오늘의 미츠하시 타카시 아키라씨의 브로그보다 발췌！조속히, 아마존에서 예약 주문해 버렸다！
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
무로타니 카츠미 선생님과의 대담책 「한국인이 터부로 하는 한국 경제의 진실」(http://www.amazon.co.jp/dp/4569796613/ )이, PHP 연구소로부터 곧 발매가 됩니다.
이 책은,어쨌든 「재미있다！」입니다.특히, 동아＋의 분이라든지에는, 평가 하실 수 있다고 확신하고 있습니다.
본서는 과연 한국판으로 번역될 것은 없다고 생각합니다.
원래 왜, 나화실 진하게 한국을 다루는가 하면, 일본에 있어서의 한국의 보도, 혹은 정보로,우리 나라의 「정보의 일그러짐」이 농축되고 있는이라고 생각하고 있기 (위해)때문입니다.
◆고대의 역사：신라의 제4대왕(탈해)이왜인이었던 (일)것은, 반도 최고의 사서 「삼국사기」에도, 그 조금 후에 나온 「삼국유사」에도 명확하게 쓰여져 있다.그런데 , 일본의 역사가나 번역가들은마음대로 「와전이다」 등과 주석을 적고 있다.혹은, 동시기의 구당서와 신당서의 병칭에 「신라나 (쿠다라)백제도, 야마토국을 대국으로서 경앙 하고 있다.그것은 야마토국에는 뛰어난 물건들이 많기 때문에로, 항상 사절이 야마토국으로 향해 가고 있다」라고의 기술이 있지만, 역시 일본의 역사가는 무시하고 있다.이유는 물론, 자학 사관이기 때문에.
◆근대사：병합기에 「창신개명을 강제당했다！」 「(이른바 ) 종군위안부를 군에 강제당했다！」 「재일 조선인·한국인이 일본에 있는 것은, 강제 연행되어 왔기 때문에！」 등 등, 대거짓말을 마구 따돌려 , 현대 일본에서 「이권」을 획득하려고 하는 사람들이 수십만인 존재한다.
「창신개명을 강제당했다！(실제로는 조선인측의 요망을, 일본 정부가 허가했다)(이)라든가 말하지만,지금도 「통명」이라고 하는 형태로, 스스로 솔선해 창신개명 하고 있는 것은 왜야？ 미국에서도, 영어명을 마음대로 자칭하고 있는 버릇에.거기까지 자신의 성명에 자랑이 없는가」
「전쟁중의 위안부의 거의는 일본인이고,아직도 강제의 증거는 하나도 나와 있지 않다.강제의 증거라든가 해 한국 정부가 오픈으로 한 자료가「위안부대모집！월급 300엔(당시는 군의 장군 클래스의 급여)」였던 것은 웃었다(본자료는 상기 대담책에 게재).위안부 위안부 불평한다면,일본에 수만인 있는 한국인 매춘부를, 우선은 어떻게든 해라」
「강제 연행되어 오고 싶은들 , 돌아가면 된다(실제로는254명 정도가 「징용」되어 일본 방문해, 남아 있을 뿐.소스 아사히 신문 ).대체로, 재일이 증가한 것은한국 전쟁 때로, 게다가 그 후도 IMF 관리, 리만손크와한국 경제가 위기에 빠질 때마다, 신참자가 증가하고 있다」
등과 스라스라와 일본인을 말할 수 도록(듯이) 안 되면 안 된다고 생각합니다.
◆경제：한국 경제가 일본의 「모델」등과 의미불명한 일을 외쳐,TPP！TPP！(이)라고 주장하고 있는 무리가 있다(한국은 TPP에 들어가지 않는에도 불구하고).한국 경제는 정기적으로 위기가 되기 위해, 한국 경제를 절찬하는 무리는, 위기가 표면화하면(예：1997년, 2008년) 입을 다문다.그리고, 잠시 후 또 한국 경제가 회복하면,한국 예찬을 시작한다.
◆문화：일본의 광고 대리점 덴츠등을 이용해, 자국 문화를 한류등 으로 칭해 꽉 눌러 온다.일본인은 좋은 것은 좋다고 평가하므로, 컨텐츠의 질을 높여 가면 머지않아 받아 들여질 것이다에,한국인은 매스컴을 사용해 꽉 눌러 오기 위해, 지극히 음울하다
등 등, 일본에 있어서의 「한국의 문제」에는, 역사 날조, 터무니 없는 해외 예찬, 문화가 꽉 눌러 등, 일본의 약한 부분이 농축되고 있습니다.물론,영토 문제(타케시마)도 있습니다.
중국은 차치하고, 한국과의 관계에 대해서는, 일본은「적당하게 떨어져 교제한다」것이 가장 올바른 거리감이라고 생각하는 것입니다.일찌기와 같이「가장 먼 이웃나라」적인 교제하는 방법이, 아마 서로의 유익이지요.
그것을 실현하는 것은, 의외로 간단하고, 상기와 같은 정보를 일본국민이 「상식」혹은 「교양」으로서 몸에 익히면 좋은 것뿐입니다.그래서, 대담 형식에서 알기 쉽고 「일본에 있어서의 한국의 문제」를 해설한「한국인이 터부로 하는 한국 경제의 진실 」이 곧 발매가 됩니다.
