축구·아시아 컵 일한전에서, 한국의 기성용(키·손 욘) 선수에 의한 「원숭이의 흉내」로 발단하는 소동이, 종식 경향에 있다.한국의 인터넷상에서는 시합 후, 진기함 선수가 지적한 「관객석의 욱일기」나, 한국 미디어가 알린 「일본 써포터 김·요나 악마 가면」에 비난이 쇄도했지만, 현재는 그 진위를 묻는 소리가 높아지고 있다.
한국인 브로가의 Eｖltion(핸들 네임)씨는, 시합 당일에 일본인 써포터가 김·요나의 악마 가면을 붙이고 있었다는 보도는,미디어의 조작이라고 지적한다.
「한국 미디어는, 일본인 써포터가 혐한감정의 표현으로서 김·요나의 악마 가면을 붙이고 있었다고 활발히 알렸다.그러나,그 가면은 2010 월드컵때에 한국의 노점에서 팔리고 있던 것으로, 사진도 2010년 10월의 일한전에서 촬영되어 것」이라고 주장해, 브로그에 증거의 사진을 게재한다.
Eｖltion씨는, 악마 가면의 사진이 25일에 촬영된 것과 증명하는 사진을 다수 있다면 알지만, 관련 기사에 게재되어 사진은 모두 같았다고 주장.「악마 가면 소동은, 자극적인 기사를 쓰기 위해서 미디어가 조작한 허위(허위)」라고 비난 했다.
한국인 브로가의 아슈라(핸들 네임)씨는, 「일본인이 김·요나의 가면을 붙이면 왜 비난 당하는 것인가.김·요나판의 가능성도 있다」라고 해, 「한국인으로서 결승 진출을 놓친 것은 분한 일이지만, 조작에 가까운 일을 하고 울분을 푸는 것은 잘못되어 있다」라고 말한다.
김·요나 악마 가면이 넷상에서 큰 화제가 되고 있던 당시 , 한국 미디어는 악마 가면에 대해서, 「일본에는 「이시마타라」라고 하는 전통의 가면 놀이가 있다.자신이 싫은 사람이나 악당의 모습의 가면을 만들어 써, 서로 서로 욕하면 올바른 사람이 된다고 믿을 수 있고 있다」라고 알리고 있었다.그러나, 아슈라씨는 미디어가 알린 「이시마타라」에 대해서도 조작이라고 말한다.
「일본인 써포터가 이시마타라를 했다고 하지만, 굿 한패로 검색해도 「이시마타라」에 관한 정보는 없었다.일본의 전통 문화라면 사진이나 해설이 있어도 될 것」이라고 해, 일본인 4명에 물어도 아무도 몰랐다고 말한다.
「한 마디로 말하면, 이시마타라는 「일본 전통 문화이지만 일본에는 없게 한국의 기사에만에 존재하는 문화」」라고 설명.사진에 비치는 일본인 써포터를 「이시마타라를 했다」라고 비난 하는 것은, 이해하기 어려운 행위라고 말했다.(편집 담당：신카와유)
