본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

상반기 벌써 5334억불‥꿈의 "무역 1兆" 순항(종합2보)

조회수 : 94
KO 255 seunghoon86 2,811,753

상반기 벌써 5334억불‥꿈의 "무역 1兆" 순항(종합2보)

이데일리| 기사입력 2011-07-01 10:57 기사원문 광고 - 반기 첫 5천억불 돌파.."11월이면 목표달성 가능"
- 미국, 독일 등 이어 세계 9번째.."선진경제 진입"
- 정부 수출입 전망 1조→1조850억달러로 상향
- 6월 무역흑자 33억불..수출 14.5% 증가

[이데일리 안승찬 장순원 기자] 사상 첫 "무역 1조달러 달성"이 가시권에 들어왔다. 상반기 무역 규모만 벌써 5천억달러를 뛰어넘었다. 정부는 하반기 수출입 전망도 상향조정했다. 11월이면 무역 규모 1조달러를 넘어설 전망이다.

1일 지식경제부는 상반기 수출이 지난해 같은 기간보다 24.4% 증가한 2754억달러, 수입은 26.6% 늘어난 2580억달러를 기록했다고 밝혔다. 무역흑자는 174억달러.

수출과 수입을 합친 전체 무역 규모는 5334억달러에 달했다. 반기 기준으로 무역 규모가 5천억달러를 넘어선 것은 이번이 처음이다.

이런 추세가 지속된다면 올해 무역 1조달러 달성이 무난하다. 지경부도 올해 전망을 당초 수출 5130억달러, 수입 4880억달러, 무역흑자 250억달러에서 수출은 5570억달러, 수입은 5280억달러, 무역흑자는 290억달러로 상향했다. 정부 예상대로라면 올해 무역규모는 1조850억달러에 이를 전망이다.

최중경 지경부 장관은 "올해 11월 말에서 12월 초면 무역 규모 1조달러를 달성할 것으로 보인다"고 예상했다.

지금까지 무역 1조달러를 달성한 나라는 미국, 독일, 중국, 일본, 프랑스, 네덜란드, 이탈리아, 영국 등 8개국에 불과하다.

중국을 제외하고 이들 국가는 모두 1인당 국민소득이 3만5000달러 이상인 선진국이다. 정부가 "무역 1조달러"라는 수치에 의미를 부여하는 이유다.

지경부 관계자는 "무역 규모 1조달러 달성은 우리나라가 본격적인 선진경제로 진입하는 것을 의미한다"라고 강조했다.

한편, 6월 수출은 전년동기대비 14.5% 증가한 482억달러, 수입은 27.4% 증가한 449억달러를 나타냈다. 이로써 6월 무역수지는 33억달러 흑자를 기록했다.

석유제품(57.5%), 석유화학(23.2%), 자동차(17.5%), 일반기계(15.9%) 수출이 큰 폭으로 늘었고, 유가 등 원자재가격이 오르면서 원유, 가스 수입도 늘어났다. 원유는 지난해 같은기간에 비해 62.3%, 가스는 51.8% 증가했다.

5월에 비해서는 자동차, 컴퓨터 등의 수출이 늘었으나 선박(52달러→40억달러), 석유제품(46억달러→43억달러) 등은 줄었다.

원유수입액이 줄면서 전체 수입은 전달보다 5억달러 감소했다. 반면 가스는 단가가 떨어지면서 도입물량이 증가해 수입액이 19억3000만달러에서 20억6000만달러로 늘어났다.
번역문보기

上半期もう 5334億ドル‥夢の ¥"貿易 1兆¥" 巡航(総合2補)

上半期もう 5334億ドル‥夢の ¥"貿易 1兆¥" 巡航(総合2補)

イーデイリー| 記事入力 2011-07-01 10:57 記事原文 広告 - 半旗初 5千億ドル突破..11月なら目標達成可能
- アメリカ, ドイツなどであって世界 9番目..先進経済進入
- 政府輸出入見込み 1兆→1兆850億ドルで上向き
- 6月貿易黒字 33億ドル..輸出 14.5% 増加

[イーデイリーアンスングチァンザングスンワン記者] 史上始めての ¥"貿易 1ゾダルロ達成¥"が可視圏に入って来た. 上半期貿易規模だけもう 5千億ドルを飛び越えた. 政府は下半期輸出入見込みも上方修正した. 11月なら貿易規模 1ゾダルロを越す見込みだ.

1日知識経済省は上半期輸出が去年同期間より 24.4% 増加した 2754億ドル, 輸入は 26.6% 増えた 2580億ドルを記録したと明らかにした. 貿易黒字は 174億ドル.

輸出と収入を合した全体貿易規模は 5334億ドルに達した. 半旗基準で貿易規模が 5千億ドルを越したことは今度が初めてだ.

こんな成り行きが持続したら今年貿易 1ゾダルロ達成が無難だ. 地境部も今年見込みを最初輸出 5130億ドル, 収入 4880億ドル, 貿易黒字 250億ドルで輸出は 5570億ドル, 輸入は 5280億ドル, 貿易黒字は 290億ドルに上向きした. 政府予想とおりなら今年貿易規模は 1兆850億ドルにのぼる見込みだ.

モナカ頃地境部長官は今年 11月末で 12月初なら貿易規模 1ゾダルロを果たすように見えると予想した.

今まで貿易 1ゾダルロを果たした国はアメリカ, ドイツ, 中国, 日本, フランス, オランダ, イタリア, イギリスなど 8ヶ国に過ぎない.

中国を除いてこれら国家は皆 1人当り国民所得が 3万5000ドル以上の先進国だ. 政府が ¥"貿易 1ゾダルロ¥"という数値に意味を付与する理由だ.

地境部関係者は貿易規模 1ゾダルロ達成は我が国が本格的な先進経済に進入することを意味すると強調した.

一方, 6月輸出は前年同期対比 14.5% 増加した 482億ドル, 輸入は 27.4% 増加した 449億ドルを現わした. こういうわけで 6月貿易収支は 33億ドル黒字を記録した.

石油製品(57.5%), 石油化学(23.2%), 自動車(17.5%), 一般機械(15.9%) 輸出が大幅で増えたし, 油価など原資材価格が上がりながら原油, ガス収入も増えた. 原油は去年同期間に比べて 62.3%, ガスは 51.8% 増加した.

5月に比べては自動車, コンピューターなどの輸出が増えたが船舶(52ドル→40億ドル), 石油製品(46億ドル→43億ドル) などは減った.

原油収入額が減りながら全体収入は前月より 5億ドル減少した. 一方ガスは甘いのかが落ちながら導入物量が増加して収入額が 19億3000万ドルから 20億6000万ドルで増えた.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 0 nidaro
  2. 조회수 : 211
    JA 0 てんかす
  3. KO 255 dishynaba
  4. JA 255 Member_51366
  5. 조회수 : 94
    KO 255 Member_51969
  6. 조회수 : 49
    KO 0 Member_94923
  7. JA 255 bbbobbobo
  8. 조회수 : 51
    KO 255 seunghoon86
  9. KO 255 rainyseason69
  10. 조회수 : 92
    JA 0 ひょうたん
  11. JA 255 ドラゴン十八
  12. KO 255 fortrueitslf
  13. JA 0 捨て猫
  14. KO 255 glay978
  15. 조회수 : 122
    JA 255 Sternchens
  16. 조회수 : 190
    KO 255 seunghoon86
  17. JA 0 corosanta01
  18. JA 255 7osaka
  19. 조회수 : 89
    JA 255 ananan