가했을 경우에는 군사적 공격에 이르는 가능

능성을 나타냈다.

 1976년에 판문점의 남북 공동 경비 구역에서 포플러를 벌채하려고 한 미국 병사 2명

(을)를 북한병이 도끼로 살해한 「포플러 사건」에서는, 미군이 항공 모함을 근해에 파견.

북한은, 김일성 주석 명의로 「유감」을 표명해, 사태가 수습되었다.하지만, 이번

도 같은 줄거리를 더듬는 전망은 아직 없다.

 ◆전투 확대를 염려◆

 황해상의 우발적인 국지전이 서울이나 한반도 전체를 말려 들게 한 전투에 발전

하는 것에의 염려도 표면화하고 있다.이명박 대통령은 미리 「(서울로부터) 원

두나 50킬로의 거리로부터 가장 호전적인 세력(북한)의 장 사정포가 우리를 저

(이)라고 있다」라고 지적해 왔다.

 서울시에서는 「비상근무태세」에 들어가 있어 유사의 경우, 전공무원에 일제호

방편을 걸친다고 한다.

 한국 여론은, 대북 강경책이나 전쟁 회피인가로 두동강이로 갈라져 있다.한국

의 민간 조사기관 물건 리서치의 최신의 여론 조사에서는, 북한이 재차 공격을 사

걸어 왔을 경우에 정부에 요구하는 대응책으로서 47·3%이 「전쟁을 불사하는 속이나

일까 대응」을 선택한 것에 대해, 42·4%가 「전쟁 확대를 피하는 방어적 대응」을 구

.민간 조사기관 리얼 미터의 여론 조사에서도, 「전투가 확대해도 강력한

군사 대응」을 요구한 회답은 44·8%정지로, 49·7%은 「확대 회피」나 「외교

목표, 경제적 대응」에 세워야 한다는 입장을 나타냈다.(서울죽요마사히코, 사이

카와타카 시무라, 카도마순평)

                 (2010년 11월 28일 09시 25분  요미우리 신문)                     

원문보기

米韓演習に「報復も」北の700砲、ソウル照準

          

 黄海で28日から実施される米韓合同軍事演習を前に、韓国国内では緊迫し

た空気が張りつめている。

 李明博(イミョンバク)政権に対し、北朝鮮への弱腰姿勢が砲撃を呼び込んだとの批判があ

る一方で、今の強硬路線を不安視する声も上がっている。北朝鮮から約700砲

の長射程砲が首都ソウルに照準を合わせている事実があるからで、「戦争回

避」を求める声も少なくない。

 ◆交戦規則見直し◆

 「金正日(キムジョンイル)、金正恩(キムジョンウン)父子に必ず報復してやる」

 延坪島砲撃で死亡した韓国海兵隊延坪部隊所属の兵士2人の海兵隊葬終了

後、同僚兵士はテレビカメラの前で、怒りを爆発させた。

 韓国政府は米国との合同軍事演習の実施に加え、北朝鮮の武力挑発に効果

的に対応するための韓国軍の交戦規則の見直しなどを決めた。盧武鉉(ノムヒョン)政権下

の2004年以降、中断していた南北軍事境界線近くでの風船による金正日政

権批判のビラ散布も延坪島(ヨンピョンド)砲撃のあった23日深夜、再開した。

 強硬策は、だが、緊張も増幅させている。北部の京畿道(キョンギド)坡州(パジュ)市の境界線近郊

では、延坪島への砲撃があった23日から、軍部隊の要請により、農作業を中

断。避難施設や防空壕(ごう)の点検が行われた。

 北朝鮮の朝鮮人民軍板門店代表部は25日、米軍側への通知文で、「南朝鮮

(韓国)が無分別な軍事的挑発を行えば、我が軍隊はちゅうちょなく、2次、3次

の強力な物理的報復を行う」と警告。北朝鮮は27日夜、朝鮮中央通信の論評

を通じ、韓国の民間人に死傷者が出たことについて「遺憾」を表明したものの、

米原子力空母が米韓合同軍事演習に参加した場合には軍事的攻撃に及ぶ可

能性を示した。

 1976年に板門店の南北共同警備区域でポプラを伐採しようとした米兵2人

を北朝鮮兵がおので殺害した「ポプラ事件」では、米軍が空母を近海に派遣。

北朝鮮は、金日成主席名義で「遺憾」を表明し、事態が収拾された。だが、今回

も同様の筋書きをたどる展望はまだない。

 ◆戦闘拡大を懸念◆

 黄海上の偶発的な局地戦がソウルや朝鮮半島全体を巻き込んだ戦闘に発展

することへの懸念も表面化している。李明博大統領はかねて「(ソウルから)わ

ずか50キロの距離から最も好戦的な勢力(北朝鮮)の長射程砲が我々を狙っ

ている」と指摘してきた。

 ソウル市では「非常勤務態勢」に入っており、有事の場合、全公務員に一斉呼

び出しをかけるという。

 韓国世論は、対北朝鮮強硬策か戦争回避かで真っ二つに割れている。韓国

の民間調査機関モノリサーチの最新の世論調査では、北朝鮮が再度攻撃を仕

掛けてきた場合に政府に求める対応策として、47・3%が「戦争を辞さない速や

かな対応」を選んだのに対し、42・4%が「戦争拡大を避ける防御的対応」を求

めた。民間調査機関リアルメーターの世論調査でも、「戦闘が拡大しても強力な

軍事対応」を求めた回答は44・8%止まりで、49・7%は「拡大回避」や「外交

的、経済的対応」にとどめるべきだとの立場を示した。(ソウル 竹腰雅彦、仲

川高志、門間順平)

                 (2010年11月28日09時25分  読売新聞)                     

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 77
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 106
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 108
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 88
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ