본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

「일본 침몰론」의 쾌감

조회수 : 499
JA 0 Member_51229 2,233,653 / 2,811,753

서울로부터 요보세요 「일본 침몰론」의 쾌감

2011.4.2 03:23

 한국에서는 옛부터“일본 침몰”론을 아주 좋아하다.이 말의 원조라고도 해야 할 고마츠사쿄의 소설도 곧 번역 출판되었고, 근년의 동명의 일본 영화도 곧 수입 상영되고 있다.매스컴도 무엇인가 말하자마자「일본 침몰!」라고 해 쾌감(?)(을)를 즐겨 왔다.

 이것은 전통적으로 일본을 새삼스럽게“섬나라”라고 해 바보 취급해 온 것과 관계가 있다.북한은 유엔 연설로 일본을 섬나라와 비난 해 류음을 내린 생각이 되어 있지만, 스스로가 대륙으로 연결되는 중화 문명권의 우등생이라고 하는“소화의식”의 산물이기도 하다.

 동일본 대지진은 당연, 이러한 일본관을 자극한다.매스컴에는 조속히, 「일본 침몰!」가 등장했지만, 지나친 대재난이었던 탓인지 매스컴내에서「이웃나라의 재난에 그것은 품위가 없는」와 자기 비판이 일어났다.침몰론은 쾌감이었기 때문이다.

 그 후, 매스컴이 선두에 서「일본 힘내라」캠페인을 전개해 대모금 운동이 되었지만, 이번은 일본의 교과서 검정의 결과, 영토 문제의 부분에서 타케시마(한국명・독도)를 일본의 영토로 하는 일본의 공식 입장이 기술함?`독트 있는 것은 양귀비 카란과 또 소란을 피우고 있다.

 「그렇게 일본을 생각해 주고 있는데…」와 불만이다.그러나 일본은“침몰”의 위기이기 때문에 영토 문제에서는 이 때, 한국이 일본에 양보하면 어떨까.(쿠로다 카츠히로)


http://sankei.jp.msn.com/world/news/110402/kor11040203250000-n1.htm
원문보기

「日本沈没論」の快感

ソウルからヨボセヨ 「日本沈没論」の快感

2011.4.2 03:23

 韓国では昔から“日本沈没”論が大好きだ。この言葉の元祖ともいうべき小松左京の小説もすぐ翻訳出版されたし、近年の同名の日本映画もすぐ輸入上映されている。マスコミも何かというとすぐ「日本沈没!」といって快感(?)を楽しんできた。

 これは伝統的に日本をことさら“島国”といってバカにしてきたことと関係がある。北朝鮮は国連演説で日本を島国と非難し留飲を下げたつもりになっているが、自分たちが大陸につながる中華文明圏の優等生という“小華意識”の産物でもある。

 東日本大震災は当然、こうした日本観を刺激する。マスコミには早速、「日本沈没!」が登場したのだが、あまりの大災難だったせいかマスコミ内で「隣国の災難にそれは品がない」と自己批判が起きた。沈没論は快感だったからだ。

 その後、マスコミが先頭に立って「日本がんばれ」キャンペーンを展開し大募金運動になったのだが、今度は日本の教科書検定の結果、領土問題の部分で竹島(韓国名・独島)を日本の領土とする日本の公式立場が記述されているのはケシカランと、また大騒ぎしている。

 「あんなに日本を思ってあげているのに…」と不満なのだ。しかし日本は“沈没”の危機なのだから領土問題ではこの際、韓国が日本に譲ってはどうかな。(黒田勝弘)


http://sankei.jp.msn.com/world/news/110402/kor11040203250000-n1.htm

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,233,653 / 2,811,753

  1. KO 0 Member_94768
  2. JA 0 next333
  3. KO 255 yunsungkwan
  4. 조회수 : 160
    KO 0 Member_93561
  5. 2233645 말은
    조회수 : 143
    JA 220 tromax
  6. KO 255 Brabo
  7. JA 255 yonsamanida
  8. 조회수 : 586
    JA 255 jap6cmwarota1
  9. 조회수 : 204
    JA 255 ギムハヌル
  10. JA 255 1999
  11. 조회수 : 334
    JA 255 日本トラック
  12. 조회수 : 499
    JA 0 Member_51229
  13. 조회수 : 256
    KO 0 Member_63938
  14. KO 255 Ontheroad
  15. JA 255 yonsamanida
  16. JA 255 jap6cmwarota1
  17. 조회수 : 349
    JA 255 ギムハヌル
  18. 2233659 sannjyuurou 4
    조회수 : 140
    KO 255 Monkeyjj
  19. JA 255 jap6cmwarota1