본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

"미국인 62% `美 우월적 지위" 위태"

조회수 : 85
KO 255 japmustbepwned 2,811,753

 

연합뉴스| 기사입력 2010-12-23 15:06 | 최종수정 2010-12-23 15:16
백악관 기자회견장의 대통령 문장(紋章) (AFP=연합뉴스)
갤럽 조사…차기대선 때 쟁점화할 듯

(서울=연합뉴스) 미국인 10명 중 8명은 `미국이 다른 나라보다 우월하다"는 생각을 하면서도 6명은 현재 그 지위를 위협받고 있다고 여기는 것으로 나타났다.

미 여론조사기관 `갤럽"이 지난 10-12일 성인 1천19명을 조사해 22일 공개한 결과(오차범위 ±4%포인트)에 따르면 `미국이 독특한 역사와 헌법 때문에 세계에서 가장 위대한 국가(예외주의)인가"라는 물음에 80%가 `그렇다"고 밝혔다. `아니다"라는 대답은 18%에 불과했다.

정당지지 별로는 공화당 지지층의 91%, 무당파층의 77%, 민주당 지지층의 73%가 미국의 예외주의를 인정했다.

예외주의(exceptionalism)란 한 나라.사회.체제가 예외적이어서 일반원칙에 꼭 들어맞지 않는다는 인식으로, 미국이 선천적으로 다른 나라들보다 우월하다는 의미로 사용된다. 프랑스 사상가 알렉시 드 토크빌이 1830년대 저술에서 미국이 독특한 개성을 갖고 있다고 하면서 통용됐다.

그러나 미국의 예외주의를 믿는 사람 중 62%는 지금 상황에서 우월적 지위를 상실할 위험이 있다고 우려했고, 18%는 `위험이 없다"고 했다.

갤럽은 이런 위기 인식이 경제.환경 등 여러 분야에서 국가상황을 개선보다는 악화 쪽으로 보는 미국인들의 경향과 관련이 있을 것으로 분석했다.

일부 공화당 지지자들은 버락 오바마 대통령의 (외교) 정책 때문에 미국의 최고 지위가 위협받고 있다고 비판하기도 한다.

오바마 대통령이 미국의 예외주의를 믿는다고 보느냐는 질문에 대해 58%는 `그렇다"고 말한 반면 37%는 `그렇지 않다"고 밝혔다. 긍정답변율은 로널드 레이건(86%) 빌 클린턴(77%), 조지 W. 부시(74%) 등 전임대통령에 비하면 크게 떨어진다.

미국이 세계를 이끄는 나라로서 특별한 책임을 갖고 있느냐에 대해서는 66%가 `그렇다"(아니다는 31%)라는 반응을 보였다. 정당 지지층 별로는 공화 73%, 무당파 64%, 민주 61%였다.

갤럽은 오바마 대통령의 정적(政敵) 중에는 애국적 견지에서 미국의 예외주의를 인정하면서도 한편으론 그 지위가 위태롭다고 말하는 이들이 있다면서 오는 2012년 대통령선거 과정에서 공화당 예비대선후보들이 이 문제를 정치쟁점화할 가능성이 있을 것으로 예상했다.

전국지 `유에스에이 투데이"와 워싱턴 포스트(WP) 등도 미국의 위상이 2012년 대선의 중요한 이슈가 될 것으로 전망했다.
번역문보기

アメリカ人 62% `美 優越的地位¥" 危険な状況

 

連合ニュース| 記事入力 2010-12-23 15:06 | 最終修正 2010-12-23 15:16
ホワイトハウス記者会見場の大統領文章(紋章) (AFP=連合ニュース)
ギャラップ調査…次期大統領選挙の時争点化するように

(ソウル=連合ニュース) アメリカ人 10人の中 8人は `アメリカが他の国より優越だ¥"は考えをしながらも 6人は現在その地位を脅威受けているとここはことで現われた.

米世論調査機関 `ギャロップ¥"が去る 10-12日大人 1千19人を調査して 22日公開した結果(誤差範囲 ±4%ポイント)によれば `アメリカが独特の歴史と憲法のため世界で一番偉い国家(例外株の)か¥"という問いに 80%が `そうだ¥"と明らかにした. `ない¥"という返事は 18%に過ぎなかった.

政党誌だ星では共和党支持層の 91%, 無党派層の 77%, 民主党支持層の 73%がアメリカの例外注意を認めた.

例外株の(exceptionalism)と言う(のは)一国.社会.体制が例外的なので一般原則に必ずぴったり合わないという認識で, アメリカが先天的に他の国々より優越だという意味で使われる. フランス思想家アレックの時ドトックビルが 1830年代著述でアメリカが独特の個性を持っていると言いながら通用した.

しかしアメリカの例外注意を信じる人の中で 62%は今状況で優越的地位を喪失する危険があると憂慮したし, 18%は `危険がない¥"と言った.

ギャロップはこんな危機認識が経済.環境など多くの分野で国家状況を改善よりは悪化の方で見るアメリカ人たちの傾向と関連があることに分析した.

一部共和党支持者たちはボラックオバマ大統領の (外交) 政策のためアメリカの最高地位が脅威受けていると批判したりする.

オバマ大統領がアメリカの例外注意を信じると思うかという質問に対して 58%は `そうだ¥"と言った一方 37%は `そうではない¥"と明らかにした. 肯定返事率はロナルドレーガン(86%) ビル・クリントン(77%), ジョージ W. ブッシュ(74%) など専任大統領に比べれば大きく落ちる.

アメリカが世界を導く国として特別な責任を持っているのかに大海は 66%が `そうだ¥"(ないという 31%)という反応を見せた. 政党支持層星では共和 73%, 無党派 64%, 民主 61%だった.

ギャロップはオバマ大統領の静寂(政敵) 中には愛国的見地でアメリカの例外注意を認めながらも一方をもってはその地位が危なげだと言う人々がいると言いながら来る 2012年大統領選挙過程で共和党予備大統領選挙候補たちがこの問題を政治争点化する可能性があることに予想した.

全国紙 `USAトゥデー¥"とワシントンポスト(WP) などもアメリカの位相が 2012年大統領選挙の重要なイシューになることと見通した.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 nimai
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 morort
  5. 조회수 : 112
    KO 255 morort
  6. 조회수 : 131
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 amateras16
  9. KO 255 theStray
  10. JA 255 ドンガバ
  11. JA 255 竹島先住民
  12. KO 255 propertyOfJapan
  13. KO 255 nimai
  14. KO 255 propertyOfJapan
  15. JA 255 あかさたなはまやら
  16. 2 조회수 : 159
    JA 255 旋風魔帝I
  17. JA 255 ef58
  18. KO 255 amateras16
  19. 조회수 : 114
    KO 255 amateras16
  20. 조회수 : 86
    KO 237 ysfos2