본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본의 아류였던 한국문화

조회수 : 137
KO 255 gonippon 2,192,692 / 2,811,753

적어도 서양인이 보기에는 그랬다.

서양인이 한국을 little japan으로 불렀으니...

그러나 이제  문화 선진국 프랑스에서 부터 바뀌고 있다.

한국은 독창적이고 창조적인 문화 코드를 가지고 있다는 것을 ...

예전에 일본인 유명교수가 한국 대학에서 강연한 말이 기억난다.

   한국은 일본을 베끼기만 해서는 절대 일본을 이길수 없다.

   주위를 둘러보세요.. 온통 일본이 하는것을 하고 있지 않습니까!

그러나 비슷해 보이지만 다름이 있었다.

이제 숨은 독창적이고 창조적인 한국의 이미지를 세계는 알게 될것이다.

프랑스인 : 요번에 프랑스인 주체로 한국 문화 축제를 열었습니다.

               한국 문화에 열광하다보니 축제까지 열었습니다.

                한국 문화의 독창적인 면이 너무 좋습니다.

                 한국은 프랑스인과 같은 독창적인 기질이 있는거 같습니다.

번역문보기

日本の亜流だった韓国文化

少なくとも西洋人が見るにはそうだった.

西洋人が韓国を little japanと呼んだから...

しかし今  文化先進国フランスでから変わっている.

韓国は独創的で創造的な文化コードを持っているということを ...

この前に日本人有名教授が韓国大学で講演した言葉が思い出す.

   韓国は日本を引き写してばかりしては絶対日本を勝つことができない.

   周りを見回してください.. いちめん日本がすることをしているんじゃないですか!

しかし似ていたように見えるが違うことがあった.

もう隠れた独創的で創造的な韓国のイメージを世界は分かるようになるでしょう.

プランス人 : 今度にプランス人主体で韓国文化祭りを開きました.

               韓国文化に沸き返えて見ると祭りまで開きました.

                韓国文化の独創的な面が大好きです.

                 韓国はプランス人のような独創的な気質があるようです.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,192,692 / 2,811,753

  1. 조회수 : 114
    KO 255 skypoker
  2. 조회수 : 481
    JA 0 poepoepoe3
  3. JA 0 ginryoso
  4. KO 255 kjcoco
  5. 조회수 : 148
    KO 0 Member_94846
  6. JA 255 123buro
  7. KO 255 Member_51820
  8. JA 0 Member_51229
  9. 조회수 : 65
    KO 255 gpa4
  10. KO 255 Member_51820
  11. JA 255 asdfsadf
  12. 조회수 : 137
    KO 255 gonippon
  13. KO 255 skypoker
  14. KO 255 tolerantia
  15. KO 255 WarCriminal_Jap
  16. KO 255 BoATHELIVE1
  17. JA 255 123buro
  18. 조회수 : 463
    JA 170 bigbone
  19. 조회수 : 59
    KO 0 Member_94846
  20. KO 255 rainyseason69