본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

日 요오드 수돗물 확산..지바서도 검출(종합)

조회수 : 49
KO 255 IHATEMONKEY 2,246,842 / 2,811,753
연합뉴스| 기사입력 2011-03-24 14:46 광고 (도쿄=연합뉴스) 김종현 특파원 = 후쿠시마(福島) 제1원자력발전소의 방사성 물질 누출에 따른 인근 지역 수돗물 오염이 확산되고 있다.

도쿄(東京) 인근의 지바(千葉)현 수도국은 24일 마쓰도(松戶)시에 수돗물을 공급하는 요네야마(栗山) 정수장과 노기쿠노사토(野菊の里) 정수장 등 2곳에서 유아(1세이하)의 음용기준치인 100Bq(베크렐)을 초과하는 요오드가 검출됐다고 발표했다.

요네야마 정수장의 요오드 함량은 물 1㎏당 180베크렐, 노기쿠노사토 정수장은 220베크렐이었다.

정수장 수돗물에서 요오드가 검출된 지역은 후쿠시마(福島)현과 도쿄도, 이바라키(茨城)현, 사이타마(埼玉)현을 포함해 5개 도(都).현(縣)으로 확산됐다.

사이타마현은 이날 가와구치(川口)시 정수장 수돗물에서 유아의 음용 기준치를 초과하는 물 1㎏당 120베크렐의 요오드가 검출됐다고 발표했다.

후생노동성은 23일 이바리키현의 히타치오타(常陸太田)시 정수장에서 물 1㎏당 최대 245베크렐의 요오드가 검출됐다고 발표했었다. 후쿠시마현 이와키시 수돗물에서는 103베크렐의 요오드가 포함돼 있었다.

보건당국은 이에따라 유아에 대해서는 이들 지역에서 수돗물이나 수돗물을 사용한 우유 등을 섭취하지 않도록 당부했다.

하지만 이들 지역의 수돗물 요오드 검출량은 어른이나 어린이의 음용 잠정기준인 300베크렐에는 못미쳐 마셔도 건강에 아무런 영향이 없다고 설명했다.

번역문보기

日 ヨード・ヨジウモ水道水拡散..千葉にも検出(総合)

連合ニュース| 記事入力 2011-03-24 14:46 広告 (東京=連合ニュース) キム・ゾンヒョン特派員 = 福島(福島) 第1原子力発展所の放射性物質漏出による隣近地域水道水汚染が拡散している.

東京(東京) 隣近の千葉(千葉)現水道局は 24日マスも(松戸)時に水道水を供給するYoneyama(栗山) 浄水場と怒気Kuno佐藤(野菊の里) 浄水場など 2ヶ所で乳児(1歳以下)の飲用基準値である 100Bq(ベクレル)を超過するヨード・ヨジウモが検出されたと発表した.

Yoneyama浄水場のヨード・ヨジウモ含量は水 1

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,246,842 / 2,811,753

  1. JA 255 yamatonews
  2. KO 255 IHATEMONKEY
  3. KO 255 kys112p
  4. 조회수 : 169
    KO 255 Ontheroad
  5. JA 255 infy
  6. KO 255 gonippon
  7. KO 0 Member_66230
  8. 조회수 : 191
    KO 0 Member_66932
  9. KO 255 socialism2011
  10. 조회수 : 351
    JA 50 玉屋
  11. 조회수 : 58
    KO 255 wbc2009
  12. KO 255 dlexx
  13. KO 0 Member_66018
  14. 조회수 : 133
    KO 255 socialism2011
  15. KO 0 japanloser 
  16. 조회수 : 528
    JA 255 Member_50959
  17. 조회수 : 211
    KO 255 Ontheroad
  18. KO 255 jjj_mmmooong