본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본인 (와)는 이런 것이다

조회수 : 791
JA 255 gtrhiro 2,244,469 / 2,811,753

요전날 개최된 「도쿄 마라톤 2011」에 출장해 있던 변화종 러너들의 화상입니다.각각 인형을 오거나와 제각각의 코스프레를 즐기고 있던 것 같습니다.


종목은 마라톤, 10 km의 2방법이 있습니다.마라톤의 제한 시간은 7시간으로, 10 km의 제한 시간은 1시간 40분이 되고 있어 시간내의 완주를 목표로 해 달립니다.

▼ 1

1


▼ 2

2


▼ 3

3


▼ 4

4


▼ 5

5


▼ 6

6


▼ 7

7


▼ 8

8


▼ 9

9


▼ 10

10


▼ 11

11


▼ 12

12


▼ 13

13


▼ 14

14


▼ 15

15


▼ 16

16


▼ 17

17


▼ 18

18


▼ 19

19


▼ 20


▼ 21

21


▼ 22

22


▼ 23

23


▼ 24

24


▼ 25

25


▼ 26

26


▼ 27

27


▼ 28

28


▼ 29

29


▼ 30

30



중국 게시판의 반응

도쿄에서 마라톤 대회가 거행된 것 같지만, 무엇인가 코스프레로 달리는 선수가 꽤 있던 것 같다.스게 모양으로 달리고 있다……!

무엇이야, 이 마라톤 러너들은……이런 모습의 마라톤으로 문제 없는가?

도쿄 마라톤은 일반 참가자도 OK라고 하는 형식의 마라톤이래.일단 상위에서는 보통으로 경쟁하고 있지만, 이러한 형태로 즐기는 참가자도 많은 것 같다.
순위나 기록 이외에도 즐길 수 있다 라고 것은 좋은 이벤트구나.

바르탄 성인이라든지의 괴수 코스프레 많은데.울트라 맨은 뭐 하고 있다!?

진짜로 울트라 맨도 달리고 있었던 것 같아.
그리고 가면 라이더도 달려 보고 싶다……진짜 무엇이든지 있지 말아라.

이런 것은 재미있는데.단지 코스프레로 제대로 달릴 수 있는지 걱정도 된다.
진짜, 일본의 무리는 애니메이션이나 만화에의 사랑으로 가득 차 흘러넘치고 있다.

진짜로 말이 나오지 않는……마라톤으로조차 쇼로 하고 즐겨 버리는 것인가……!?
일본인의 놀이에의 적극성은 너무 굉장하다.

마라톤은 열심히 달린다고 하는 이미지 밖에 없었지만, 이런 재료로 즐길 수 있는 것이야.
그러나, 그렇지 않아도 귤나무 이마라손을 이런 장비로 달릴 수 있는 것일까인가?무겁거나 덥거나 하지 않는거야?

지금의 시기의 도쿄의 기온은 겨우 10℃정도였다는 두이니까, 더위에 대해서는 문제 없지 않은가?
단지, 마스크계의 코스프레의 사람은 호흡할 수 있을 것인가?스파이더 맨이라든지 분명하게 장거리 방향의 코스프레그럼.

프리더 모양이 달리고 있다!?
그러나, 프리더 모양이 다리로 달리는 것은 조금 위화감 있데.

마라톤까지 코스프레로 해 버리다니.
도대체 어느 정도의 체력이 필요하게 되는 것이든지……일본의 코스프레이야는 스고이.

마라톤이라고 하는 경기의 일반 참가로 이런 것이 생기다니 과연 일본은 코스프레의 본고장이라고 하는 것인가.

창의나 이전 북경 마라톤으로 캐논이 가장해 달리고 있다는 것이 뉴스가 되었던가.
일본에서는 더욱 스고이 일을 하고 있었다고는!

마라톤의 중계의 탓으로 「ONEPIECE」의 방영이 중지가 되어 실망 하고 있었지만, 이런 재미있는 이벤트라고는 생각하지 않았다.

재미있는 참가의 방법이구나.단지 조금 의문인 것이 그 코스프레의 의상은 어디서 갈아 입는다?일본은 중국의 코스프레이벤트같이 왕복해 쭉 코스프레로 움직이는 것은 무리이다고 생각하는데.

일반 참가로 이렇게 즐길 수 있는 마라톤 대회라고 하는 것은 좋다.
육상 대회는 프로의 선수가 성적을 겨룬다고 하는 이미지가 강했으니까 이런 분위기가 사는 방법은 의외로 생각했어요.

동방 코스도 있었지만, 유감스럽지만 남자였다……
재미있는 코스프레가 많지만 완주할 수 있을 것 같지 않은 것도 적지 않은데.실제의 곳완주할 수 있는 것은 어느 정도의 비율이겠지인가?

일반으로부터 참가하고 있다고 (일)것은 그 나름대로 코스프레로 달리는 것의 준비나 연습은 하고 있는 것이 아닌가?즐거운 듯 하고 조금 부럽지만, 자신은 과연 마라톤까지는 할 수 없는데.

라고 개!괴수나 촉수가 달리고 있다!
(역주:촉수라고 하는 것은 아마 호이미스라임의 모습으로 달리고 있었던 분에게의 반응이라고 생각됩니다)

오, 지자스!십자가 짊어진 예스에는 웃음거리했다.
예스의 분이 아니고 십자가(분)편에 제킨을 붙이고 있다는 것은 저쪽이 본체인가?

스고이 지칠 것 같은 모습으로 달리고 있는.
왠지 말할 수 없는 광경이지만, 그들 사랑은 느껴진다.

이것이 일본의 마라톤……!?
어쩐지 나의 이미지 하고 있던 마라톤과 상당히 다를거야.단지 이런 운동을 즐겨서 분위기가 사는 정신은 스바라시이라고 생각한다.

겨울의 체육의 수업은 장거리주뿐으로 달리는 것이 정말 싫게 되었지만, 이런 것이라면 해 보고 싶다.단지, 나에서는 마라톤의 거리를 달리는 것은 무리일 것이다.

원문보기

日本人とはこういうものだ

先日開催された『東京マラソン2011』に出場していた変り種ランナーたちの画像です。それぞれ着ぐるみをきたりと思い思いのコスプレを楽しんでいたようです。


種目はマラソン、10kmの2通りがあります。マラソンの制限時間は7時間で、10kmの制限時間は1時間40分となっており、時間内の完走を目指して走ります。

▼ 1

1


▼ 2

2


▼ 3

3


▼ 4

4


▼ 5

5


▼ 6

6


▼ 7

7


▼ 8

8


▼ 9

9


▼ 10

10


▼ 11

11


▼ 12

12


▼ 13

13


▼ 14

14


▼ 15

15


▼ 16

16


▼ 17

17


▼ 18

18


▼ 19

19


▼ 20


▼ 21

21


▼ 22

22


▼ 23

23


▼ 24

24


▼ 25

25


▼ 26

26


▼ 27

27


▼ 28

28


▼ 29

29


▼ 30

30



中国掲示板の反応

東京でマラソン大会が行われたらしいが、何かコスプレで走る選手がかなりいたらしい。スゲェ恰好で走っている……!

何なんだ、このマラソンランナー達は……こんな格好のマラソンで問題ないのか?

東京マラソンは一般参加者もOKという形式のマラソンだって。一応上位では普通に競争しているけど、こういった形で楽しむ参加者も多いらしい。
順位や記録以外でも楽しめるってのは良いイベントだね。

バルタン星人とかの怪獣コスプレ多いな。ウルトラマンは何やっているんだ!?

マジでウルトラマンも走ってたらしいぞ。
あと仮面ライダーも走ってたみたいだ……ホント何でもあるな。

こういうのは面白いな。ただコスプレでちゃんと走れるのか心配にもなる。
ホント、日本の連中はアニメや漫画への愛に満ち溢れている。

マジで言葉が出ない……マラソンですらショーにして楽しんでしまうのか……!?
日本人の遊びへの積極性はスゴ過ぎる。

マラソンって頑張って走るというイメージしかなかったけど、こういうネタで楽しめるもんなんだな。
しかし、ただでさえキツイマラソンをこんな装備で走れるもんなんだろうか?重かったり暑かったりしないの?

今の時期の東京の気温はせいぜい10℃くらいだったはずだから、暑さについては問題ないんじゃないか?
ただ、マスク系のコスプレの人は呼吸できるんだろうか?スパイダーマンとか明らかに長距離向きのコスプレじゃねぇ。

フリーザ様が走ってる!?
しかし、フリーザ様が足で走るのってちょっと違和感あるな。

マラソンまでコスプレでやってしまうなんて。
いったいどれくらいの体力が必要とされるのやら……日本のコスプレイヤーってスゴイ。

マラソンという競技の一般参加でこういうことができるなんて、さすが日本はコスプレの本場ということか。

そういや以前北京マラソンでキャノンが仮装して走っているというのがニュースになったっけ。
日本では更にスゴイことが行われていたとは!

マラソンの中継のせいで「ONE PIECE」の放映が中止になってガッカリしていたんだが、こんな面白いイベントだとは思わなかった。

面白い参加の仕方だね。ただ少々疑問なのがあのコスプレの衣装はどこで着替えるんだ?日本は中国のコスプレイベントみたいに行き帰りずっとコスプレで動くなんてことは無理だと思うんだが。

一般参加でこうやって楽しめるマラソン大会っていうのは良いね。
陸上大会ってプロの選手が成績を競うというイメージが強かったからこういう盛り上がり方は意外に思ったわ。

東方コスもあったが、残念ながら男だった……
面白いコスプレが多いけど完走できそうにないのも少なくないな。実際の所完走できるのってどれくらいの割合なんだろうか?

一般から参加してるってことはそれなりにコスプレで走ることの準備や練習はしてるんじゃないか?楽しそうでちょっとうらやましいけど、自分はさすがにマラソンまではできないな。

なんてこった!怪獣や触手が走ってる!
(訳注:触手というのは恐らくホイミスライムの格好で走ってた方への反応だと思われます)

オゥ、ジーザス!十字架背負ったイエスには大笑いした。
イエスの方じゃなくて十字架の方にゼッケンを貼っているってことはあっちが本体なのか?

スゴイ疲れそうな格好で走ってるなぁ。
何とも言えない光景だけど、彼らの愛は感じられる。

これが日本のマラソン……!?
なんか俺のイメージしていたマラソンとかなり違うぞ。ただこういう運動を楽しんで盛り上がる精神はスバラシイと思う。

冬の体育の授業は長距離走ばっかで走るのが大嫌いになったが、こういうのならやってみたい。ただ、私ではマラソンの距離を走るのは無理だろうなぁ。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

2,244,469 / 2,811,753

  1. 조회수 : 140
    KO 255 dayfly11
  2. 조회수 : 292
    JA 50 damedakorea
  3. JA 255 yonsamanida
  4. JA 255 mirror1
  5. JA 0 gomeabura
  6. 조회수 : 131
    KO 255 hothothot
  7. JA 255 josuncorea
  8. 조회수 : 156
    KO 255 rottenjaps
  9. 조회수 : 791
    JA 255 gtrhiro
  10. 조회수 : 449
    JA 90 chonshine
  11. 조회수 : 104
    JA 255 yonsamanida
  12. KO 255 dokbang
  13. 조회수 : 158
    KO 255 Ontheroad
  14. 조회수 : 90
    KO 255 dayfly11
  15. JA 0 希望souren
  16. KO 255 rottenjaps
  17. JA 0 Member_51229
  18. KO 255 hothothot
  19. KO 255 jjangggae
  20. 2244480 일본천황 2
    조회수 : 114
    KO 255 dayfly11