【동일본대재해】한국으로부터의 의연금, 우선 22명의 재일 한국인 이재민에게[06/08]
동일본 대지진의 이재민을 위해서 한국에서 모아진 의연금의 일부가 3일,재일 한국인 이재민에게 건네졌다. 이번 위로금을 받은 것은, 센다이 영사관등에서 재해가 확인되고 연락이 닿은 22명. 피해의 상황에 따라 30만엔에서 100만엔이 지불되었다. 영사관에서는 현재도 각지의 민단 지방 본부를 통해서 피해 신고를 받아들이고 있다.
곤다이사(전열 중앙)를 둘러싸는 이재민등
위로금을 전한 권철현주일 한국 대사는 「한국이 곤란한 때, 재일 동포는 돈을 보내 도와 주었다.지금은 동포가 곤란해 하고 있을 때.한국에서 모금을 모아 조금이라도 도움이 되고 싶었다.소액이지만, 유효하게 사용하면 좋겠다」 (이)라고 이야기했다.
위로금 받아 이재민의 소리
피난소 의지하지 못하고 친 아이코씨(후쿠시마)
자택은 원자력 발전의 경계 구역내.지금은 코리야마시내에 아파트를 빌리고 있습니다.애완동물을 데리고 있기 위해 피난소에 들어갈 수 있지 않고, 물이나 식료를 나누어 주지 않았습니다.섬세한 지출이 많습니다. 지금까지 100만엔 이상 사용한 것은.
정신적으로 괴롭다.이번 위로금을 받았습니다만, 처음부터 생활을 고쳐 세우려면 돈이 충분하지 않습니다.
아침에 일어 나고, 긴 악몽이었다는 것이 되어 있으면 좋으면 몇번이나 생각했습니다.빨리 집에 돌아가고 싶다.
돌아오고 싶은데 주홍 히로노부씨(후쿠시마)
자택과 경영하는 파칭코점 7개중 3가 경계 구역내에 있습니다.2명의 아이는 도쿄의 아내의 친가로 옮겼습니다.나는 센다이에 살고 있습니다.
피난할 경우에, 근처의 사람은 「돌아올 수 있다고 생각하지 않는 편이 좋다」라고 했습니다.그런데도 자택이나 가게로 돌아와 꺼내고 싶은 것이 있습니다.자치체에 신청하고 있습니다만, 아직 돌아올 수 있는 목표는 서있지 않습니다.성묘도 할 수 없습니다.
현금은 기쁜 장현숙씨(후쿠시마)
나는 나미에마치의 아파트에 살고 있었으니까, 다른 분보다는 홀가분하게 움직일 수 있습니다.그런데도 당분간은 차안에서 숙박하고 있었습니다. 지금은 회사(남 소우마시의 골프장)의 기숙사에 있습니다만, 통근에 편도 1시간 걸립니다.
가설 주택에 들어가고 싶습니다만, 고령자와 아이가 있는 가정이 우선입니다.집을 빌려도 6만엔까지는 보조금이 나오고, 이번 받은 돈도 매우 덜 듭니다.
직장에도 손님이 돌아오고 있는 것이 기쁜 통지입니다.
남편 잃어 송은공주(미야기현)
3년반전에 한국에서 시집가 왔습니다.엔지니어였던 남편은, 업무중에 해일로 돌아가셨습니다.
5월 15일부터 가설 주택에 들어가 있습니다만, 주위에 아는 사람은 있지 않고, 스트레스가 쌓입니다.
남편의 친가와의 관계도 좋지 않습니다.남편이 살아 있었을 때는 감싸 주었습니다만, 지금은 고독합니다.
피난소에서는 쇼핑에도 차를 사용하지 않으면 안되어, 지출은 늘어납니다.2개월 전부터 신청하고 있는데 일본 정부로부터의 위문금이 닿지 않는 가운데, 한국으로부터 위로금을 받을 수 있어 감격했습니다.
당면의 생활비에 유미라씨(미야기현)
케센누마에 살고 있어 점포겸 주택은 해일로 흘러가 버렸습니다.다행스럽게도 가족은 무사했습니다만.
지금은 남편의 친가에 살고 있습니다.나의 곳도 남편의 부모님과 타협이 나쁩니다만, 이사해 가게를 재개하려고 해도 빌리는 장소가 있습니다. 거리는 망가져 사람이 없기 때문에, 접객업은 어렵습니다.
받은 위로금은 당면의 생활비에 사용할 생각입니다.향후는 이재민 지원의 정보를 얻기 위해서도,민단이나 재일 동포와의 연락을 조밀하게 취하고 싶습니다.
통일 일보 2011/06/07
http://news.onekoreanews.net/detail.php?number=61021&thread=01r04