본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

러시아人은 일본인을 다루는 방법을 아는

조회수 : 328
KO 0 Member_67111 2,321,098 / 2,811,753

러시아 軍 사격에 일본 어민 1명 사망..러-일 해상 분쟁 촉발?
 
[노컷뉴스 2006-08-16 11:45]    
 


러 경비대, 홋카이도 북방 해역서 게잡이 하던 어선에 총격..日 언론 "일본 영토내서 발생" 보도
조업중이던 일본 어선 선원 1명이 16일 오전 러시아 국경경비대의 총격을 받아 사망했다고 일본언론이 보도했다.

일본 네무로 해상보안부는 게잡이 어선인 "제31 깃신마루"가 홋카이도 네무로 북방해역에서 러시아 국경경비대에 나포됐으며 나포 과정에서 총격을 받아 승무원 4명 가운데 1명이 사망했다고 밝혔다.

이 어선은 나포돼 러시아 항구로 예인되고 있다고 해상보안부는 밝혔다.

일본과 러시아간 영토분쟁이 일고 있는 이 해역에서 총격사건이 발생한 것은 1996년 8월 이후 10년만이며, 사망자가 발생한 것은 1956년 이후 처음이다.

러시아 측은 이 어선이 조업이 금지된 해역에서 작업중이었으며 경비정이 다가서자 도주하기 시작해 총격을 가했다고 밝혔다.

일본 언론은 총격이 가해진 곳이 일본 영토일 가능성이 높다며 이 문제가 외교문제로 비화될 가능성이 있다고 전했다.

-------------------

러시아, 日어선 2척에 총격

러시아와 일본이 영유권 다툼을 벌이고 있는 남쿠릴열도 해상에서 러시아 국경수비대가 지난 29일 표류중이던 일본 어선 2척에 총격을 가했으나 인명피해는 발생하지 않았다고 러시아측이 30일 밝혔다.



러시아 국경수비대는 이날 성명을 통해 전날 길을 잃고 남쿠릴열도의 4개섬중 하나인 쿠나시르에 근접하던 일본 어선 2척에 대해 헬기를 탄 수비대원들이 경고사격을 했으나 정지하지 않아 정식 총격을 가했다고 말했다.



국경수비대는 “어선들을 정지시키기 위해 모든 수단을 동원했으나 어선들이 정지하지 않아 정식으로 총격을 가하게 됐다”고 설명했다.



러시아 방송은 헬기에서 촬영된 일본 어선들을 이날 방영했다.



이와 관련, 일본의 지지통신은 문제의 어선들에 탄 선원들이 무사히 귀국했다면서 이들 선원이 귀국 후 시간이 좀 흐른 뒤 어선들에 난 수십개의 탄흔을 발견했다고 전했다.

// function showSideViewForScrapInfo(curObj, userid, planetUserid, targetNick) { var sideView = new SideView("nameContextMenu", curObj, userid, planetUserid, "\uC190\uB2D8", targetNick, "14Bxy", "", "\uD55C\uAD6D\u2661\uD55C\uAD6D\uC778 [\uC9C0\uAD6C\uCD0C\uB124\uD2B8\uC6CC\uD06C]", "unknown"); sideView.hideRow("member"); sideView.hideRow("planet"); sideView.showLayer(); } function winPopup() { wind.ow.open("http://cafe.daum.net/_service/home?grpid=5sb4", "DaumPlanet", "width=936,height=672,resizable=yes,scrollbars=yes"); return; }


한국도 배워야 한다

번역문보기

ロシア人は日本人を扱う方法が分かる

ロシア 軍 射撃に日本漁民 1人死亡..ロシア-日海上紛争触発?
 
[ノーカットニュース 2006-08-16 11:45]    
 


ロシア警備隊, 北海道北方海域でゲザブがした漁船に銃撃..日 言論日本領土内で発生報道
操業中だった日本漁船船員 1人が 16日午前ロシア国境警備隊の銃撃を受けて死亡したと日本言論が報道した.

日本根室海上保安部はゲザブが漁船である ¥"第31 ギッシンマで¥"が北海道根室北方海域でロシア国境警備隊に拿捕されたし 拿捕過程で銃撃を受けて乗務員 4人の中 1人が死亡したと明らかにした.

が漁船は拿捕されてロシア港に芸能人されていると海上保安部は明らかにした.

日本とロシア間領土紛争がおこっているこの海域で銃撃事件が発生したことは 1996年 8月以後 10年ぶりであり, 死亡者が発生したことは 1956年以後初めてだ.

ロシア側はこの漁船が操業が禁止された海域で作業中だったし警備艇が近寄ると逃走し始めて銃撃を加えたと明らかにした.

日本言論は銃撃が加えられた所が日本領土である可能性が高いとこの問題が外交問題で飛話される可能性があると伝えた.

-------------------

ロシア, 日漁船 2尺に銃撃

ロシアと日本が領有権争うことをしている北方四島列島海上でロシア国境守備隊が去る 29日漂流中だった日本漁船 2尺に銃撃を加えたが 人命被害は発生しなかったとロシア側が 30日明らかにした.



ロシア国境守備隊はこの日声明(名前)を通じて前日道に迷って北方四島列島の 4ゲソムズングひとつのクナシルに近接した日本漁船 2尺に対してヘリに乗った守備隊員たちが警告射撃をしたが停止しなくて正式銃撃を加えたと言った.



国境守備隊は “漁船たちを停止させるためにすべての手段を動員したが漁船たちが停止しなくて正式で銃撃を加えるようになった”と説明した.



ロシア放送はヘリで撮影された日本漁船たちをこの日放送した.



これと関連, 日本の時事通信は問題の漁船たちに乗った船員たちが無事に帰国したとしながら人々船員が帰国後時間がちょっと経った後漁船たちに飛んだ数十の弾痕を見つけたと伝えた.

// function showSideViewForScrapInfo(curObj, userid, planetUserid, targetNick) { var sideView = new SideView(¥"nameContextMenu¥", curObj, userid, planetUserid, ¥"¥¥uC190¥¥uB2D8¥", targetNick, ¥"14Bxy¥", ¥"¥", ¥"¥¥uD55C¥¥uAD6D¥¥u2661¥¥uD55C¥¥uAD6D¥¥uC778 [¥¥uC9C0¥¥uAD6C¥¥uCD0C¥¥uB124¥¥uD2B8¥¥uC6CC¥¥uD06C]¥", unknown); sideView.hideRow(member); sideView.hideRow(planet); sideView.showLayer(); } function winPopup() { wind.ow.open(¥"http://cafe.daum.net/_service/home?grpid=5sb4¥", ¥"DaumPlanet¥", ¥"width=936,height=672,resizable=yes,scrollbars=yes¥"); return; }


韓国も学ばなければならない

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

2,321,098 / 2,811,753

  1. 조회수 : 566
    JA 0 Member_51229
  2. 조회수 : 454
    JA 255 1999
  3. JA 0 linxcat
  4. JA 255 jap_av
  5. JA 240 chonchonpu
  6. KO 255 gonippon
  7. JA 0 poepoepoe3
  8. 조회수 : 352
    JA 0 ひょうたん
  9. KO 255 poiyuuy
  10. JA 255 7osaka
  11. JA 255 taiwangirl
  12. 2321092 일본인 ! 1
    조회수 : 76
    KO 255 Member_55569
  13. JA 0 linxcat
  14. KO 255 domain
  15. JA 0 poepoepoe3
  16. JA 255 taiwangirl
  17. JA 0 linxcat
  18. KO 0 Member_67111
  19. 조회수 : 217
    JA 100 mxpbh
  20. JA 0 benbenjp