본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

아.그러한 일인가(조소

조회수 : 211
JA 130 チョンイラネ 2,175,241 / 2,811,753

【칼럼】한국 경제를 둘러싸는 모순의 연쇄


자동차 엔진의 주요 부품인 피스톤 링을 생산하는 유손 기업에서 일어난 스트라이크를 통하고, 한국 경제의 연쇄 관계,
그리고, 그 연쇄 관계에 잠복하는 모순을 읽어낼 수 있다.

연간 매상고 2000억원( 약 150억엔)에 못 미친 부품 메이커가 스트라이크를 실시한 것만으로,
연간매상 81조원( 약 6조엔) 규모의 한국의 자동차 산업 전체가 요동하는 것 겨자라고 모순이다.
단가 1000원( 약 75엔) 정도이지만, 그것이 없으면 엔진을 생산할 수 없는 피스톤 링이라고 하는 부품을 한국의 자동차 산업은 유손 기업에 80%근처 의존하고 있다.
「모든 알을 같은가 에 넣지 말것」라고 하는 한국원 자리를 완전하게 무시한 위험한 구조는 어째서 완성되었는가.
혹시 를 떨어뜨리면 알이 전부 엉망이 되도록(듯이), 부품 공급을 멈출 수 있으면, 영향이 업계 전체에 이르기 때문이다.


그 일차적인 책임은 대기업에 있다.현대 자동차의 전 임원은「현대자간부회에서 코스트 삭감의 이야기가 나오면, 전원이 조달 본부장의 얼굴을 응시한다.

노무 담당에 정리해고나 인건비 삭감을 인정할 것은 없는」라고 이야기했다.


완성차메이커의 조달 담당은, 하청 기업에 잎사귀를 걸고 단가를 억제하는 것이 주된 일이다.

부품 메이커가 고액의 이익을 올리면 트집을 잡아 단가를 컷시켜, 있을 때는「댁에 주문을 집중시키기 때문 더 가격 인하해라」라고 요구한다.

특정 모델의 엔진에 사용되는 피스톤 링을 유손 기업이 독점 생산하고 있는 일도 그러한 사정과 관계가 있다.


완성차메이커의 조달 담당에는 하나 더 중요한 일이 있다.

부품이 끊임 없이 공급되도록(듯이) 하는 것이다.부품 공급이 스톱 하면, 조달 본부장은 해고라고 하는 것이 불문율이 되고 있다.

현재와 같이, 한국의 자동차 업계가 호황에 끓어, 공장이 풀 가동하고 있는 시기에는, 부품 메이커의 노조가 잔업이나 특별 근무를 거부한 것만으로,

조달 부장이 부품 메이커의 사장의 곁으로 달려온다.

「어떤 손을 사용해도 노조를 달래 제품을 생산해라」와 압력을 가하기 (위해)때문이다.


유손 기업 노조가 현대 자동차조차 도입하고 있지 않는 심야 근무 폐지와 월급제를 요구했던 것도, 이러한 사정이 배경에 있다.

하청 기업이 자사의 노사관계를 생각 했던 대로에 컨트롤 할 수 없는 모순은, 가격 분노사 문제까지 모든 것을 대기업이 결정되는 주종 관계가 원인이다.

최근 유행어가 되어 있는「공생 성장」도, 이러한 연쇄를 끊지 않으면 공염불에 지나지 않게 된다.


모순의 연쇄는, 기업 만이 아니게 노동계에도 있다.


유손 기업 노조가 종업원의 복지를 위해서 심야 근무를 하지 않는다고 한다면,


현사원의 급여를 컷 해, 심야에 일할 수 있는 종업원을 별도 채용하면 좋다.


그러나, 노조원은 결코 노동 분담에는 응하지 않는다.작업시간을 20%이상 줄여도, 급여는 그대로 두도록 요구해 비정사원이어도 일하고 싶다고 하는 구직자의 고용을 막고 있다.


한국 경제 연구원은 최근, 정사원의 노동자에 대한 지나친 보호가 비정사원을 늘리는 원인이 되어 있다고 지적했다.

기업은 한 번 채용하면, 업무량이 감소해도, 끝까지 고용 책임을 쫓지 않으면 안 되는 정사원을 좀처럼 채용하려고 하지 않는다.

정사원도 자신의 일자리를 위협하는 비정사원의 채용에 필사적으로 반대한다.


유손 기업의 파업은, 「정사원→비정사원→실업자」라고 하는 연쇄를 끊을 수 없는 이유,


한국의 노동력은 유연성이 부족하다고 비판되는 이유를 이야기하고 있다.



금덕한(김・드크한) 사회정책부 차장

조선일보/조선일보 일본어판



원문보기

ああ。そういう事か(嘲笑

【コラム】韓国経済を取り巻く矛盾の連鎖


自動車エンジンの主要部品であるピストンリングを生産するユソン企業で起きたストライキを通して、韓国経済の連鎖関係、
そして、その連鎖関係に潜む矛盾を読み取ることができる。

年間売上高2000億ウォン(約150億円)に満たない部品メーカーがストライキを行っただけで、
年商81兆ウォン(約6兆円)規模の韓国の自動車産業全体が揺らぐことからして矛盾だ。
単価1000ウォン(約75円)ほどだが、それがなければエンジンを生産できないピストンリングという部品を韓国の自動車産業はユソン企業に80%近く依存している。
「すべての卵を同じかごに入れるべからず」という韓国のことわざを完全に無視した危険な構造はどうして出来上がったのか。
もしかごを落とせば卵が全部台無しになるように、部品供給が止まれれば、影響が業界全体に及ぶからだ。


その一次的な責任は大企業にある。現代自動車の元役員は「現代自幹部会でコスト削減の話が出ると、全員が調達本部長の顔を見つめる。

労務担当にリストラや人件費削減を認めることはない」と話した。


完成車メーカーの調達担当は、下請け企業にはっぱをかけ、単価を抑えることが主な仕事だ。

部品メーカーが多額の利益を上げると難癖をつけ、単価をカットさせ、あるときは「おたくに注文を集中させるからもっと値下げしろ」と要求する。

特定モデルのエンジンに使われるピストンリングをユソン企業が独占生産していることもそういう事情と関係がある。


完成車メーカーの調達担当にはもう一つ大切な仕事がある。

部品が絶えず供給されるようにすることだ。部品供給がストップすれば、調達本部長はクビというのが不文律となっている。

現在のように、韓国の自動車業界が好況に沸き、工場がフル稼働している時期には、部品メーカーの労組が残業や特別勤務を拒否しただけで、

調達部長が部品メーカーの社長の元に駆け付ける。

「どんな手を使っても労組をなだめ、製品を生産しろ」と圧力をかけるためだ。


ユソン企業労組が現代自動車でさえ導入していない深夜勤務廃止と月給制を求めたのも、こうした事情が背景にある。

下請け企業が自社の労使関係を思い通りにコントロールできない矛盾は、価格かた労使問題まですべてを大企業が決定する主従関係が原因だ。

最近流行語になっている「共生成長」も、こうした連鎖を断ち切らなければ空念仏にすぎなくなる。


矛盾の連鎖は、企業だけではなく労働界にもある。


ユソン企業労組が従業員の福祉のために深夜勤務をしないというなら、


現社員の給与をカットし、深夜に働ける従業員を別途採用すればよい。


しかし、労組員は決してジョブシェアリングには応じない。作業時間を20%以上減らしても、給与は据え置くよう求め、非正社員であっても働きたいという求職者の雇用を阻んでいる。


韓国経済研究員は最近、正社員の労働者に対する行き過ぎた保護が非正社員を増やす原因になっていると指摘した。

企業は一度採用すれば、業務量が減少しても、最後まで雇用責任を追わなければならない正社員をなかなか採用しようとしない。

正社員も自分の働き口を脅かす非正社員の採用に必死に反対する。


ユソン企業のストは、「正社員→非正社員→失業者」という連鎖を断つことができない理由、


韓国の労働力は柔軟性が不足していると批判される理由を物語っている。



金徳翰(キム・ドクハン)社会政策部次長

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,175,241 / 2,811,753

  1. 조회수 : 211
    JA 130 チョンイラネ
  2. KO 255 Member_51393
  3. JA 255 Member_50655
  4. 조회수 : 67
    JA 255 gtrhiro
  5. JA 255 jap6cmwarota1
  6. 조회수 : 253
    JA 255 kemukemu1
  7. JA 100 hawk-king
  8. 조회수 : 91
    KO 255 gogo1991
  9. JA 0 RedSun
  10. KO 255 rna123455
  11. JA 255 南鮮北鮮
  12. 조회수 : 166
    KO 255 BoATHELIVE1
  13. KO 255 rainyseason69
  14. JA 255 jap6cmwarota1
  15. 조회수 : 142
    JA 0 RedSun
  16. JA 190 papermoon
  17. KO 255 Member_51393
  18. 조회수 : 50
    KO 255 wuhun34
  19. KO 255 HiphopLee
  20. JA 0 pokkun2