본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

Ban 세계 대통령 연임 확실시, 일본이 울화통W

조회수 : 63
KO 255 Jap1mmwarota 2,175,154 / 2,811,753

반기문 ‘유엔총장 재선’ 손에 잡힌다

//

세계일보 | 입력 2011.06.05 18:48

 


// #EXTENSIBLE_WRAP {position:relative;z-index:4000;height:250px;} #EXTENSIBLE_BANNER_WRAP {} #EXTENSIBLE_BANNER {position:relative;width:250px;height:0px;z-index:4000;overflow:hidden;} #EXTENSIBLE_BANNER object {position:absolute;left:-35px;top:-35px;} #EXTENSIBLE_ICON {display:none;z-index:4001;position:absolute;top:120px;left:145px;} #EXTENSIBLE_WRAP iframe {position:absolute;top:0;left:0;z-index:4000;} 美 등 지원… 내주 출사표
"재선 가능성 거의 확실"


[세계일보]

한국인으로 처음 유엔사무총장에 선출된 반기문(사진) 총장이 재선에 성공해 임기 10년을 채울 것으로 보인다. 올해 12월31일로 임기가 끝나는 반 총장은 다음주 초 재선 도전을 공식화할 계획이다.

로이터통신은 5일 유엔 소속 외교관의 말을 인용해 "반 총장이 5년 임기의 사무총장직에 한번 더 도전할 방침을 내주 초 밝힐 것"이라며 "미국 등 유엔 안전보장이사회 핵심 국가들로부터 이미 지원을 보장받았다"고 밝혔다. 이 외교관은 또 "반 총장이 6일(현지시간) 자신의 재선 지원을 논의하기 위해 "아시아 그룹"으로 불리는 아시아, 중동 국가 대표들과 만날 것"이라며 "유엔 내부에서는 반 총장의 재선 가능성을 거의 100%로 보고 있다"고 덧붙였다.

유엔 사무총장은 안전보장이사회의 추천을 받은 후보를 대상으로 192개국이 참석하는 총회에서 표결로 선출한다. 통상 9월 뉴욕에서 열리는 유엔총회에서 후임이 확정되는 것이 관례나 반 총장은 긍정적인 여론이 많아 6월 중 연임이 결정될 것으로 보인다고 로이터는 보도했다. 반 총장은 기후변화 대응과 핵 군축협상 주도 등의 성과를 낸 것이 국제사회에서 좋은 평가를 받고 있다.

유엔 안보리 상임이사국들은 대체로 반 총장의 재선을 환영하고 있다. 특히 가장 강력한 영향력을 행사하는 미국이 지지를 보내고 있다. 유럽연합(EU)도 반 총장의 연임에 찬성의사를 밝힌 바 있다.
번역문보기

Ban 世界大統領連任確実視, 日本がかんしゃくW

バン・ギムン ‘UN総長再選’ 手につかまる

//

世界日報 | 入力 2011.06.05 18:48

 


// #EXTENSIBLE_WRAP {position:relative;z-index:4000;height:250px;} #EXTENSIBLE_BANNER_WRAP {} #EXTENSIBLE_BANNER {position:relative;width:250px;height:0px;z-index:4000;overflow:hidden;} #EXTENSIBLE_BANNER object {position:absolute;left:-35px;top:-35px;} #EXTENSIBLE_ICON {display:none;z-index:4001;position:absolute;top:120px;left:145px;} #EXTENSIBLE_WRAP iframe {position:absolute;top:0;left:0;z-index:4000;} 美 など支援… 来週出師表
再選可能性ほとんど確実


[世界日報]

韓国人で初めてUN事務総長に選出された バン・ギムン(写真) 総長が再選に成功して任期 10年を満たすように見える. 今年 12月31日で任期が終わる半分総長は来週初再選挑戦を公式化する計画だ.

src=http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201106/05/segye/20110605184805921.jpg

ロイター通信は 5日UN所属外交官の言葉を引用して半分総長が 5年任期の事務総長職にもう一度挑戦する方針を来週初め明らかにするとアメリカなど UN安全保障理事会 核心国々からもう支援を保障受けたと明らかにした. この外交官はまた半分総長が 6日(現地時間) 自分の再選支援を論議するため ¥"アジアグループ¥"と呼ばれるアジア, 中東国家代表たちと会うとUN内部では半分総長の再選可能性をほとんど 100%で見ていると付け加えた.

UN事務総長は安全保障理事会の推薦を受けた候補を対象で 192ヶ国が参加する総会で表決で選出する. 通常 9月ニューヨークで開かれるUN総会で後任が確定されることが慣例や半分総長は肯定的な世論が多くて 6月の中で年間なのが決まるように見えるとロイターは報道した. 半分総長は気候変化対応と核軍縮交渉主導などの成果を出したことが国際社会で良い評価を受けている.

UN安保理常任理事国たちは概して半分総長の再選を歓迎している. 特に一番力強い影響力を行使するアメリカが支持を送っている. ヨーロッパ連合(EU)も半分総長の年間に賛成意思を明らかにした事がある.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,175,154 / 2,811,753

  1. JA 0 nekokan mkII
  2. JA 0 paly
  3. JA 0 KimuraYoona
  4. 2175144 니트족 1
    조회수 : 56
    KO 255 tommylee
  5. KO 255 wuhun34
  6. JA 0 paly
  7. JA 255 Member_50655
  8. JA 255 bbbobbobo
  9. KO 255 japjapjapjapjap
  10. KO 255 hothothot
  11. 조회수 : 124
    JA 0 Member_94926
  12. KO 255 wuhun34
  13. KO 0 Member_91122
  14. KO 255 Jap1mmwarota
  15. JA 255 bbbobbobo
  16. 조회수 : 179
    JA 255 rindow
  17. JA 0 linxcat
  18. 조회수 : 54
    KO 255 wuhun34
  19. KO 255 rock5858
  20. KO 0 Member_65776