본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국은 아이를 키우기 어려운 나라

조회수 : 134
JA 255 hannichon 2,811,753

   “일본은 육아 방향”반수초과

내각부가, 일본과 한국, 미국 등 5나라에서 실시한 소자녀화에 관한 국제 의식조

사로, 일본에서는, 반수를 넘는 사람이 자신의 나라를 아이를 기르기 쉽다고 생각한다고 대답

했지만, 「지금 요리코들을 늘리지 않는다」라고 대답한 사람도 반수 가까운 시일내에 있었습니다.

이 조사는 내각부가 실시한 것으로, 작년 10월부터 12월에 걸쳐, 일본과 한국,

미국, 프랑스, 스웨덴의 5국으로, 각각 20세부터 49세까지의 남자

여자 1000명이 대상이 되었습니다.거기에 따르면, 「자신의 나라를 아이를 육

(이)라고 하기 쉬운 나라라고 생각할까」라고 질문한 것에 대하고, 「그렇게 생각한다」라고 대답한 사람은, 일본

그럼 52.6%으로, 5년전의 전회 조사보다 5포인트 증가했습니다.다른 나라에서는, 스

웨덴이 97.1%으로 가장 높고, 미국은 75.5%, 프랑스는 72%로,한국

(은)는 16.2%였습니다.「가지고 싶은 아이의 인원수」는, 일본에서는 「2명」이라고 대답한 사람이 51.

8%으로 반수를 넘어 「3명」의 32.5%를 맞추면, 84.3%이 「2명」인가 「3명」이라고

대답했습니다.그러나, 「희망하는 인원수까지 아이를 늘리고 싶다」라고 대답한 사람은, 일본

그럼 42.8%으로, 5국 중(안)에서는, 한국의 35%에 이어 낮은 한편, 「지금 요리코

들을 늘리지 않는, 늘릴 수 없다」는 47.5%로, 가장 높아졌습니다.이러한 「아이

도를 늘리지 않는다」라고 대답한 사람에게, 그 이유를 (들)물었는데, 「육아나 교육에 돈

하지만 너무 걸리기 때문에 」를 든 사람이 가장 많아, 남성이 44.6%, 여성이 39.5%로

했다.

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110520/t10013000901000.html

한국인의 회답이다.

원문보기

韓国は子育てしにくい国

   “日本は子育て向き”半数超

内閣府が、日本と韓国、アメリカなど5か国で行った少子化に関する国際意識調

査で、日本では、半数を超える人が自分の国を子どもを育てやすいと思うと答え

ましたが、「今より子どもを増やさない」と答えた人も半数近くいました。

この調査は内閣府が行ったもので、去年10月から12月にかけて、日本と韓国、

アメリカ、フランス、スウェーデンの5か国で、それぞれ20歳から49歳までの男

女1000人が対象になりました。それによりますと、「自分の国を子どもを育

てしやすい国だと思うか」と質問したのに対して、「そう思う」と答えた人は、日本

では52.6%で、5年前の前回調査より5ポイント増えました。ほかの国では、ス

ウェーデンが97.1%で最も高く、アメリカは75.5%、フランスは72%で、韓国

は16.2%でした。「ほしい子どもの人数」は、日本では「2人」と答えた人が51.

8%で半数を超え、「3人」の32.5%を合わせると、84.3%が「2人」か「3人」と

答えました。しかし、「希望する人数まで子どもを増やしたい」と答えた人は、日本

では42.8%で、5か国の中では、韓国の35%に次いで低い一方で、「今より子

どもを増やさない、増やせない」は47.5%で、最も高くなりました。こうした「子ど

もを増やさない」と答えた人に、その理由を聞いたところ、「子育てや教育にお金

がかかりすぎるから」を挙げた人が最も多く、男性が44.6%、女性が39.5%で

した。

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110520/t10013000901000.html

韓国人の回答だ。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ