본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

이건희 회장이 말한 "제대로 된 제품과 1등" 의미는?

조회수 : 136
KO 255 bluesky348 2,271,328 / 2,811,753
이건희 삼성전자 (899,000원 7000 -0.8%) 회장이 지난달 24일 평창동계올림픽 유치활동을 위해 출국했다가 약 2주만인 8일 오전 7시 25분경 김포공항을 통해 입국하면서 언급한 "제대로 된 물건"에 관심이 쏠린다. 이건희 회장은 지난 1987년 삼성호(號)을 이끈 이후 "아시아의 싸구려 가전업체"를 "글로벌 톱 IT기업"으로 성장시키는 선장 역할을 했다. 당시 세계 1위가 없던 삼성의 대표기업인 삼성전자는 지난 2010년 초 기준으로 TV와 모니터, D램, 대형 LCD 패널 등 11개 부문에서 1등 제품을 보유한 기업으로 성장했다. 이런 삼성에 대해서도 이 회장은 늘 "세계 일류 기업도 하루 아침에 이류, 삼류로 떨어질 수 있다"고 강조했고, 지난해 3월 24일 경영복귀 당시 "10년 후 삼성전자의 1등 제품이 모두 사라질 것"이라며 위기감을 드러냈다. 이 회장은 이날 입국장에서 경영복귀 1년에 대한 소감을 묻는 기자들의 질문에도 "생각할 시간이 없습니다. 현재 맡은 것을 빨리 정상궤도에 올리고, 뛰고, 제대로 된 물건을 세계시장에 내서 그걸 1등으로 만들어야 합니다"라고 말했다. 스마트폰과 소셜네트워크서비스 등이 IT 시장을 재편하고, 바이오산업 등 고령화사회에 따른 신사업 기회 등에 대한 고민, 평창동계올림픽 유치활동 등 지난 1년간을 바쁘게 보낸 이 회장이 다른 생각을 할 만큼 여유가 있지 않았다는 얘기다. 재계에서는 이 회장이 언급한 "제대로 된 물건"에 대해 애플의 아이폰과 같은 "시대의 아이콘"이 될 수 있는 확실한 제품으로 1등을 차지하는 노력을 경주해야 한다는 점을 강조한 것으로 풀이하고 있다. 또 화이자와 같이 거대한 다국적 제약사와의 경쟁에서 이길 수 있도록 바이오, 의료 분야에서도 확실한 아이템으로 승부를 걸라는 당부로 해석된다. 최근 LG와 기술논쟁을 펼치고 있는 3D TV 같은 경우도 후발주자들이 추격하지 못하도록 확실한 기술우위를 확보하라는 지시라는 해석도 나온다. 이 회장은 늘 "1위를 해본 사람이 다른 분야에서도 1위를 할 수 있다"며 각 계열사 CEO들에게 제대로 된 물건으로 세계 시장에서 누구도 넘보거나 부인할 수 없는 1위가 되도록 하라는 CEO들에 대한 일종의 경고를 보낸 셈이다. 한편 이 회장은 이날 김포공항에서 평창 유치 지원 성과를 묻는 질문에는 "당장의 성과를 바라고 다닌 것은 아닙니다. 얼굴 익히고 이야기 하고 그런 것 남기려고 가는 겁니다"라고 짧게 말했다. 오는 10일 허창수 전경련 신임회장 주재로 서울 하얏트호텔에서 처음 열리는 회장단 정례회의에는 "참석할 예정이다"고 답했다. 이건희 회장이 청와대 초청행사가 아닌 전경련 정례 회장단 회의에 참석한 것은 드문 일이다. 이 회장은 올해 출국계획을 묻는 질문에는 "4월과 5월, 7월에 출국할 예정이다"고 말해 오는 7월 남아공 더반에서 열리는 2018년 동계올림픽 유치지역 선정에 앞서 지속적인 활동을 펼칠 것임을 예고했다. 한편 이 회장은 지난달 24일 오전 김포공항을 통해 부인 홍라희 전 리움미술관장, 장남인 이재용 삼성전자 사장, 장녀인 이부진 호텔신라 사장 겸 에버랜드 사장 등과 함께 평창 동계올림픽 유치활동을 위해 출국했었다.
번역문보기

李健煕会長が言った ¥"まともにできた製品と 1位¥" 意味は?

李健煕三星電子 (899,000ウォン 7000 -0.8%) 会長が先月 24日平昌冬季オリンピック幼稚活動のために出国してから約 2株だけである 8日午前 7時 25分頃金浦空港を通じて入国しながら言及したまともにできた品物に関心が集まる. 李健煕会長は去る 1987年三星号(号)を導いた以後 ¥"アジアの安物家電業社¥"を ¥"グローバルトップ IT企業¥"で成長させる船長役目をした. 当時世界 1位がなかった三星の代表企業である三星電子は去る 2010年初基準で TVとモニター, Dラム, 大型 LCD パネルなど 11個部門で 1位製品を保有した企業で成長した. こんな三星に対してもこの会長は常に世界一流企業も一瞬に二流, 三流に落ちることができると強調したし, 去年 3月 24日経営復帰当時 10年後三星電子の 1位製品が皆消えると危機感を現わした. この会長はこの日入国場で経営復帰 1年に対する所感を問う記者たちの質問にも考える時間がないです. 現在引き受けたことを洗うわけ正常軌道にあげて, 走って, まともにできた品物を世界市場に来書それを 1位で作るとハブニダだと言った. スマトホンとソーシャルネットワークサービスなどが IT 市場を再編して, バイオ産業など高令化社会による新事業機会などに対する悩み, 平昌冬季オリンピック幼稚活動など去る 1年間を忙しく送ったこの会長が他の考えをするほど余裕があらなかったという話だ. 財界ではこの会長が言及した ¥"まともにできた品物¥"に対してアップルのアイホンのような ¥"時代のアイコン¥"になることができる確かな製品で 1位を占める努力を競走しなければならないという点を強調したことで解いている. またファイザと同じく巨大な多国籍製薬社との競争で勝つようにバイオ, 医療分野でも確かなアイテムで勝負をかけなさいという当付に解釈される. 最近 LGと技術論争を広げている 3D TV みたいな場合も後発走者たちが追撃することができないように確かな技術優位を確保しなさいという負けなさいという解釈も出る. この会長は常に 1位をして見た人が他の分野でも 1位ができる各系列社 CEOにまともにできた品物で世界市場で誰も見下げるとか否認することができない 1位になるようにしなさいという CEOに対する一種の警告を送ったわけだ. 一方この会長はこの日金浦空港で平昌幼稚サポート成果を問う質問にはすぐの成果を望んで通ったことではないです. 顔煮って話してそんなこと残そうと行くはずですだと短く言った. 来る 10日ホ蒼水全経連信任会長駐在でソウルハイヤットホテルで初めて開かれる会長団定例会議には参加する予定だと答えた. 李健煕会長が青瓦台招請行事ではない全経連定例会長団会議に参加したことは珍しい事だ. この会長は今年出国計画を問う質問には 4月と 5月, 7月に出国する予定だと言って来る 7月南ア共和国ドバンで開かれる 2018年冬期オリンピック幼稚地域選定に先立って持続的な活動を広げるはずだと予告した. 一方この会長は先月 24日午前金浦空港を通じて奥さんホン・ラヒ展リウムミスルグァンザング, 長男であるイ・ゼヨン三星電子社長, 長女である二部陣ホテル新羅社長かたがたエバーランド社長などとともに平昌冬期オリンピック幼稚活動のために出国した.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,271,328 / 2,811,753

  1. 조회수 : 221
    KO 255 rainyseason69
  2. 조회수 : 375
    KO 255 japskiller
  3. KO 255 japskiller
  4. 조회수 : 365
    KO 255 gonippon
  5. JA 10 west2009
  6. JA 0 vitrail
  7. 조회수 : 612
    JA 255 Member_50622
  8. KO 255 bluesky348
  9. 조회수 : 163
    JA 255 kemukemu1
  10. 조회수 : 595
    JA 0 tairan
  11. 조회수 : 110
    KO 255 winwinwimwinwin1
  12. KO 255 SuperMario
  13. KO 255 winwinwimwinwin1
  14. JA 255 栄養市民
  15. JA 0 Member_51391
  16. KO 255 gonippon
  17. JA 0 takeshima222
  18. KO 255 Member_51393
  19. KO 255 rainyseason69