본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국의 작은 공장에 부품 발주한 이야기.

조회수 : 648
JA 230 kari2005 2,189,448 / 2,811,753

전자 부품의 OEM 제조로, 위가 마음대로 한국의 무명의
작은 공장에 발주를 걸었다( 이제(벌써) 이 시점에서 안되겠지…).
「삼성 전자와 거래가 있는 회사이니까 괜찮아」
그…무리에게 「진실」이라고 하는 것이 있는지, 소1시간 캐묻고 싶었지만,
상사이니까 어쩔 수 없다….

그런데, 서울에 도착.
작은 공장의 사장이 대응하러 나왔다.
그리고, 제조된 부품을 보면, 시방서로부터 크게 동떨어진,
비유한다면 10 mm의 볼트를 발주했는데,
10 cm의 못이 완성되었다…라고 하는 내용이었다.
시방서에 문제는 없고, 어떻게 봐도 그 공장의 스킬의 낮음이 원인이었다.
이 문제점을 지적하면…

한국 「괜찮아, 문제 없다.그러니까 돈을 지불할 수 있다」

(˚Д˚) 하?

날, 아니, 설계서대로 제조해 주지 않으면 다른 파트와의
편성이 능숙하고 가지 않지요.

한국 「괜찮아.귀사쪽으로 형편 해 주세요.명령이다.돈을 지불할 수 있다」

(°д°) 하?

날, 아니, 계약서에서는, 이달 말까지의 납품으로, 시방서 설계서대로
제조하라고 써 있어, 게다가 누락이 체크해, 본사에서의 체크로
합격한 다음, 최초의 이정표의 비용을 지불해, 제조품이
완납된 단계에서, 잔금을 지불한다고 하는 내용이 되어 있지만…
도저히는 아니지만, 이 내용에서는, OK 낼 수 없습니다만?

 한국 「무슨 말을 한다.완성이 아닌가.너가 잘못되어 있다.돈을 지불할 수 있다」

(;′Д`)
날, 가정으로 내가 OK를 내도, 본사가×를 내요?
더이상 앞으로 10일 정도 밖에 없고, 이제(벌써) 안되지 않습니까?

 한국 「본사가 잘못되어 있다.결국 쪽바리(진짜 이렇게 말했다)는
  거짓말쟁이다.만들게 할 만큼 만들게 해 두고, 도둑 할 생각인가」(화~병 시작한다)

(;′Д)
날, 그군요, 시방서, 설계서에 준해 제조하지 않으면 먼저 아무것도 진행되지 않아요?
계약서대로 비지니스를 합시다.
이제(벌써) 기일에 늦는지요?

 한국 「시끄럽다!이 쪽바리의 대변 애송이가!(진짜 이렇게 말했다)
  계약서라든지 번거롭다!시방서라든지 설계서라든지 관계없지!」(화~병 마구 해)

□(;′Д`) 노 도와~

날, 네-와…알았습니다.
귀사에 있어서, 시방서 대로에 제조되지 않고, 게다가 기일 납품이
무리이다고 판단합니다.

 한국 「가만히 있어라!죽일거야!(진짜 이렇게 말한) 야마토놈의 대변 놈!(진짜 이렇게 말했다)
  너는 입다물고, 싸인해라!(이)가 아니면 죽일거야!」

( ˚д˚)
일본, 한국에서의 형법은, 잘 생각하고 있지 않습니다만, 지금의 발언은
일본에서는 협박죄예요?비지니스의 장소에 있고, 그러한…

 한국 「시끄럽다!죽일거야!너와 같은 쪽바리,
  암 모양이 말하는 대로 하면 된다!」( 더 굉장한 갖은 험담이었습니다)

(#′_□`)
날, 알았습니다.
다행히 귀사에의 지불은 일절 하고 있지 않으므로, 본사에 연락해,
이번 계약을 파기합니다.이의 제기는, 계약서에 있는 대로,
도쿄에 있는 재판소에 제기해…

 한국 「bv해 h:응c:원네 있어 y응:있어!」(갑자기 덤벼들어 왔다)


깨달으면, 파이프 의자로 그 작은 공장의 사장을, 때려 눕히고 있다
내가 있었다.발밑에서, 50대의 조선남이 통곡 하면서,
태어나 처음, 생 「아이고」외치는 것을 (들)물었지만,
사양하지 않고, 울음소리마저도 들리지 않게 될 정도로에, 때려 눕혔다.

귀국후, 스케줄을 조정해, 제조를 필리핀에 OEM 공장에 의뢰…
예정보다 이틀 빨리 합격품이 생기고 제조를 진행시켰다.

그리고, 그 작은 공장이지만, 1년 후에 도산한 것 같다.
어쩐지 그래서, 「금줘」라고말응일 것이다.

코피페

원문보기

韓国の町工場に部品発注した話。

電子部品のOEM製造で、上が勝手に韓国の 無名の
町工場に発注をかけた(もうこの時点でダメだろ…)。
「サムスン電子と取引のある会社だから大丈夫」
あのなあ…連中に「真実」というのがあるのかと、小一時間問い詰めたかったけど、
上司だから仕方がない…。

さて、ソウルに到着。
町工場の社長が対応に出た。
で、製造された部品を見たら、仕様書から大きくかけ離れた、
喩えるなら10mmのボルトを発注したのに、
10cmの釘が出来上がった…という内容だった。
仕様書に問題はなく、どうみてもその工場のスキルの低さが原因だった。
この問題点を指摘したら…

韓「大丈夫、問題ない。だから金を払え」

(゜Д゜)ハァ?

日、いや、設計書とおりに製造してくれないと、他のパーツとの
組み合わせが巧くいかないでしょ。

韓「大丈夫。御社の方で都合しなさい。命令だ。金を払え」

(°д°)ハァ?

日、いや、契約書では、今月末までの納品で、仕様書設計書とおりに
製造しろと書いてあり、しかも漏れがチェックし、本社でのチェックで
合格した上で、最初のマイルストーンの費用を支払い、製造品が
完納された段階で、残金を支払うという内容になっているが…
とてもではないが、この内容では、OK出せませんが?

 韓「何を言う。完成ではないか。おまえが間違っている。金を払え」

(;´Д`)
日、仮定で俺がOKを 出しても、本社が×を出しますよ?
もうあと10日くらいしかなく、もうダメではないですか?

 韓「本社が間違っている。所詮チョッパリ(マジこう言った)は
  嘘つきだな。作らせるだけ作らせておいて、泥棒するつもりか」(火~病りはじめる)

(;´Д)
日、あのですね、仕様書、設計書に準じて製造しないと、先に何も進められないですよ?
契約書とおりにビジネスをしましょうよ。
もう期日に間に合わない ですよね?

 韓「うるさい!このチョッパリの糞若造が!(マジこう言った)
  契約書とか煩い!仕様書とか設計書とか関係ないだろ!」(火~病しまくり)

ヽ(;´Д`)ノ助けて~

日、えーっと…判りました。
御社におかれまして、仕様書通りに製造されず、しかも期日納品が
無理だと判断します。

 韓「だまれ!殺すぞ!(マジこう言った)倭奴の糞野郎!(マジこう言った)
  おまえは黙って、サインしろ!でないと、殺すぞ!」

( ゚д゚)
日、韓国での刑法は、よく存じておりませんが、今のご発言は
日本では脅迫罪ですよ?ビジネスの場において、そのような…

 韓「うるさい!殺すぞ!てめえのようなチョッパリ、
  俺様の言うとおりにすればいいんだ!」(もっと凄い罵詈雑言でした)

(#´_ゝ`)
日、わかりました。
幸い御社への支払いは一切しておりませんので、本社へ連絡し、
今回の契約を破棄します。異議申し立ては、契約書にあるとおり、
東京にあります裁判所に申し立てて…

 韓「bvしh:おぴんc:わえいyん:い!」(いきなり殴りかかってきた)


気がついたら、パイプ椅子でその町工場の社長を、叩きのめしている
俺がいた。足元で、50代の朝鮮男が号泣しながら、
生まれてはじめて、生「アイゴー」叫ぶのを 聞いたのだが、
遠慮しないで、泣き声さえも聞こえなくなるくらいに、叩きのめした。

帰国後、スケジュールを調整し、製造をフィリピンにOEM工場に依頼…
予定より二日早く合格品ができ、製造を進めた。

で、その町工場だけど、1年後に倒産したらしい。
なんかそれで、「金くれ」とか言ってたんだろうなあ。

コピペ

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

2,189,448 / 2,811,753

  1. JA 255 taiwanbanana
  2. 조회수 : 139
    JA 0 senjinsokushi
  3. KO 255 ddazo00
  4. KO 255 rottenjaps
  5. JA 255 Member_50655
  6. JA 0 aichi-univ
  7. KO 255 rottenjaps
  8. JA 230 kari2005
  9. JA 0 RedSun
  10. KO 255 toto3579
  11. JA 0 ginryoso
  12. 조회수 : 167
    JA 255 asdfsadf
  13. KO 255 ゴッホ1992
  14. JA 255 Member_50655
  15. JA 255 Member_50655
  16. KO 255 Member_53321
  17. JA 230 kari2005
  18. JA 190 papermoon
  19. JA 255 菊池武雄
  20. 조회수 : 404
    JA 20 evedata01