독도(트크드, 일본명・타케시마)가 그려져 있는 다이토가마 지도가, 국내에서 처음으로 발견되었다.
한국학 중앙 연구원・장서각 연구소는, 「한국학 진흥 사업의 일환으로서 전국의 고문헌을 조사하고 있었는데, 작년 11월, 서울 서대문구(소젬그)의 한국 연구원의 자료실로부터, 독도가 그려져 있는 다이토가마 지도의 필사책을 발견한」와 11일, 발표했다.
이 필사책에는, 울릉도(우르룬드)의 우측으로「우산(우산)」라고 써 있는 섬이 기재되어 있다.우산은 독도의 구명이다.바다는 청색, 섬은 황색에 칠해지고 있다.
내외에 전해지는 다이토가마 지도의 목판본과 필사책은 합계 25점.독도가 그려진 다이토가마 지도는, 일본의 국회 도서관에 소장되고 있는 목판본이 1개있는 것만으로, 지금까지 국내에서 발견된 것은 없었다.목판본은 1861년, 김정호(김・존 호)가 직접 목판에 지도를 새긴 것으로, 필사책은 오리지날의 목판본에 한지를 실어 베끼는 방식으로 제작되었다.
장서각의 오크・욘 존 연구소장은, 「독도가 그려져 있는 다이토가마 지도의 필사책은, 19 세기의 독도를 바라보는 우리의 견해를 이해하는데 있어서 중요한 자료다」라고 이야기했다.국제 문화 대학원 대학의 이・산테석좌 교수도, 「일본이 영유권을 주장해 오고 있지만, 이번 지도의 발견으로, 그러한 주장은 근거가 없는 것이 확인된」라고 설명했다.
지도의 울릉도 위에는, 「영종(욘 존) 11년, 에하라 감사의 조최수(조・체스)가 울릉도를 시찰해, 우야마시마가 울릉도의 동쪽에 있는」라고 쓰여져 있다.이것에 대해 이 교수는, 「대한제국이 건국된 1897년까지 영조(욘죠)를 영종이라고 부르고 있었다.따라서, 이 필사책은, 다이토가마 지도가 처음으로 제작된 1861년부터 1897년간에 필사 된 것」라고 해석했다.
동아일보 2011/05/13
http://japan.donga.com/srv/service.php3? bicode=040000&biid=2011051381868
또 우야마시마를 꺼내 왔어 ～w 학습하지 않는다, 조선인은 ～www
