한국 정찰기, 추락 원인 판명！w

- 偵察機墜落事故、操縦士の集中による不注意が原因 -

【ソウル１７日聯合ニュース】空軍は１７日、先月に全羅北道・任実で発生した偵察機「ＲＦ－４Ｃ」
の墜落事故の原因について、「操縦士の不注意によるものと推定される」と明らかにした。

　空軍関係者によると、機体には特に欠陥がなく、気象など飛行環境の要素にも特異な問題点が
なかった。今回の事故は、低高度の写真偵察任務を遂行するため、操縦士が旋回中に飛行経路
を正確に維持しようと肉眼で目標地点を確認することに集中したあまり、傾斜角度や高度損失を
認知できなかったことが原因だと判断されるとの説明だ。

　操縦士は計８６０時間余りの飛行記録を有する編隊長クラスで、「ＲＦ－４Ｃ」に関しては４００時間
余りの操縦経験がある。事故当時、副操縦士は操縦士の指示で航法装置をみていたと推定される。

　別の空軍関係者は、航空心理学的にみると、一点に没入したことによる注意喪失は操縦士の
過失ではなく、選択的にある目標に集中したことでそれ以外を一時的に見られなくなる状態で、
人間ならば発生し得ることだと説明した。

　「ＲＦ－４Ｃ」は先月１２日午前１１時５０分ごろ京畿道・水原基地を離陸し、全羅北道で低高度写真
偵察任務を遂行していた。同午後零時３０分ごろ任実郡の野山に墜落し、操縦士２人が殉職した。

ソース　：　聯合ニュース　2010/12/17 17:20 KST
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2010/12/17/0200000000AJP20101217002900882.HTML

操縦士が旋回中に飛行経路を正確に維持しようと肉眼で目標地点を確認することに集中したあまり、傾斜角度や高度損失を認知できなかったことが原因

フライトシミュレーターの、初心者がやりそうなミスそのものです・・・ｗｗ

しかし、韓国ではこの程度で飛行免許とれるのか？ｗ