【한국 BBS】마에바라 외상의 사임, 이상하지 않다？「음모」「당연히 」
마에하라 세이지 외상은 6일, 정치자금 규정법이 금지하고 있는 외국인으로부터의 정치 헌금을 받고 있던 문제를 둘러싸고, 사임을 표명했다.한국 최대기업의 야구 팬 사이트, 「MLB PARK」에서는, 필자가 이 건을 알린 한국지의 기사를 인용해, 감상을 말하고 있다.이하, 한국어에 의한 기입을 일본어 번역 했다.( ) 안은 편집부의 소박한 감상.
―――――――――――――――――――――――
●스레주：분데스리가-
뉴스를 보았지만, 일본의 외상이 270만원( 약 20만엔, 한국에서 당초 보도된 헌금의 액수)의 헌금을 위해 사임했다고 한다.이 사건은, 조금 이상하지 않은가？어릴 때부터 잘 알고 있던, 재일 한국인의 노부부로부터라고 보도로 알았지만.불과 270만원으로 사임이라고 하게도, 납득이 가지 않지만.그렇게 생각하는 제 쪽이 이상한 것인지？
―――――――――――――――――――――――
●신채경
20만엔을 받았다고 하는 것?
●분데스리가-
2005년부터 4년간 매년 5만엔씩 합계 20만엔의 정치 헌금을 받아 매우.
(그 후의 보도로는, 헤세이 17년부터 20년, 그리고 헤세이 22년의 5년간, 5만엔씩의 정치 헌금으로 합계 25만엔이 되고 있습니다.)
●Donau
그것은 그렇구나지만.어딘가의 누군가씨는, 몇억 단위로 헌금을 받아도, 이렇다 하는 지장없이 보내는데.그대로 보면, 음모설이라고 해도 상관없을 정도(수록).다른 세력에 미워해졌다든가？
●쿠필
불과 270만원 ….법을「알지 못하고 」범했다고 하는 것은, 결코 자랑하는 일도 아니지만, 매우 가슴이 아픈 뉴스군요.그러한 법이 있다고 하는 사실을 재일 한국인을 몰랐다고 해도, 마에바라 외상은 알아 두어야 했죠.그리고 헌금을 거부하는 것이 바로잡아 좋았기 때문에는.이 한 건을 보면서, 한국의 상황도 반성해야 한다고 생각한다.
●김쿨
사무소에서는, 일본의 이름으로 헌금했으므로 일본인이라고 생각한 것 같습니다.
(재일 한국인은 역사적인 경위로부터, 일본명(통명)을 자칭하는 사람도 많은 듯 합니다)
●자강불식
이것은 조금 슬픈 이야기예요.일본의 이름이었다고는 아니요 사무소에서 헌금한 사람의 국적을 조사하는 것도 있을 수 없고.
●포수 캔・민호
물론 법률위반이며, 책임을 지지 않으면 안 되는 것은 당연.그렇지만, 이 건은 사소한 실패라고 보지 않으면 안 되는데.직접 건네준 것도 아니고, 사무실의 계좌에 후원금으로 해서 송금한 것이며, 연회비 5만엔은 몇 안 되는 돈이지요.
●cyunfat1572
지한파의 의원같았기 때문에, 한국측으로부터 보면 아깝겠네요.음식점을 경영하는 재일 한국인의 할머니는 같은 동내에 살고 있고, 마에바라씨를 중학생때부터 알고 있었다.손자나 아들과 같이 생각해 응원했을 뿐인데.
●SNUHR
마에바라씨는 일본에서 여론 조사했을 때, 차기 수상 후보 1위였다고 해.
(편집 담당：이신혜・야마구치 코지)
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0308&f=national_0308_029.shtml
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx