본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본 밴드, 나치 친위대 의상 입어 말썽

조회수 : 250
KO 255 chon_boy 2,273,792 / 2,811,753

일본의 인기 락밴드 키시단이 부주의한 의상 선택으로 곤욕을 치르고 있다. 지난 2월 23일 방영된 MTV 재팬 방송 프로그램에 나치 친위대를 연상시키는 제복을 입고 출연하여 유대인 인권단체 시몬비젠탈센터로부터 강력한 항의를 받은 것. 해당 방송을 모니터한 시몬비젠탈센터 측은 이들의 부주의함과 몰지각함에 ‘당황하고 충격받았다’며 공식 서한을 통해 방송사와 매니지먼트 회사에 공식 사과를 요구하였다.

가디언, BBC 뉴스 등 언론 보도에 따르면 이같은 논란이 확산되자 키시단의 소속사 소니 뮤직 아티스트 측이 즉각 진화에 나섰다고. 지난 1일 온라인을 통해 공식 사과문을 발표한 것이다. 소니 뮤직 아티스트 측은 키시단의 이번 의상 선택이 그 어떤 사상적 의도를 갖고 행한 일이 결코 아니었다며 그럼에도 불구하고 많은 분들께 심려를 끼쳐드린 점 깊이 후회하고 반성하고 있다며 사죄의 말을 전했다.

한미영 기자

http://news.naver.com/main/hotissue/read.nhn?mid=hot&sid1=104&gid=447957&cid=307112&iid=6822801&oid=105&aid=0000015036&ptype=011

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

번역문보기

日本バンド, ナチ親衛隊衣装着て悶着

日本の人気ラックベンドキシダンが不注意した衣装選択でひどい目にあっている. 去る 2月 23日放映された MTV ジャパン放送プログラムにナチ親衛隊を連想させる制服を着て出演してユダヤ人人権団体シモンビゼンタルセントから力強い抗議を受けたこと. 該当の放送をモニターしたシモンビゼンタルセント側はこれらの不注意することと常識がなさに ‘荒てて衝撃受けた’と公式書簡を通じて放送社とマネジメント会社に公式誤りを要求した.

ガーディアン, BBC ニュースなど言論報道によればこのような論難が拡散するとキシダンの所属社ソニ−ミュージックアーティスト側が直ちに進化に出たと. 去る 1日オンラインを通じて公式謝罪文を発表したのだ. ソニ−ミュージックアーティスト側はキシダンの今度衣装選択がどんな思想的意図を持って行った事が決してなかったとそれにもかかわらず多い方々に心配をおかけした点深く後悔して反省しているとお詫びの言葉を伝えた.

ハンミヤング記者

http://news.naver.com/main/hotissue/read.nhn?mid=hot&sid1=104&gid=447957&cid=307112&iid=6822801&oid=105&aid=0000015036&ptype=011

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

2,273,792 / 2,811,753

  1. 조회수 : 162
    KO 255 socialism2011
  2. JA 255 indicium
  3. KO 255 chon_boy
  4. 조회수 : 154
    KO 255 chon_boy
  5. 조회수 : 100
    KO 255 socialism2011
  6. KO 255 winwinwimwinwin1
  7. 조회수 : 265
    KO 255 dishynaba
  8. KO 255 socialism2011
  9. JA 255 千鳥足
  10. KO 255 dishynaba
  11. 조회수 : 250
    KO 255 chon_boy
  12. 조회수 : 142
    KO 255 LittleBoy1945
  13. KO 255 socialism2011
  14. KO 255 chon_boy
  15. 조회수 : 714
    KO 255 rainyseason69
  16. KO 255 minute
  17. JA 230 銀河
  18. KO 255 minute
  19. JA 255 Member_50622