본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

【동일본 지진 재해】오후나토의 이재민에게 온이나 소고기 덮밥 대기업 체인

조회수 : 368
JA 0 takeshima222 2,247,434 / 2,811,753

【오후나토】이재민에게 온이나 소고기 덮밥 대기업 체인


AddClips 북마크에 등록    

 이재민에게 따뜻한 소고기 덮밥을 -.오후나토시 산리쿠쵸 옷키라이 지구의 구하나비시 봉제전에 21일, 요시노야(도쿄)의 이동 차량이 도착해, 소고기 덮밥 약 830식이 행동해졌다.

 소고기 덮밥은 동일 오전에 차내에서 만들어, 자위대가 사키하마소 등에 옮겼다.동교에는 사키하마 지구의 주민등 약 200명이 긴 열을 만들었다.피난소가 되는 사키하마 공민관에는 약 20명이 모여, 오랫만에 할 수 있던 지 얼마 안되는 맛을 즐겼다.

 지진 재해 후 처음으로 따뜻한 밥을 먹었다고 하는 같은지구의 카와바타 지토세씨(66)는「소고기 덮밥을 먹을 수 있다는 꿈인 듯.정말로 고마운」와 눈물을 글썽였다.

 동사에 의하면, 이동 차량은 구하나비시 봉제전에 몇일 체재해 옷키라이 지구의 주민에게 약 3천식을 제공.본현에는 2주간 정도 체재한다고 한다.

【사진=소고기 덮밥을 요구해 긴 열을 만드는 사키하마 지구의 주민=21일 정오가 지난 잠시후, 오후나토시 산리쿠쵸】【이와테 일보 】

(2011.3.22)

-----                                          

요시노야 GJ!.                                 



원문보기

【東日本震災】大船渡の被災者に温か牛丼 大手チェーン

【大船渡】被災者に温か牛丼 大手チェーン


AddClips ブックマークに登録    

 被災者に温かい牛丼を-。大船渡市三陸町越喜来地区の旧花菱縫製前に21日、吉野家(東京)の移動車両が到着し、牛丼約830食が振る舞われた。

 牛丼は同日午前に車内で作り、自衛隊が崎浜小などに運んだ。同校には崎浜地区の住民ら約200人が長い列をつくった。避難所となる崎浜公民館には約20人が集まり、久しぶりに出来たての味を堪能した。

 震災後初めて温かいご飯を食べたという同地区の川畑チトセさん(66)は「牛丼を食べられるなんて夢のよう。本当にありがたい」と目を潤ませた。

 同社によると、移動車両は旧花菱縫製前に数日滞在し越喜来地区の住民に約3千食を提供。本県には2週間ほど滞在するという。

【写真=牛丼を求めて長い列をつくる崎浜地区の住民=21日正午すぎ、大船渡市三陸町】【岩手日報】

(2011.3.22)

-----                                          

吉野家GJ!。                                 



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

2,247,434 / 2,811,753

  1. KO 255 gonippon
  2. 조회수 : 52
    KO 255 찰리신
  3. JA 0 salsero
  4. JA 255 繼明仁
  5. JA 255 Member_50655
  6. 조회수 : 193
    KO 0 Member_66230
  7. 조회수 : 203
    JA 255 THX311tsunami
  8. KO 255 winterpak
  9. JA 0 希望総連
  10. KO 255 qkqhdjfrnf
  11. 조회수 : 118
    KO 255 Ontheroad
  12. KO 0 japanloser 
  13. KO 255 ATOMIC
  14. JA 0 takeshima222
  15. 조회수 : 259
    JA 255 josuncorea
  16. KO 255 asi4115
  17. 조회수 : 71
    KO 0 samrais
  18. JA 40 コポペちゃん
  19. 조회수 : 221
    JA 255 Member_50655
  20. KO 255 winterpak