이케다 노부오씨의 브로그로부터의 인용입니다.
======================(인용 개시)==========================
【이케다 노부오 】＜2011_03_16＞영국 정부에 의한 후쿠시마 원자력 발전 사고의 영향평가
2011년 03월 16일 14：16
영국 정부가 과학 고문의 HilaryWalker 등에 의뢰해 일본 대사관에 배웅하고 온, 15일 현재의 영향평가(일본어 요약 by이와세 다이스케씨)
1개의 원자로가 멜트 다운 해도, 피해가 나오는 것은 30킬로 권내.2이상의 원자로가 멜트 다운 해도, 피해는 별로 변함없다.
현재의 20킬로 권내의 피난 권고는, 타당한 판단.
전문가는, 도쿄 거주자에게의 건강 피해의 가능성은 없다고 보고 있다.
전문가는, 풍향 운운이 아니고, 도쿄는 거리적으로 떨어져 있기 때문에 건강에는 영향 없다고 보고 있다.
원자로가 차게 해지는 것에 따라, 10 일정도로 상황은 꽤 개선한다.
일본의 당국으로부터 나오는 정보는, 많은 기관으로부터 감시되고 있어 현재까지 올바른 정보를 흘리고 있다고 보여지고 있다.
체르노빌과는 꽤 상황이 다르다.체르노빌때는, 원자로가 멜트 다운 해, 케이스가 폭파해, 몇주간이나 염상 하고 있었다.체르노빌때조차, 30마일(50킬로) 떨어져 있으면, 건강을 지키는데 충분했다.제일 문제가 된 것은, 재해 한 식료・음료를 먹어 병이 든 것.당시 , 식료의 방사선 레벨을 측정하거나 위험을 알리는 시도는, 전혀 없었다.
브리티쉬 스쿨의 교장은, 학교를 계속 폐쇄하든가 질문해 왔지만, 원자력 발전을 무서워해 폐쇄할 필요는 없다고 회답했다.
옥소에 관해서, 전문가는, 다량의 방사선이나 재해 한 식료・음료를 수중에 넣었을 때에 한정해 필요한 것으로, 장기에 걸쳐, 옥소를 체내에 수중에 넣는 것은, 어떤 경우여도, 불건강.
======================(인용 종료)==========================
【이케다 노부오】＜2011_03_16＞영국 정부에 의한 후쿠시마 원자력 발전 사고의 영향평가
조회수 : 275
JA
10
terara
2,243,532 / 2,811,753
원문보기
【池田信夫】＜2011_03_16＞イギリス政府による福島原発事故の影響評価
池田信夫さんのブログからの引用です。
======================（引用開始）==========================
【池田信夫】＜2011_03_16＞イギリス政府による福島原発事故の影響評価
2011年03月16日 14：16
イギリス政府が科学顧問のHilary Walkerなどに依頼して日本大使館に送ってきた、15日現在の影響評価（日本語要約by岩瀬大輔氏）
1つの原子炉がメルトダウンしても、被害が出るのは30キロ圏内。2つ以上の原子炉がメルトダウンしても、被害はあまり変わらない。
現在の20キロ圏内の避難勧告は、妥当な判断。
専門家は、東京在住者への健康被害の可能性はないと見ている。
専門家は、風向き云々ではなく、東京は距離的に離れているから健康には影響ないと見ている。
原子炉が冷やされるにつれて、10日程度で状況はかなり改善する。
日本の当局から出される情報は、多くの機関から監視されており、現在まで正しい情報を流していると見られている。
チェルノブイリとはかなり状況が違う。チェルノブイリの時は、原子炉がメルトダウンし、ケースが爆破し、何週間も炎上していた。チェルノブイリの時でさえ、30マイル（50キロ）離れていれば、健康を守るのに十分だった。一番問題となったのは、被災した食料・飲料を食べて病気になったこと。当時、食料の放射線レベルを測定したり、危険を知らせる試みは、全くなかった。
ブリティッシュスクールの校長は、学校を閉鎖し続けるか質問してきたが、原発を恐れ、閉鎖する必要はないと回答した。
ヨウ素に関して、専門家は、多量の放射線や被災した食料・飲料を取り込んだ際に限り必要となるもので、長期にわたり、ヨウ素を体内に取り込むのは、どんな場合であっても、不健康。
======================（引用終了）==========================
======================（引用開始）==========================
【池田信夫】＜2011_03_16＞イギリス政府による福島原発事故の影響評価
2011年03月16日 14：16
イギリス政府が科学顧問のHilary Walkerなどに依頼して日本大使館に送ってきた、15日現在の影響評価（日本語要約by岩瀬大輔氏）
1つの原子炉がメルトダウンしても、被害が出るのは30キロ圏内。2つ以上の原子炉がメルトダウンしても、被害はあまり変わらない。
現在の20キロ圏内の避難勧告は、妥当な判断。
専門家は、東京在住者への健康被害の可能性はないと見ている。
専門家は、風向き云々ではなく、東京は距離的に離れているから健康には影響ないと見ている。
原子炉が冷やされるにつれて、10日程度で状況はかなり改善する。
日本の当局から出される情報は、多くの機関から監視されており、現在まで正しい情報を流していると見られている。
チェルノブイリとはかなり状況が違う。チェルノブイリの時は、原子炉がメルトダウンし、ケースが爆破し、何週間も炎上していた。チェルノブイリの時でさえ、30マイル（50キロ）離れていれば、健康を守るのに十分だった。一番問題となったのは、被災した食料・飲料を食べて病気になったこと。当時、食料の放射線レベルを測定したり、危険を知らせる試みは、全くなかった。
ブリティッシュスクールの校長は、学校を閉鎖し続けるか質問してきたが、原発を恐れ、閉鎖する必要はないと回答した。
ヨウ素に関して、専門家は、多量の放射線や被災した食料・飲料を取り込んだ際に限り必要となるもので、長期にわたり、ヨウ素を体内に取り込むのは、どんな場合であっても、不健康。
======================（引用終了）==========================
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 3 )