본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

후쿠시마 원전 3호기 폭발시작! KITA-!!!

조회수 : 138
KO 255 Nakajima 2,263,989 / 2,811,753

http://img.bntnews.hankyung.com/bntdata/images/photo/201103/cbecc215fcceaef434460dd99b0f15bf.jpg

후쿠시마(福島) 제1원자력발전소와 제2원자력발전소 인근 주민 21만명에 대해 대피령이 내려져 주민들이 대피하고 있다.

에다노 유키오(枝野幸男) 관방장관이 13일 오전 기자회견에서 후쿠시마 제1, 제2 원자력발전소의 주변에 거주하는 21만명이 아침부터 대피를 시작했다고 밝혔다.

일본 정부는 12일 밤 원자력발전소 주변의 대피 명령 대상을 후쿠시마 제1원자력발전소 반경 10㎞에서 20㎞로 확대했고, 제2원자력발전소는 반경 3㎞에서 10㎞로 확대됐다고 밝혔다.

13일 에다노 관방장관은 후쿠시마 제1원전 1호기 폭발사고에 이어 3호기는 배터리가 없기 때문에 냉각을 위해서 전력을 연결하거나 물을 주입한다고 밝혔다.

일본 언론통신은 12일 오후 사고원전에서 북쪽으로 3km 떨어진 후타바초 병원의 입원환자 3명이 방사능에 노출된 것으로 확인된 가운데 당시 인근 고등학교에서 구조헬기를 기다리고 있던 병원직원 90명에 대한 정밀검사를 통해 15명이 추가로 피폭된 것으로 나타났다고 보도했다.

한편 일본 후지 TV(FNN)에 따르면 현재까지 사망자 및 실종자는 2800명 넘은 것으로 알려졌고 기상청은 이와테 미야기현 등 쓰나미 주의보 파도가 50센치 동도밖에 되지않아 주의보도 해제하는 것으로 발표했다.

번역문보기

福島原電 3号基爆発手始め! KITA-!!!

http://img.bntnews.hankyung.com/bntdata/images/photo/201103/cbecc215fcceaef434460dd99b0f15bf.jpg

福島(福島) 第1原子力発展所と第2原子力発展所隣近住民 21万名に対して待避令が下ろされて住民たちが待避している.

エダノ−ユキオ(枝野幸男) 官房長官が 13日午前記者会見でHukushima第1, 第2 原子力発展所の周辺に居住する 21万名が朝から待避を始めたと明らかにした.

日本政府は 12日夜原子力発展所周辺の待避命令対象をHukushima第1原子力発展所半径 10

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,263,989 / 2,811,753

  1. 조회수 : 143
    JA 255 rindow
  2. 조회수 : 146
    KO 255 SuperMario
  3. 조회수 : 275
    JA 255 栄養市民
  4. JA 0 stupidkorea
  5. KO 255 isMonkey
  6. JA 0 i_am_sam
  7. JA 255 yonsamanida
  8. 조회수 : 143
    KO 0 Member_71023
  9. 조회수 : 138
    KO 255 Nakajima
  10. KO 255 Member_52988
  11. 조회수 : 137
    JA 255 waeinloser
  12. JA 40 oyaji
  13. KO 255 soribada
  14. KO 0 Member_66432
  15. 조회수 : 357
    JA 255 Member_50959
  16. 2263996 내 안주
    조회수 : 68
    KO 0 Member_67247
  17. 조회수 : 102
    KO 255 ghjumg1234
  18. 조회수 : 186
    KO 255 isMonkey
  19. KO 0 Member_67247