일본 북동부 미야기현 지역에 위치한 원자력 발전소가 11일 규모 8.8의 지진발생으로 자동적으로 운행을 중단한 가운데, 냉각을 시켜야 할 디젤 발전기가 가동하지 않아 위기에 처했다.
일본 NHK는 11일 오후 긴급 방송을 통해 “정지된 원자로를 냉각하는데 필요한 디젤 발전기를 쓸 수 없어서 긴급상황이다”고 보도했다. 이 방송은 “아직 현재 방사선 유출은 확인되지 않았다”고 전했다.
간 나오토 총리 또한 긴급 기자회견을 통해 “일부의 원자력발전소가 자동 정지됐지만 외부로의 방사성 물질 등의 영향은 확인되지 않았다"고 말했다.
원자력 발전소 냉각기 고장
조회수 : 114
KO
255
hothothot
2,269,176 / 2,811,753
번역문보기
原子力発電所フリーザー故障
日本北東部宮城県地域に位した原子力発電所が 11日規模 8.8の地震発生で自動的に運行を中断した中に, 冷却をさせなければならないディーゼル発電機が稼動しなくて危機に処した.
日本 NHKは 11日午後緊急放送を通じて “止められた原子炉を冷却するのに必要なディーゼル発電機を使うことができなくて緊急状況だ”と報道した. この放送は “まだ現在放射線流出は確認されなかった”と伝えた.
菅直人総理も緊急記者会見を通じて “一部の原子力発展所が自動止められたが外部への放射性物質などの影響は確認されなかったと言った.
日本 NHKは 11日午後緊急放送を通じて “止められた原子炉を冷却するのに必要なディーゼル発電機を使うことができなくて緊急状況だ”と報道した. この放送は “まだ現在放射線流出は確認されなかった”と伝えた.
菅直人総理も緊急記者会見を通じて “一部の原子力発展所が自動止められたが外部への放射性物質などの影響は確認されなかったと言った.
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 4 )