본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

무너지는 ‘메이드 인 재팬’

조회수 : 205
KO 255 k-poop 2,153,941 / 2,811,753

○ 후쿠시마 원전사태가 장기화되면서 "메이드 인 재팬" 상표를 붙인 일본 제품이 세계 각지에서 외면당하하고 있다.

○ "메이드 인 재팬"의 호감도 조사 결과 지진 전에 50%, 지진 후 38%로 전체 평균 12%p나 하락

○  식품 부문 지진 전 47% ==> 20%로 하락

○  미국에서 손님이 음식 주문 후에 원산지가 일본이 확인 되면  "일본산은  먹지 않는다"고 그냥 간다.

○ 승강기에 함께 탄 독일인이  일본인이란 사실을 알자 얼굴을 잔뜩 찌푸리며 조금이라도 떨어지려고 구석으로 간다.

○ 핀란드의 노키아는 일본 브랜드로 착각해 피해를 보고 있다.

# 전 세계가 이제 메이드 인 재팬을 싫어하게 됐다.

왜인이 독해력이 없기 때문에 기사를 정리 했습니다. K

번역문보기

崩れる ‘メードインジャパン’

○ 福島原典事態が長期化されながら ¥"メードインジャパン¥" 商標を付けた日本製品が世界各地で外面当たりハハ高ある.

○ ¥"メードインジャパン¥"の好感も調査結果地震の前に 50%, 煎りつけた後 38%で全体平均 12%pや下落

○  食品部門地震の前 47% ==> 20%で下落

○  アメリカで お客さんが食べ物注文後に原産地が日本が確認されれば  日本産は  食べないとそのまま行く.

○ 昇降機に一緒に弾独逸人が  日本人と言う(のは)事実が 分かると顔をいっぱいしかめて少しでも落ちようと隅に行く.

○ フィンランドのノ−キアは日本ブランドで勘違いして被害を受けている.

# 全世界がもうメードインジャパンが嫌になった.

倭人が読解力がないから記事を整理しました. K

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,153,941 / 2,811,753

  1. 조회수 : 205
    KO 255 k-poop
  2. JA 255 Member_51788
  3. 조회수 : 50
    KO 255 zpnieb
  4. 조회수 : 95
    JA 0 wanwan2020
  5. JA 0 paly
  6. 조회수 : 144
    KO 255 hothothot
  7. JA 0 i_am_sam
  8. JA 255 Member_51788
  9. JA 255 千鳥足
  10. 조회수 : 189
    JA 0 wanwan2020
  11. JA 255 ananan
  12. JA 0 Member_51391
  13. JA 190 papermoon
  14. KO 255 nikkankyoueiken
  15. 조회수 : 56
    JA 255 m9lowol
  16. JA 255 hannichon
  17. 조회수 : 153
    KO 255 Member_63963
  18. JA 255 yoogwansoon
  19. 조회수 : 485
    JA 255 ドラゴン十八