본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본인들은 한국음식을 영양식이라고 생각하는 경향이 많은..

조회수 : 60
KO 255 fortrueitslf 2,197,549 / 2,811,753

그러니까, 한국인들은 음식을 만들 때에 건강을 위해 만든다..라든지...음식을 만들 때에 건강이라는 목적이 깔려 있다고 인식하는 경우가 많은...

 

한국 음식이 일본에서 쉽게 받아 들여질 수 있었던 것은 "건강식"이라는 것이 깔려 있는...

 

사실, 한국 음식은 맛이 중요한 것이겠지요..다만 주변의 활용을 할 수 있는 것이 지금 입장에서 보면 몸에 좋은 것들....

 

기름기가 적고, 야채 위주의 마늘을 비롯한 양념이 첨가된 것은 분명 몸에 좋지만, 의도적으로 만들어진 것은 아니지요...

 

보양식같은 것이 존재하기는 하지만요...자신있게 말을 하지만, 일본인들 중 소음인에 해당하는 몸이 마르고, 신경이 예민하고, 외소한 사람들은 한국의 인삼이 좋을 듯 합니다. 삼계탕을 권해 주는....

번역문보기

日本人たちは韓国食べ物を営養食だと思う傾向が多い..

そうだから, 韓国人たちは食べ物を作る時に健康のために作る..とか...食べ物を作る時に健康という目的が敷かれていると認識する場合が多い...

 

韓国食べ物が日本で易しく受けて入れられることができたことは健康食というのが敷かれている...

 

事実, 韓国食べ物は味が重要なのですね..ただ周辺の活用ができることが今立場(入場)で見れば体に良いものなど....

 

油気が少なくて, 野菜主のニンニクを含めた味付けが添加されたことは確かに体に良いが, 意図的に作われたことではないですね...

 

保養食みたいなことが存在することはするけれども...自信ありげにものを言うが, 日本人たちの中で小陰人にあたる身が痩せて, 神経が鋭敏で, ウェソした人々は韓国の高麗人参がよさそうです. 蓼鶏湯を勧めてくれる....

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,197,549 / 2,811,753

  1. 조회수 : 236
    JA 0 takeha
  2. JA 190 papermoon
  3. KO 0 Member_67142
  4. 조회수 : 74
    KO 255 Member_51969
  5. 조회수 : 138
    JA 0 linxcat
  6. 조회수 : 105
    KO 255 desudesu
  7. JA 240 chonchonpu
  8. 2197548 again 1945
    조회수 : 52
    KO 255 Fuk_u_sima
  9. KO 255 fortrueitslf
  10. KO 255 desudesu
  11. JA 0 linxcat
  12. JA 0 ( ^e^) ya1988
  13. JA 255 jap_av
  14. JA 0 rush1225
  15. 조회수 : 123
    KO 255 Member_51969
  16. JA 255 在在
  17. 조회수 : 121
    JA 255 waeinloser
  18. KO 255 molbwa486
  19. JA 255 m9lowol
  20. 조회수 : 87
    JA 180 kmw1