프랑스 ,, 倭의 문화를
"이상하고 저급한 것으로 취급"
「일본 애니메이션은 젊은 세대에 문화로서 받아들여기고 있습니다만,
메이드등 아키바계 문화는 쿨하다고 생각되고 있지 않습니다.
또 프랑스 사람 중에서는 일본의 서브 컬쳐를 업신여기고 있는 사람이 많은 것이 사실입니다.
이렇게 대답해 준 것은 파리 제7 대학에서 일본 연구를 하고 있는 트리스탄·브르네씨.
트리스탄씨에게 원래 프랑스 사람이 일본을 좋아하게 되는 계기는,
「이상하기 때문에」라고 하는 경우도 많다고 한다.
좀 더 고도의 아키바계 문화, 예를 들면 메이드나 「모에」에 대해서도 물어 보았다.
「모에 문화를 아는 사람은 극소수. 또 학생으로 AKB48을 알고 있는 사람은 꽤 적습니다.
원래 이런 문화에 빠지는 일본인을 보고, 일본에 흥미가 있는 학생들이라도
“이해할 수 없다”라고 느끼는 것 같습니다」
------------------------------
서양으로부터 모욕을 당하고 있는 倭 kkkkk
倭..사실은 cool하지 않은
조회수 : 85
KO
0
Member_94903
2,198,687 / 2,811,753
번역문보기
倭..事実は coolしない
フランス ,, 倭の文化を
以上と低級なことで取り扱い
「日本アニメーションは若い世代に文化としてバッアドルヨギでありますが,
メード等Akiba係文化はクールすると考えられていないです.
またフランス人の中では日本のサーブカルチュアを馬鹿にしている人が多いことが事実です.
こんなに答えてくれたのはパリ第7 大学で日本研究をしているトリスタン·ブルネシ. トリスタンさんに 元々フランス人が日本が好きになるきっかけは,
「変だから」と言う場合も多いと言う.
もうちょっと高度のAkiba係文化, 例えばメードや 「モエ」に対しても問って見た.
「モエ文化を知り合いは極少数. また学生で AKB48が分かっている人はかなり少ないです.
元々こんな文化に抜ける日本人を見て, 日本に興味がある学生たちでも
“理解することができない”と感じるようです」
------------------------------
西洋から侮辱にあっている 倭 kkkkk
以上と低級なことで取り扱い
「日本アニメーションは若い世代に文化としてバッアドルヨギでありますが,
メード等Akiba係文化はクールすると考えられていないです.
またフランス人の中では日本のサーブカルチュアを馬鹿にしている人が多いことが事実です.
こんなに答えてくれたのはパリ第7 大学で日本研究をしているトリスタン·ブルネシ. トリスタンさんに 元々フランス人が日本が好きになるきっかけは,
「変だから」と言う場合も多いと言う.
もうちょっと高度のAkiba係文化, 例えばメードや 「モエ」に対しても問って見た.
「モエ文化を知り合いは極少数. また学生で AKB48が分かっている人はかなり少ないです.
元々こんな文化に抜ける日本人を見て, 日本に興味がある学生たちでも
“理解することができない”と感じるようです」
------------------------------
西洋から侮辱にあっている 倭 kkkkk
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 5 )