본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국인으로부터 연락이 있었다.

조회수 : 415
JA 0 てんかす 2,811,753

친구(한국인)로부터 전화가 왔어.그렇다고 해도 일본에서 취직, 결혼한 한국인이지만.


 

그는 이렇게 말했다.

「일본은 절대 괜찮습니다.강한 나라이니까.걱정인 것은 오히려 한국입니다.일본이 아파지면, 한국은 그 몇십배도 아파진다.아직 시작된지 얼마되지 않았습니다.진짜 비극은 지금부터라고 생각한다.」


즉, 그 「비극」은 한국에 일어난다고 하는 것을 말하고 싶은 것 같다.

한국인이야.아직 전반전이 시작되었던 바로 직후로 그렇게 기뻐하고 있어 괜찮은가?
오산으로 호르홀 하고 있어, 부메랑이 날아 왔던 것이 몇 번 있었다?


 

「동일본 대지진, 한국의 대일 부품 소재 수입에 타격」

대한 무역 투자 진흥 공사(KOTRA)는 13일, 일본에서 발생한 대지진으로, 동국으로부터의 부품 소재 수입에의 영향이 예상된다고 밝혔다.
작년의 부품 소재의 대일 수입은 381억 달러( 약 3조엔)로, 전부품 소재 수입의 약 25%를 차지했다.
특히, 일본으로부터의 수입액의 큰 전자 부품(2010년 68억 달러)이나, 석유화학( 동46억 달러), 정밀화학( 동45억 달러), 산업용 전자 제품( 동30억 달러)등의 부문에서 큰 영향이 있다고 분석하고 있다.
한편, 한국 기업이 2009년에 일본의 토호쿠 지역에 수출한 금액은 261억엔으로, 한국의 대일 수출의 1.3%에 지나지 않고, 동국에의 수출에 큰 타격은 없다고 볼 수 있다.

연합뉴스
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2011/03/13/0200000000AJP20110313002300882.HTML

원문보기

韓国人から連絡があった。

友人(韓国人)から電話が来たよ。といっても日本で就職、結婚した韓国人なんだけどね。


 

彼はこう言ってた。

「日本は絶対大丈夫です。強い国だから。心配なのはむしろ韓国です。日本が痛くなれば、韓国はその何十倍も痛くなる。まだ始まったばかりです。本当の悲劇はこれからだと思う。」


つまり、その「悲劇」は韓国に起こるということを言いたいらしい。

韓国人よ。まだ前半戦が始まったばかりでそんな喜んでて大丈夫か?
見込み違いでホルホルしてて、ブーメランが飛んできたことが何度あった?


 

「東日本大震災、韓国の対日部品素材輸入に打撃」

大韓貿易投資振興公社(KOTRA)は13日、日本で発生した大震災で、同国からの部品素材輸入への影響が予想されると明らかにした。
昨年の部品素材の対日輸入は381億ドル(約3兆円)で、全部品素材輸入の約25%を占めた。
特に、日本からの輸入額の大きい電子部品(2010年68億ドル)や、石油化学(同46億ドル)、精密化学(同45億ドル)、産業用電子製品(同30億ドル)などの部門で大きな影響があると分析している。
一方、韓国企業が2009年に日本の東北地域に輸出した金額は261億円で、韓国の対日輸出の1.3%にすぎず、同国への輸出に大きな打撃はないとみられる。

聨合ニュース
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2011/03/13/0200000000AJP20110313002300882.HTML

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 14 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ