본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

중국인 「일본은 언제부터 선진국이 되었는지」

조회수 : 823
JA 0 Member_51391 2,180,730 / 2,811,753

일본은 언제부터 선진국이 된 것일까.중국 대기업 검색 사이트백번의 게시판에「일본은 언제부터 선진국이 되었는가.일본이 선진국으로 간주해진 기준은?」라고 하는 스렛드를 세울 수 있어 중국인 넷 유저가 논의를 하고 있다.이하에 중국어의 BBS를 일본어로 번역해 소개한다.
( ) 안은 편집부에 의한 소박한 감상.
---------------------
● 스레주:아백납한보우
  구체적으로 일본은 언제부터 선진국이 된 것일까.일본을 선진국이 되었다고 치유되는 기준은 무엇?1 인당의 평균?그렇지 않으면 종합적인 경쟁력?중국의 넷이나 교과서에 써 있는 것은 애매(애매)로, 어쩐지 그것에 접하고 싶지 않은 것 같은 느낌이 든다.
---------------------
● hellhitler
  1970년대그럼?

● cnj17
  1 인당의 평균이 기준일 것이다.우리 나라는 우월감이 너무 강하다.

● 아키의 모우리
  한국 전쟁 후, 경제로 독일을 넘는 것을 표방하고 나서일 것이다.

● 진청공의 눈
  대전 후의 64년에 개최된 도쿄 올림픽의 뒤, 일본은 정식으로 이류 국가에서 빠져 나가, 독자적인 기술을 가지는 제조 강국이 되었다.

● liu4619653
  청일 전쟁 후에, 일본은 선진국의 동참을 완수했어.제2차 대전 후, 미국 이외의 나라는 어디도 폐허가 되어 버렸던 것이다.

● 136848999
  메이지 유신으로부터다.천황에 대한 일본인의 구상이라고 하는 것은 이 때부터 시작되어 있다.메이지 시대가 일본을 바꾸어 부국 강국으로 향하게 했다.그러니까 일본인은 천황을 위해서라면 기뻐하고 세를 지불한다.
메이지 시대가 없었으면 지금의 일본은 없다.

● 진청공의 눈
  ↑메이지 유신은 근대화를 실현시켰을 뿐이다.제1차 대전기에 일본은 대만, 만주, 장강의 일대를 가져, 전대미문의 속도의 발전과 사회 변화의 시기였지만, 그런데도 총생산액은 영국의 1/4에 지나지 않았던 것.

● 화산 1죠로 2
  ↑영국의 1/4로 대단한 것이 아닌가.그것과 장강 일대에서는 일본은 아무것도 하지 않아.
지금의 미국의 1/4라면 3만 달러 이상이 된다.독일・프랑스・영국과 동레벨이다.

● 가군붕적십마아
  선진국의 기준은 없어.그렇지만, 「더・월드・팩트 북」를 참고로 할 수 있는군.
거기에 따르면 한국이나 이스라엘도 선진국에 속하고 있다.

● TT전신소마
  아르헨티나는 세계에서 유일 선진국으로부터 개발 도상국에 후퇴한 나라다.

● playoer
  러일 전쟁 후에, 서양 제국은 일본을 서쪽의 진영으로 인정한 것 같은 느낌이 든다.

● 격야수서
  나는 제1차 세계 대전중이라고 생각한다.이 때에 일본의 근대 산업이 큰폭으로 진보했다.
(편집 담당:하타케야마영)

서치나 2011/05/28
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0528&f=national_0528_101.shtml

원BBS・중국인이 논의, 일본은 언제부터 선진국이 되었는지 - 백번
http://tieba.baidu.com/f?kz=1089156939



일본은, , , 도상국이었던 시기는 있어???


원문보기

中国人「日本はいつから先進国になったか」


日本はいつから先進国になったのだろうか。中国大手検索サイト百度の掲示板に「日本はいつから先進国になったのか。日本が先進国とみなされた基準は?」というスレッドが立てられ、中国人ネットユーザーが議論をしている。以下に中国語のBBSを日本語に翻訳して紹介する。
( )内は編集部による素朴な感想。
---------------------
● スレ主:亜伯拉罕保佑
  具体的に日本はいつから先進国になったのだろうか。日本が先進国になったといえる基準は何?1人当たりの平均?それとも総合的な競争力?中国のネットや教科書に書いてあるのは曖昧(あいまい)で、なんだかそのことに触れたくないみたいな感じがする。
---------------------
● hellhitler
  1970年代じゃね?

● cnj17
  1人当たりの平均が基準だろう。わが国は優越感が強すぎる。

● 安芸の毛利
  朝鮮戦争後、経済でドイツを超えることを標榜してからだろう。

● 真晴空の雪
  大戦後の64年に開催された東京オリンピックの後、日本は正式に二流国家から抜け出し、独自の技術を持つ製造強国になった。

● liu4619653
  日清戦争後に、日本は先進国の仲間入りを果たしたんだよ。第二次大戦後、アメリカ以外の国はどこも廃墟になってしまったのだ。

● 136848999
  明治維新からだな。天皇に対する日本人の想いというのはこの時から始まっている。明治時代が日本を変え、富国強国へと向かわせた。だから日本人は天皇のためなら喜んで税を払う。
明治時代がなかったら今の日本はない。

● 真晴空の雪
  ↑明治維新は近代化を実現させただけだ。第一次大戦期に日本は台湾、満州、長江の一帯を持ち、前代未聞の速さの発展と社会変化の時期ではあったが、それでも総生産額はイギリスの1/4にすぎなかったのさ。

● 華山一条路2
  ↑イギリスの1/4で大したものじゃないか。それと、長江一帯では日本は何もしてないぞ。
今のアメリカの1/4なら3万ドル以上になる。ドイツ・フランス・イギリスと同レベルだぜ。

● 賈君鵬的什麼阿
  先進国の基準なんてないさ。だけど、「ザ・ワールド・ファクトブック」を参考にできるね。
それによれば韓国やイスラエルも先進国に属している。

● TT戦神小麿
  アルゼンチンは世界で唯一先進国から発展途上国に後退した国だ。

● playoer
  日露戦争後に、西洋諸国は日本を西側の陣営と認めたような感じがする。

● 隔夜修書
  オレは第一次世界大戦中だと思う。この時に日本の近代産業が大幅に進歩した。
(編集担当:畠山栄)

サーチナ 2011/05/28
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0528&f=national_0528_101.shtml

元BBS・中国人が議論、日本はいつから先進国になったか - 百度
http://tieba.baidu.com/f?kz=1089156939



日本って、、、途上国だった時期ってあるの???


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,180,730 / 2,811,753

  1. JA 255 hunikuri
  2. JA 190 papermoon
  3. JA 255 jap_av
  4. 조회수 : 202
    JA 255 asdfsadf
  5. JA 255 Member_50274
  6. 조회수 : 174
    JA 0 女子高生だよ
  7. KO 255 rainyseason69
  8. JA 0 hamehame
  9. JA 0 Member_51391
  10. 조회수 : 492
    JA 180 guns2
  11. 2180732 G3 1
    조회수 : 91
    JA 0 inunabeya
  12. JA 255 Member_50655
  13. 조회수 : 104
    KO 255 Member_55569
  14. JA 0 hamehame
  15. JA 255 Member_51366
  16. KO 255 Member_55569
  17. JA 255 hannichon
  18. JA 255 Member_51788
  19. 조회수 : 190
    JA 255 hannichon