본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

큐슈는 경계하지 않으면!

조회수 : 291
JA 255 Member_50274 2,336,283 / 2,811,753

구제역:한우 농가에서도 발생 /안동

구제역  경상북도 안동시의 양돈장에서 발생한 아구창이, 주변의 농장의 한우(한국 전통의 육우)에 전염하는 등, 확산하고 있다.


 지난 달 29일에 안동시 와룡면서현마을의 양돈장 2개소에서 발생했다 구제역은, 다음 30일에는 8킬로 떨어진 동시서후면 후타마츠 카와자토의 한우 농가의 우 5마리에 감염하고 있었던 것이 확인되었다.또, 34킬로 떨어진 경상북도 영양군 세월면도 계리의 한우 농가에서도 구제역의 의혹이 확인되고 있어 방역 당국이 조사를 실시하고 있다.돼지의 구제역의 전파력은, 소의 3000배로 매우 강하다.농림 수산 식품부는 입 제역의 확산을 막기 위해, 1일부터 제주 지역을 제외한 전국의 가축 시장 82개소를 폐쇄하기로 했다.


 구제역은, 소나 돼지 등 우제류가 걸리는 가축의 전염병.구제역에 걸린다고 입이나 제에 수포가 발생해, 발열등에 의해 죽음에 이른다.다만, 감염한 돼지나 소의 고기를 먹어도, 인체에 영향은 없다는 것이다.


 방역 당국은, 서후면의 한우 농가의 반경 500미터 이내의 가축을 도살 처분 하기로 했다.게다가 반경 3킬로 이내를 위험 지역, 반경 3-10킬로 이내를 경계 지역, 반경 10-20킬로 이내를 관리 지역으로 설정해, 이동 통제 등 방역 조치를 실시한다.


 방역 당국은, 외국인 노동자나 사료 차량, 수의사, 해외에 도항한 농장 주된 를 통해서 구제역이 퍼진 것이라고 보고, 조사하고 있다.조사의 결과, 구제역 하지만 발생한 양돈장의 주인이 11 월초, 베트남에 여행하고 있던 것을 알았다.베트남을 시작해 동남아시아는 구제역이 빈번히 발생하고 있는 지역이다.또, 동 양돈장에서는 동남아시아 출신의 외국인 노동자가 3명 일하고 있다.한국은 이번 구제역 재발로,구제역 청정국의 지위를 잃어, 돼지고기의 수출이 전면적으로 중단되었다.


최형석(최・현석) 기자

조선일보/조선일보 일본어판


그러나,구제역 청정국의 지위는이야(w



원문보기

九州は警戒しなければ!

口蹄疫:韓牛農家でも発生 /安東

口蹄疫  慶尚北道安東市の養豚場で発生した口蹄(こうてい)疫が、周辺の農場の韓牛(韓国伝統の肉牛)に伝染するなど、拡散している。


 先月29日に安東市臥竜面ソヒョン里の養豚場2カ所で発生した 口蹄疫は、翌30日には8キロ離れた同市西後面二松川里の韓牛農家の牛5頭に感染していたことが確認された。また、34キロ離れた慶尚北道英陽郡日月面道 渓里の韓牛農家でも口蹄疫の疑いが確認されており、防疫当局が調査を行っている。豚の口蹄疫の伝播力は、牛の3000倍と非常に強い。農林水産食品部は口 蹄疫の拡散を防ぐため、1日から済州地域を除く全国の家畜市場82カ所を閉鎖することにした。


 口蹄疫は、牛や豚など偶蹄類がかかる家畜の伝染病。口蹄疫にかかると口や蹄に水疱が発生し、発熱などにより死に至る。ただし、感染した豚や牛の肉を食べても、人体に影響はないとのことだ。


 防疫当局は、西後面の韓牛農家の半径500メートル以内の家畜を殺処分することにした。さらに、半径3キロ以内を危険地域、半径3-10キロ以内を警戒地域、半径10-20キロ以内を管理地域に設定し、移動統制など防疫措置を実施する。


 防疫当局は、外国人労働者や飼料車両、獣医師、海外に渡航した農場主などを通じて口蹄疫が広まったものと見て、調査している。調査の結果、口蹄疫 が発生した養豚場の主人が11月初め、ベトナムに旅行していたことが分かった。ベトナムをはじめ東南アジアは口蹄疫が頻繁に発生している地域だ。また、同 養豚場では東南アジア出身の外国人労働者が3人働いている。韓国は今回の口蹄疫再発で、口蹄疫清浄国の地位を失い、豚肉の輸出が全面的に中断された。


崔炯碩(チェ・ヒョンソク)記者

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版


しかし、口蹄疫清浄国の地位ってなんだよ(w



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,336,283 / 2,811,753

  1. KO 255 japjapjapjapjap
  2. JA 0 ginryoso
  3. 조회수 : 291
    JA 255 Member_50274
  4. JA 0 fujimotomoto
  5. 조회수 : 316
    JA 0 totellthetruth
  6. JA 0 ひょうたん
  7. JA 255 blue_blue_blue
  8. 조회수 : 216
    JA 255 pinknohat
  9. JA 0 ginryoso
  10. JA 255 Thaian
  11. 조회수 : 238
    KO 255 zpnieb
  12. JA 255 pinknohat
  13. 조회수 : 473
    KO 255 낙수5444
  14. JA 0 ひょうたん
  15. JA 0 inunabeya
  16. JA 255 josuncorea
  17. 조회수 : 161
    JA 190 papermoon
  18. JA 255 ☆588
  19. KO 255 japjapjapjapjap
  20. 조회수 : 238
    KO 255 zpnieb