본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본의 방사능 오징어가 동해에 올 수도 ..

조회수 : 174
KO 255 00oo00o 2,811,753
2011-03-29 오후 12:41:55
정부 " 지금은 가능성 낮지만 지속적으로 관찰" … 연근해·태평양산도 방사능검사

일본 동북부 후쿠시마 원전 사고로 일본산 먹거리에 대한 방사능 오염 우려가 확산되고 있는 가운데 회유성 어종인 오징어가 동해안으로 들어올 가능성도 배제할 수 없는 것으로 나타났다.
일부 어종이 우ㄹㅣ 해역으로 들어올 가능성에 대비해 지속적인 관찰이 필요하다고  밝혔다.

농식품부와 국립수산과학원은 이날 오후 오징어의 경우 9~11월 즈음에 일본 동북해역에서 남하하는 어군 중 일부가쓰가루해협을통해 동해로 유입될 가능성이 있다고 밝혔다.

오징어, 고등어, 참다랑어 등 회유성 어종은 일본 큐슈 남부해역에서 월동하다 5~6월이 되면 한반도 주변 해역 및 일본 태평양측 후쿠시마 해역으로 각각 북상한다.  

 사진은 오징어 튀김

 

 

번역문보기

日本の放射能イカが東海へ来るかも ..

2011-03-29 午後 12:41:55
政府今は可能性低いが持続的に観察 … 近海・太平梁山も放射能検事

日本東北部福島原典事故で日本産食べ物に対する放射能汚染憂慮が拡散している中に懐柔性魚種であるイカが東海岸で入って来る可能性も排除することができないことで現われた.
一部魚種が右 海域に入って来る可能性に備えて持続的な観察が必要だと  明らかにした.

ノングシックプムブと国立水産科学院はこの日午後イカの場合 9‾11月頃に日本東北海域で南下する魚群の中でイルブがスがルヘヒョブウルトングして東海に流入される可能性があると明らかにした.

イカ, さば, かつおなど懐柔性魚種は日本九州南部海域で越冬する 5‾6月になると韓半島周辺海域及び日本太平両側福島海域にそれぞれ北上する.  

 写真はイカてんぷら

 

 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 448
    KO 255 Ontheroad
  2. 조회수 : 341
    JA 255 菊池武雄
  3. 조회수 : 120
    KO 0 Member_67247
  4. KO 255 kjcoco
  5. JA 255 josuncorea
  6. KO 255 fortrueitslf
  7. KO 255 Ontheroad
  8. JA 90 chonshine
  9. KO 255 gill01
  10. 조회수 : 63
    KO 255 hysolid
  11. KO 255 kys112p
  12. KO 255 kys112p
  13. KO 255 Ontheroad
  14. 조회수 : 131
    KO 0 Member_67247
  15. 조회수 : 595
    JA 255 josuncorea
  16. 조회수 : 278
    KO 255 rainyseason69
  17. KO 255 kjcoco
  18. KO 255 Ontheroad