본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

요전날, auction로 한국인에 낙찰되어..

조회수 : 320
JA 0 BaeDoona 2,154,168 / 2,811,753
auction 대리인(그러한 일이 있는 것 같네요)을 통해서 물건을 보냈는데, 낙찰자의 한국인으로부터 메일이 왔다. 「내는 오인하고 입찰을 해 버렸다.  한국에서는 화폐 가치가 일본의 10분의 1이므로 대단한 손해다.  사적생활이기 때문에, 대금을 돌려주어」 그렇다고 하는 내용(이)었습니다만, 이것은 진실합니까? 진실하면 거래의 캔슬을 받아 들여 주지 않는 것도 아니지만…….
원문보기

先日、auctionで韓国人に落札されて。。

auction代理人(そういう仕事があるらしいですね)を通じて 品物を送ったところ、落札者の韓国人からメールが来た。 「私は間違えて入札をしてしまった。  韓国では貨幣価値が日本の10分の1なので大変な損害だ。  私の生活のため、代金を返してくれ」 という内容だったんですが、これは真実ですか? 真実なら取引のキャンセルを受け入れてやらないこともないが……。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

2,154,168 / 2,811,753

  1. KO 255 16cm
  2. KO 255 jjosengin
  3. 조회수 : 126
    KO 255 jjosengin
  4. 2154164 Cool Japan!!! 3
    조회수 : 201
    JA 255 jap6cmwarota1
  5. KO 255 dishynaba
  6. JA 255 jap6cmwarota1
  7. 조회수 : 248
    KO 0 Member_56657
  8. 조회수 : 320
    JA 0 BaeDoona
  9. JA 255 hunikuri
  10. 조회수 : 61
    KO 255 찰리신
  11. 조회수 : 50
    KO 255 iljime0330
  12. 조회수 : 87
    KO 0 Member_67247
  13. 조회수 : 133
    JA 10 west2009
  14. 조회수 : 69
    KO 0 Member_67247
  15. KO 255 낙수5444
  16. KO 255 Member_51820
  17. JA 0 BaeDoona
  18. KO 255 jjosengin
  19. KO 255 Member_51820
  20. 조회수 : 267
    JA 0 wanwan2020