본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본이 무섭다!

조회수 : 244
KO 255 ゴッホ1992 2,199,038 / 2,811,753
한국 최고 투수 류현진은 명실상부한 대한민국 최고 투수인데요.
벌써부터 해외구단들이 그에게 관심을 보입니다.
2012년 뒤 해외진출 자격을 얻는 류현진인데요. 미국 또는 일본 진출이 확실시되고 있습니다.   그런데 류현진이 일본에는 가기 싫다고 했습니다.
엊그제 대전구장에서 취재진과 만나 이야기를 했는데요.
류현진은 "일본은 안 간다. 지진날 것 같아 무섭다"고 했습니다.
제 아무리 괴물이라 할지라도 지진과 쓰나미는 무서운 모양입니다.                                                                                osen  
번역문보기

日本が恐ろしい!

韓国最高投手リュヒョンジンは名実共に大韓民国最高投手ですよ.
つとに海外球団たちが彼に関心を見せます.
2012年後海外進出資格を得るリュヒョンジンですよ. アメリカまたは日本進出が確実視されています.   ところでリュヒョンジンが日本には行きたくないと言いました.
一昨日大田球場で取材陣と会って話をしたんです.
リュヒョンジンは 日本は行かない. 地震の日のようで恐ろしいと言いました.
私のいくら化け物と言っても地震とスナミは恐ろしいようです.                                                                                osen  

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 16 )

게시물 목록

2,199,038 / 2,811,753

  1. JA 0 bibraria
  2. JA 255 Member_50655
  3. KO 0 Member_65776
  4. JA 255 taiwanbanana
  5. 조회수 : 129
    KO 0 Member_65776
  6. JA 255 asdfsadf
  7. 조회수 : 105
    KO 0 Member_65776
  8. JA 255 yaong_2
  9. 조회수 : 186
    JA 255 taiwanbanana
  10. 조회수 : 241
    JA 255 Member_50655
  11. JA 255 Member_50655
  12. KO 255 Member_51393
  13. KO 0 Member_65776
  14. 2199035 이 사진. 2
    조회수 : 183
    JA 255 asdfsadf
  15. JA 0 Member_51899
  16. JA 255 Member_50655
  17. 2199038 현재 글 일본이 무섭다! 16
    조회수 : 244
    KO 255 ゴッホ1992
  18. 조회수 : 226
    JA 255 toyoki
  19. 조회수 : 115
    JA 0 이철수