본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

안보리로부터 꾸중듣는 한국

조회수 : 140
JA 0 benbenjp 2,324,616 / 2,811,753

한반도 정세로 안보리 긴급 회합 개최에, 러시아 「심각하게 염려」

[뉴욕 18일 로이터] 러시아의 츄르킨 유엔 대사는 18일, 한국군이 예정되어 있는 연건평섬에서의 사격 훈련 계획을 둘러싸 한반도의 긴장이 다시 높아지고 있는 것에 심각한 염려를 표명하는 것과 동시에, 19일 오전에 안보리의 긴급 회합이 열릴 전망을 분명히 했다.

 한국군은 북한의 포격을 받아 4명이 사망한 연건평섬에서, 18─21일의 기간에 사격 훈련을 실시할 예정.이것에 대해 북한측은, 훈련이 실시되면 다시 공격을 실시하면 강하게 경고하고 있다.

 단지, 연합 뉴스에 의하면, 한국군 관계자는 18일, 악천후 때문에 훈련에 늦어가 나온다라는 견해를 나타냈다.

 츄르킨 대사는, 「한반도에서 한층 더 긴장이 높아지는 것을 심각하게 염려하고 있다」라고 말해 이 문제가 러시아의 안전 보장에 있어서 큰 관심일 생각을 나타냈다.

 또, 한반도 정세로 안보리가 19일 오전 11시에 긴급 회합을 연다고 한 다음, 「안보리가 양국에 자제하도록(듯이) 시그널을 보내는 것과 동시에, 정치적, 외교적인 수단에 의한 2국간의 모든 분쟁 과제의 해결을 향해서, 외교 활동을 지원할 필요가 있다」라고 호소했다.

 이 문제를 둘러싸고, 평양을 방문한 미 뉴/`[멕시코주의 리차드슨 지사가, 북한에 강하게 자제를 요구한 것 외, 중국도 양국에 대해서 사태를 한층 더 악화시키지 않게 요구하고 있다.

【모스크바=테라구치 료우이치】타스 통신은 18일, 한반도 정세에 관한 유엔 안전 보장 이사회의 긴급 회합이 동일 오후, 러시아의 제안으로 개최된다고 알렸다.

 러시아의 유엔 대표부가 동통신에 분명히 했다.

 러시아 정부는, 북한에 의한 한국·연건평섬(욘폴드) 포격을 비난 하는 한편, 한국군이 동섬주변에서 예정하고 있는 포격 훈련에 대해서는 염려를 표명하고 있었다.

원문보기

安保理から叱られる韓国

朝鮮半島情勢で安保理緊急会合開催へ、ロシア「深刻に懸念」

[ニューヨーク 18日 ロイター] ロシアのチュルキン国連大使は18日、韓国軍が予定している延坪島での射撃訓練計画をめぐり朝鮮半島の緊張が再び高まっていることに深刻な懸念を表明するとともに、19日午前に安保理の緊急会合が開かれる見通しを明らかにした。

 韓国軍は北朝鮮の砲撃を受けて4人が死亡した延坪島で、18─21日の期間に射撃訓練を実施する予定。これに対し北朝鮮側は、訓練が実施されれば再び攻撃を行うと強く警告している。

 ただ、聯合ニュースによると、韓国軍関係者は18日、悪天候のため訓練に遅れが出るとの見方を示した。

 チュルキン大使は、「朝鮮半島でさらに緊張が高まることを深刻に懸念している」と述べ、この問題がロシアの安全保障にとって大きな関心であるとの考えを示した。

 また、朝鮮半島情勢で安保理が19日午前11時に緊急会合を開くとした上で、「安保理が両国に自制するようシグナルを送るとともに、政治的、外交的な手段による二国間のあらゆる紛争課題の解決に向けて、外交活動を支援する必要がある」と訴えた。

 この問題をめぐっては、平壌を訪問した米ニューメキシコ州のリチャードソン知事が、北朝鮮に強く自制を求めたほか、中国も両国に対して事態をさらに悪化させないよう求めている。

【モスクワ=寺口亮一】タス通信は18日、朝鮮半島情勢に関する国連安全保障理事会の緊急会合が同日午後、ロシアの提案で開催されると報じた。

 ロシアの国連代表部が同通信に明らかにした。

 ロシア政府は、北朝鮮による韓国・延坪島(ヨンピョンド)砲撃を非難する一方、韓国軍が同島周辺で予定している砲撃訓練については懸念を表明していた。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,324,616 / 2,811,753

  1. 조회수 : 214
    JA 255 Member_51211
  2. 조회수 : 97
    JA 255 m9lowol
  3. 조회수 : 89
    KO 255 jjangggae
  4. JA 10 west2009
  5. 조회수 : 357
    JA 0 ひょうたん
  6. JA 0 zankuro
  7. JA 0 benbenjp
  8. JA 0 ひょうたん
  9. JA 10 west2009
  10. 조회수 : 71
    KO 255 Member_55569
  11. 조회수 : 98
    JA 0 ひょうたん
  12. KO 180 hundosi
  13. JA 255 jap_av
  14. 조회수 : 121
    JA 10 west2009
  15. KO 255 dodoevo
  16. 조회수 : 140
    JA 0 benbenjp
  17. JA 0 benbenjp
  18. 조회수 : 132
    KO 255 jjangggae
  19. JA 255 european
  20. 조회수 : 267
    JA 255 Member_51211