본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한방치료 위해 한국 찾는 日 환자 늘었다

조회수 : 54
KO 255 Member_51969 2,811,753
최근 한방치료를 위해 한국을 찾는 일본인이 늘고 있다.

자생한방병원은 작년과 올해 1~3월 일본인 원정진료 환자를 조사한 결과, 2배 가량 증가했다고 밝혔다.

특히 국내에 거주하는 일본인 환자는 작년과 비슷한 반면, 일본에 거주하는 환자가 81명으로 두 배 늘어났다.

송민아 자생한방병원 국제진료팀 팀장은 "이번에 큰 지진이 발생했음에도 불구하고 치료를 받기 위해 원정진료를 오는 일본인 환자들이 많다"며 "일본인 환자들이 한방에 대한 관심과 신뢰가 높아지고 있는 것"이라고 분석했다.

일본인 외에도 국내 한방치료에 관심을 갖는 외국인들이 계속 늘어나는 추세다.

자생한방병원의 통계자료를 보면 작년에 병원을 찾은 외국인 환자는 2009년 대비 70% 상승한 것으로 나타났다.

외국인 초진 환자 수는 2007년 400여 명, 2008년 600여 명, 2009년 1000여 명, 2010년 1700여 명으로 매년 꾸준히 증가했다.

외국인 1호 한의사인 "라이문트 로이어" 자생한방병원 원장(사진)은 "앞으로 한방치료의 우수성을 해외에 널리 알려 해외 환자들도 거부감 없이 한국 의료 서비스를 받을 수 있길 기대한다"고 전했다.
번역문보기

漢方治療ために韓国捜す 日 患者増えた

src=http://file2.cbs.co.kr/newsroom/image/2011/04/27102934393_60900070.jpg最近漢方治療のために韓国を尋ねる日本人が増えている.

自生漢方病院は去年と今年 1‾3月日本人遠征診療患者を調査した結果, 2倍ほど増加したと明らかにした.

特に国内に居住する日本人患者は去年と似ている一方, 日本に居住する患者が 81人で二倍増えた.

宋敏よ自生漢方病院国際診療チームチーム長は今度大きい地震が発生したにもかかわらず治療を受けるために遠征診療に来る日本人患者たちが多いと日本人患者たちが漢方に対する関心と信頼が高くなっているのだと 分析した.

日本人外にも国内漢方治療に関心を持つ 外国人らがずっと増える成り行きだ.

自生漢方病院の統計資料を見れば去年に病院を尋ねた外国人患者は 2009年対比 70% 上昇したことで現われた.

外国人初診患者数は 2007年 400人余り, 2008年 600人余り, 2009年 1000人余り, 2010年 1700余人で毎年倦まず弛まず増加した.

外国人 1号漢方医である ¥"ライムント路で¥" 自生漢方病院 院長(写真)はこれから漢方治療の 優秀性を海外に広く知らせて海外患者たちも拒否感なしに韓国医療 サービスを受けることができるのを期待すると伝えた.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 1,346
    JA 0 Member_68001
  2. 조회수 : 1,529
    JA 0 Member_100133
  3. KO 0 멋지다 마사루
  4. KO 0 Member_67996
  5. KO 40 한빈이라 불러다오.
  6. 조회수 : 1,289
    KO 0 Member_2059
  7. 조회수 : 1,279
    JA 10 やっこ
  8. 2811688 의뢰
    조회수 : 1,298
    KO 0 Member_16078
  9. JA 0 hitonchan
  10. 조회수 : 1,374
    KO 60 bubblemis
  11. KO 0 チョンフィ
  12. KO 0 チョンフィ
  13. KO 0 healper
  14. JA 0 kuhoomama
  15. KO 42 래밸
  16. 조회수 : 1,592
    KO 60 bubblemis
  17. KO 0 japahelp
  18. KO 0 호준
  19. 조회수 : 1,592
    KO 0 Member_14216
  20. KO 0 DESERT ROSE