KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
삼성 VS애플, 변론 준비 수속으로 언쟁
「양이 많은 것뿐으로, 내용이 없다」
세계의 IT(정보기술) 업계의 「양웅」이라고 여겨지는 삼성 전자와 미국 애플사의 사이로, 특허권이나 상표권을 둘러싸 싸워지고 있는 소송의 변론 준비 수속은, 쌍방의 변호사에 의한 신경전에 의해서 시작되었다.
「이라고 해서, 불과 8 페이지의 답변서를 보내 오는 것인가」
삼성 전자의 대리인을 맡는 변호사법인 「광장」의 권녕모(쿠·욘모) 변호사가 아교질문 하면, 애플사의 대리인을 맡는 「김＆장 법률 사무소」의 대들보 히데토시(얀·욘 쥰) 변호사는
「삼성 전자가 송부한 150 페이지의 소장과 80 페이지의 준비 서면을 정독해도, 도대체 무엇을 요구하고 있는지 설명이 없었기 때문이다」 라고 반론했다.
http://www.chosunonline.com/news/20110702000033
그리고 결국 제소는 철회.
「삼성군 내일부터 오지 않아 좋아」라고 말을 들었으므로 조금 불평해 보았다.
サムスンVSアップル、弁論準備手続で舌戦
「量が多いだけで、中身がない」
世界のIT（情報技術）業界の「両雄」とされるサムスン電子と米国アップル社の間で、特許権や商標権をめぐり争われている訴訟の弁論準備手続は、双方の弁護士による神経戦によって始まった。
「だからといって、わずか8ページの答弁書を送ってくるのか」
サムスン電子の代理人を務める弁護士法人「広場」の権寧模（クォン・ヨンモ）弁護士がこう質問すると、アップル社の代理人を務める「キム＆チャン法律事務所」の梁英俊（ヤン・ヨンジュン）弁護士は
「サムスン電子が送付した150ページの訴状と80ページの準備書面を精読しても、一体何を要求しているのか説明がなかったからだ」 と反論した。
http://www.chosunonline.com/news/20110702000033
そして結局提訴は取り下げ。
「三星君 明日から来なくていいよ」って言われたので ちょっとごねてみたんだな。
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 23 )2,150,567 / 2,811,753
