【한국 브로그】한국 제품이 일본에서 팔리지 않는 이유&#133「마지막 5％로 승패」

　일본 진출에 필요한 법률, 세무등을 하청받는 한국의 컨설턴트 회사 「deligroup」는, 브로그로 한국 기업의 일본 진출에 대해 고찰했다. 　　「우리 나라의 자동차나 가전제품은, 일본에서는 베트남 제품이나 중국 제품과 같은 정도 팔리지 않는다」라고 해, 팔리지 않는 이유에 대해 「일본인은 제품을 선택할 때, 제품의 품질 뿐만이 아니라 애프터서비스까지를 포함한“안심감”을 중요시한다」, 「일본의 중노년대는 보수적인 생각이 강하고, 가격이 비싸도 일본 제품을 선택하는 사람이 많다」일등을 든다. 　　한국 제품의 일본 시장 확대를 위해서는, 한국인 탤런트등을 통한 이미지 전략 뿐만이 아니라, 제품 자체의 품질이나, 일본 제품을 앞지를 정도의“신용”이나“안심”이 필요하다면 고찰.향후는 「일본의 젊은 세대에 한국 제품의 인기가 높아져, 일본 시장에 더 진출할 수 있으면 좋다」라고 말했다. 　　한국인 브로가의 핸섬 슈트씨(핸들 네임)는, 일본 제품과 한국 제품은 기술적으로는 큰 차이 없지만, 5％만 차이가 존재하는 것은 아닐까 고찰했다.「예를 들면, 일본에서는 인스턴트 라면의 조리법을 보면, 분량등이 세세하게 표시되고 있다.일본의 요리 사이트에는 같은 요리에 대해 몇가지나의 설명이 있다」라고 해 일본은 세부까지 구애된다고 하는 문화적 성격이 있다고 말한다. 　　필자는, 한국의 기업이 일본에 상품을 수출한다면, 일본의 성격을 모르면 안 되지만, 한국인이 가지는 「대잡파」인 성격이 마지막 부분에서 장해가 된다고 지적.한국은 「이 정도라면 충분히 사용할 수 있을 것이다」라고 생각해, 일본은 「최고 품질의 물건을 만들지 않으면」이라고 생각한다.마지막 마지막에 5％의 차이를 낼 수 있어 버린다고 말한다.필자는, 일본에 남는 문화적 성질을 넘는 것은 어렵다고 하면서도, 한국 제품은 충분히 일본 제품에 이길 수 있는 레벨에 있어, 마지막 5％에 충분히 주위를 기울여야 한다고 주장했다.(편집 담당：신카와유)