본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

중국 경제의 임종.

조회수 : 1,112
JA 255 千鳥足 2,274,132 / 2,811,753

인플레의 큰 파도 덮치는 중국 경제 「마지막의 시작」

2011.3.3 10:24 북경

클릭해 확대한다

북경 시내에 있는 슈퍼의 식용유 판매장.당국의 인플레 억제책이 식품 시장등에서 혼란을 부르고 있다(하세가와 슈인 촬영)

 지난 2월 18일, 중국 경제의 대격변을 예감 시키는 중요한 뉴스가 있었다.

 중국 인민 은행(중앙은행)은 이 날, 시중은행으로부터 강제적으로 맡는 자금의 비율을 나타내는 예금 준비율을 0·5%끌어올린다고 발표했다.그것은, 시장에 넘친 잉여자금을 회수해 진행중의 인플레를 막기 위한 금융긴축책의 일환이지만, 예금 준비율의 인상은 작년이래 9번째로, 전회의 인상은 불과 1개월 정도 전의 1월 20일의 일로였다.

 게다가, 그 사이의 2월 8일, 중국 정부는 인플레 퇴치를 위한 또 하나의 금융 조치를 취했다.정부의 생명을 받아중국 인민 은행은 금융기관의 대출과 예금의 기준 금리를 0·25%끌어올리면 결정했다.

 이와 같이 하고, 금년에 들어오고 나서 2개월 안 되는 사이, 중국 정부는 정체가 알려지지 않는 공포에 쫓기고 있는 것 같은 분주함으로, 집중호우식의 금융긴축책을 잇달아 밝혔다.그들은 진심으로, 강요해 오는 인플레의 큰 파도에 무서워하고 있는 모습이다.

 지금의 중국을 덮쳐 온 인플레의 큰 파도는 원래, 과거 30년간에 걸치는 불건전한 고도 성장의 부의 유산이다.이 30년간, 중국 정부는 비싼 성장률을 무리해도 유지해 가기 위해서, 화폐의 과잉 공급을 가지고 고정자산 투자의 계속적 확대를 도모해 왔지만, 그것이 심각한 유동 과잉을 낳아 인플레 발생의 토양을 준비했다.그리고 2009년, 세계 동시 불황 중(안)에서 급락의 위기에 처한 중국 경제를 구하기 위해서 정부가 실시한 사상 최대의 금융완화=방만 융자는 또, 유동성 과잉에 박차를 가하는 결과가 되었다.

 이렇게 하고, 09년 11월부터, 중국의 소비자 물가지수는 급격한 상승의 경향이 되었다.그것은 당시의 0·6%에서 10년 11월의 5·1%에 올라, 식품을 중심으로 물가의 대폭적인 상승을 볼 수 있었다

 금년 2월, 정부당국은 1월의 소비자 물가지수가 「4·9%에 지() 기다렸다」라고 발표했지만, 실은 그것은, 정부에 의한 정보 조작의 결과에 지나지 않는다.당국이 1월의 소비자 물가지수를 산출할 때, 가격의 상승이 가장 격렬했던 식품이 차지하는 비율을 의도적으로 인하한 것으로 전체의 수치를 낮추었다.

 고식(개켤레)인 정보 조작을 한 것은, 반대로 인플레 문제의 심각함과 그에 대한 정부의 위기감의 고조를 드러냈다.수억인 단위의 빈곤층이 존재해 국민의 불만이 높아지고 있는 가운데, 본격적인 인플레의 발생=물가의 폭등은 즉시 사회적대혼란의 발생으로 연결될 수도 있다.북경은 확실히, 그것을 무서워하고 있는 것이다.

 그리고, 때에의 중동 혁명의 발생은 또, 북경이 안는 공포감을 증폭시켰다.중국과 중동 제국이 공통되어 안고 있는 빈부의 격차의 확대나 부패의 만연(만인연(테))등의 사회 문제에 가세하고, 인플레율의 대폭적인 상승도 또, 중동 제국의 혁명을 일으키는 한 요인이 되었기 때문이다.

 확실히 이러한 배경하에서, 중국 정부는 모두에 기록한 일련의 금융긴축책을 단행한 것이지만, 그것은 결과적으로, 중국 경제의 고도 성장의 임종(임종)을 고하는 분기점이 될 가능성이 크다.

 인플레율의 상승은 앞으로도 계속 될 것이라고 예상되기 때문에, 중국 정부는 향후도, 더 한층의 금융긴축책을 단행해 나갈 수 밖에 없다.하지만, 인플레의 내습과 함께 사상 최대의 부동산 버블이 부풀어 올라 오고 있는 중, 본격적인 금융긴축정책의 실시는 억지로 버블의 붕괴를 일으켜 경제의 급락과 침체를 가져오게 될 것임에 틀림없다.

 중국 경제의 「마지막의 시작」은, 벌써 시작되어 있는 것으로 있다.

                  ◇

【프로필】이시다이라

 적·에 있어 1962년중국 쓰센성 태생.북경 대학 철학부졸.88년 일본 방문해, 코베대학학 대학원 문화 학연(학교-연구소)구과박사 과정 수료.민간 연구기관을 거치고, 평론 활동에 들어간다.「모략가들의 중국」 등 저서 다수.헤세이 19년, 일본국적을 취득.

이시다이라씨, 날카로운 곳을 찔러.

 

GDP의 수치 날조도 알고 있고.

 

석유의 수입량과 전력의 소비량의 추이

 

(을)를 보고 있다고 알아 버렸지만

 

그 수치마저도 발표하지 않게 되어 섬

 

.

 

원문보기

中国経済の終焉。

インフレの大波襲う中国経済 「終わりの始まり」

2011.3.3 10:24 北京市内にあるスーパーの食用油売り場。当局のインフレ抑制策が食品市場などで混乱を招いている(長谷川周人撮影)

クリックして拡大する

北京市内にあるスーパーの食用油売り場。当局のインフレ抑制策が食品市場などで混乱を招いている(長谷川周人撮影)

 さる2月18日、中国経済の大激変を予感させる重要なニュースがあった。

 中国人民銀行(中央銀行)はこの日、市中銀行から強制的にあずかる資金の比率を示す預金準備率を0・5%引き上げると発表した。それは、市場にあふれた余剰資金を回収して進行中のインフレを食い止めるための金融引き締め策の一環であるが、預金準備率の引き上げは昨年来9回目で、前回の引き上げはわずか1カ月ほど前の1月20日のことであった。

 しかも、その間の2月8日、中国政府はインフレ退治のためのもう一つの金融措置をとった。政府の命を受け、中国人民銀行は金融機関の貸し出しと預金の基準金利を0・25%引き上げると決定した。

 このようにして、今年に入ってから2カ月足らずの間、中国政府は得体の知れぬ恐怖に追われているかのような慌ただしさで、集中豪雨式の金融引き締め策を次から次へと打ち出した。彼らは本気で、迫ってくるインフレの大波におびえている様子である。

 今の中国を襲ってきたインフレの大波はそもそも、過去30年間にわたる不健全な高度成長の負の遺産である。この30年間、中国政府は高い成長率を無理しても維持していくために、貨幣の過剰供給をもって固定資産投資の継続的拡大を図ってきたが、それが深刻な流動過剰を生み出してインフレ発生の土壌を用意した。そして2009年、世界同時不況の中で急落の危機に立たされた中国経済を救うために政府が行った史上最大の金融緩和=放漫融資はまた、流動性過剰に拍車をかける結果となった。

 こうして、09年11月から、中国の消費者物価指数はうなぎ上りの傾向となった。それは当時の0・6%から10年11月の5・1%に上がり、食品を中心に物価の大幅な上昇が見られた

 今年2月、政府当局は1月の消費者物価指数が「4・9%に止(とど)まった」と発表したが、実はそれは、政府による情報操作の結果にすぎない。当局が1月の消費者物価指数を算出する際、価格の上昇がもっとも激しかった食品の占める比率を意図的に引き下げたことで全体の数値を低めた。

 姑息(こそく)な情報操作が行われたことは、逆にインフレ問題の深刻さとそれに対する政府の危機感の高まりを露呈した。数億人単位の貧困層が存在し国民の不満が高まっている中で、本格的なインフレの発生=物価の暴騰は直ちに社会的大混乱の発生につながりかねない。北京はまさに、それを恐れているのである。

 そして、折からの中東革命の発生はまた、北京の抱く恐怖感を増幅させた。中国と中東諸国が共通して抱えている貧富の格差の拡大や腐敗の蔓延(まんえん)などの社会問題に加えて、インフレ率の大幅な上昇もまた、中東諸国の革命を引き起こす一因となったからだ。

 まさにこのような背景下で、中国政府は冒頭に記した一連の金融引き締め策に踏み切ったわけだが、それは結果的に、中国経済の高度成長の終焉(しゅうえん)を告げるターニングポイントとなる可能性が大きい。

 インフレ率の上昇はこれからも続くだろうと予想されるから、中国政府は今後も、よりいっそうの金融引き締め策を断行していくしかない。が、インフレの襲来とともに史上最大の不動産バブルが膨らんできている中、本格的な金融引き締め政策の実施はいや応なくバブルの崩壊を引き起こして経済の急落と低迷をもたらすこととなるに違いない。

 中国経済の「終わりの始まり」は、すでに始まっているわけである。

                  ◇

【プロフィル】石平

 せき・へい 1962年中国四川省生まれ。北京大学哲学部卒。88年来日し、神戸大学大学院文化学研究科博士課程修了。民間研究機関を経て、評論活動に入る。『謀略家たちの中国』など著書多数。平成19年、日本国籍を取得。

石平さん、鋭いところを突くんだよなぁ。

 

GDPの数値捏造もわかっているし。

 

石油の輸入量と電力の消費量の推移

 

をみているとわかってしまったのだが

 

その数値さえも発表しなくなってしまっ

 

た。

 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 14 )

게시물 목록

2,274,132 / 2,811,753

  1. 조회수 : 276
    JA 190 papermoon
  2. JA 255 yosia
  3. 조회수 : 273
    JA 255 jap6cmwarota1
  4. 조회수 : 163
    KO 255 rainyseason69
  5. JA 0 Igawa_kei
  6. KO 0 Member_93569
  7. JA 0 Member_51229
  8. 조회수 : 313
    JA 0 Igawa_kei
  9. 조회수 : 671
    JA 170 20008
  10. JA 190 papermoon
  11. 조회수 : 145
    JA 170 20008
  12. 2274132 현재 글 중국 경제의 임종. 14
    조회수 : 1,112
    JA 255 千鳥足
  13. JA 0 ひょうたん
  14. JA 40 nidax
  15. KO 255 낙수5444
  16. KO 255 dodoevo
  17. 조회수 : 421
    JA 0 natumikan3
  18. 조회수 : 109
    JA 0 totellthetruth
  19. 조회수 : 197
    KO 255 rainyseason69
  20. JA 255 yosia