2011년 06월 27일 11시 29분
[중앙 일보 일본어판]
북한의 애니메이션 「연필 포탄」.
「정말로 북한의 초등 학생이 이런 애니메이션을 보는 것인가」 「오싹 한다.믿을 수 없다」.
북한의 애니메이션 「연필 포탄」이 동영상 사이트의 유츄브로 화제가 되고 있다.아이를 대상으로 한 이 애니메이션은, 초등 학생의 주인공이 분도기의 사용법을 배우는 과정을 그리고 있다.그런데 내용 모든 것이 미군에 대한 적대심을 부추겨, 그들을 격퇴한다고 하는 내용으로 구성되어 있다.
내용은 이러하다.숲에서 토끼를 잡아 놀고 있던 주인공의 소크파리는, 친구로부터, 「수업 시간에도 낙서만 그려 또 혼자서 군사 놀이를 하고 있는 거야」라고 꾸중듣는다.그리고 집으로 돌아가 책상에 앉았다.공부하지 않으면 안 되는 것은 분도기의 사용법이다.소크파리는 교과서에 「U.S」라고 쓰여진 미군모를 그려 전의를 태우면서 선잠 해 버린다.
꿈 속에서 미군 함대가 바다에 공격해 진입해 온다.친구와 함께 연필로 만든 포탄을 쏘아 미군을 격퇴하려고 하지만, 포탄의 각도를 맞추지 못하고 다 곤란하다.분도기 사용법을 몰랐기 때문에다.결국 소크파리는 미군 함대의 역습을 받아 약해져 자르고 잠으로부터 깬다.소크파리는 「공부 시간에 열심히 창 끝생의 이야기도 잘 들어야만 훌륭한 인민군이 될 수 있다고 하는 것을 깨달았다」라고 이야기했다.그리고 분도기로 각도를 측정할 때는 중심축을 정확하게 맞추지 않으면 안 된다고 하는 산수 학습이 계속 된다.
이 애니메이션은 김일성(김·일 손) 훈장을 받은 조선 과학 교육 영화촬영소의 아동 영화 창작단이 제작했다고 표기되고 있다.
2008년에 유츄브에 거론된 이 동영상은 조회수 25만건 이상을 기록하는 등, 지금도 세계의 넷 유저의 뜨거운 관심을 받고 있다.코멘트도 2000건 남짓에 올랐지만, 이러한 애니메이션의 폭력성을 염려하는 내용이 대부분이다.
「아이들에게 이러한 내용을 보인다고는 믿을 수 없다」 「이런 내용으로 산수를 가르친다고는 충격적이다.나치스도 면목없음이다」 「아이들을 망같은 애니메이션이다」라고 하는 내용이 많다. http://japanese.joins.com/article/209/141209.html?servcode=500§code=500 한국인이 북한등 이러쿵저러쿵 말할 수 있는 입장은 아닌, 완전히 같은 일을 하고 있는, 주적이 일본이다고 할 뿐 다.
