본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

북한에 브랜드 붐?&#133대부분이 중국산의 가짜

조회수 : 100
JA 0 haruzzang123 2,149,954 / 2,811,753

북한에도 브랜드 붐이 일어나고 있다.그러나 그 대부분이 가짜다.중국이나 미국등의 포털 사이트에서는, 브랜드품이나 유명 브랜드 로고가 새겨진 의류·가방·모자등을 몸에 댄 북한 주민의 모습이 가끔 파악되고 있다.놀라는 것에 아이들도 브랜드품을 기꺼이 손에 넣고 있다.

어느 사진에는, 여성이 이탈리아 브랜드 「프라다」의 문자가 쓰여져 있는 T셔츠를 입고 있다.이 여성의 흉부에는 김일성(김·일 손) 배지가 붙어 있지 않지만, 우측의 여성의 흉부에는 배지가 선명하다.진홍의 치마 저고리를 입고 있는 여성도, 프라다의 마크가 붙었는지 번을 손에 서있다.자전거의 뒷좌석에 앉아 있는 여성은, 루이비통의 모양의 머플러를 목에 감고 있다.주유소가 있는 스탭은, 세계적인 스포츠 브랜드 「나이키」의 로고가 꿰매어 난처모자를 쓰고 있다.초등 학생과 사계 남자 아동은 퓨마의 T셔츠를 입고 있다.

그들이 몸에 대고 있는 의류등이, 진짜일지를 확인하는 방법은 없다.그러나 그 대부분이 중국산의“가짜”이다고 추정된다.김정일(김정일) 국방 위원장 일가나 최상위에 속하는 군·당간부, 새롭게 대두해 온 거부의 해외 무역상등이 아니면, 고가의 브랜드품을 구입할 수 없기 때문에다.

김정일 국방 위원장으로부터 「생일에의 초대」를 받은 고위층도 진짜를 가질 수 없는 신분이다.또 북한 정부가 금년 2월에 행해진 김정일의 생일 행사에 참가한 사람들에게 주어진 브랜드품으로조차 가짜였다고 전하고 있다.당시 , 조중 교역에 정통한 있는 소식통은 「과거 3개월간, 북한의 공무원들이 북경의 가짜 시장에서 구찌나 알마니의 의류등을 사 모으고 있었다」라고 밝혔다.

일반 주민이 브랜드품을 소유하고 있는 것은 매우 드물다.어느 북쪽 탈출자는 「평양(평양)이나 북한과 중국의 국경에 거주하는 시민은, 어떤 브랜드가 있을까 이름 정도는 알고 있지만, 지방의 주민은 이름마저 모른다」라고 이야기했다.브랜드품이나 유명 브랜드에 접하는 루트는, 군·당간부나 해외 무역상의 소문이라고 한다.북한에서는, 패션에 관한 방송이나 잡지에 접할 기회가 차단되고 있기 때문이다.

주민의 사이에 브랜드품으로서 다루어지고 있는 것은 한국 제품이다.어느 대북 미디어는 「“아래의 마을의 것”(=한국산의 것)는 있을까」라고 은어를 사용해 한국산 상표가 붙은 의류를 고가이고 구입하고 있다고 전했다.일부의 주민은 아는 사람에게 자랑하기 위해서, 일부러 가격표를 제외하지 않고 입고 있는 사람도 있다고 한다.

(http://news.livedoor.com/article/detail/5682441/)

북한에도 민주화가...

원문보기

北朝鮮にブランドブーム?…ほとんどが中国産の偽物

北朝鮮にもブランドブームが起こっている。しかしそのほとんどが偽物だ。中国や米国などのポータルサイトでは、ブランド品や有名ブランドロゴが刻まれた衣類・かばん・帽子などを身に着けた北朝鮮住民の様子がたびたび捉えられている。驚くことに子どもたちもブランド品を好んで手にしている。

ある写真には、女性がイタリアブランド「プラダ」の文字が書かれているTシャツを着ている。この女性の胸部には金日成(キム・イルソン)バッジがついていないが、右側の女性の胸部にはバッジが鮮明だ。真紅のチマチョゴリを着ている女性も、プラダのマークがついたかばんを手に立っている。自転車の後部座席に座っている女性は、ルイヴィトンの模様のマフラーを首に巻いている。ガソリンスタンドのあるスタッフは、世界的なスポーツブランド「ナイキ」のロゴが縫いこまれている帽子をかぶっている。小学生とおぼしき男子児童はプーマのTシャツを着ている。

彼らが身に着けている衣類などが、本物であるかどうかを確認する方法はない。しかしそのほとんどが中国産の“偽物”であると推定される。金正日(キム・ジョンイル)国防委員長一家や最上位に属する軍・党幹部、新しく台頭してきた巨富の海外貿易商などでなければ、高価なブランド品を購入することができないからだ。

金正日国防委員長から「誕生日への招待」を受けた高位層も本物を持つことができない身分だ。さらには北朝鮮政府が今年2月に行われた金正日の誕生日行事に参加した人々に贈られたブランド品ですら偽物だったと伝えられている。当時、朝中交易に精通したある消息筋は「過去3カ月間、北朝鮮の役人たちが北京の偽物市場でグッチやアルマーニの衣類などを買いあさっていた」と明かした。

一般住民がブランド品を所有しているのは非常に珍しい。ある北脱出者は「平壌(ピョンヤン)や北朝鮮と中国の国境に居住する市民は、どんなブランドがあるか名前くらいは知っているが、地方の住民は名前さえ知らない」と話した。ブランド品や有名ブランドに接するルートは、軍・党幹部や海外貿易商のうわさだという。北朝鮮では、ファッションに関する放送や雑誌に触れる機会が遮断されているからだ。

住民の間でブランド品として扱われているものは韓国製品だ。ある対北メディアは「“下の町のもの”(=韓国産のもの)はあるか」と隠語を使って韓国産商標のついた衣類を高価で購入していると伝えた。一部の住民は知人に自慢するために、わざわざ値札を外さないで着ている者もいるという。

(http://news.livedoor.com/article/detail/5682441/)

北朝鮮にも民主化が。。。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,149,954 / 2,811,753

  1. JA 0 nekokan mkII
  2. JA 255 ドラゴン十八
  3. KO 255 1opp
  4. 조회수 : 437
    JA 0 wanwan2020
  5. JA 0 i_am_sam
  6. KO 255 1opp
  7. JA 0 takeha
  8. KO 255 WarCriminal_Jap
  9. KO 255 1opp
  10. JA 0 wanwan2020
  11. JA 255 ドラゴン十八
  12. KO 255 1opp
  13. JA 0 haruzzang123
  14. 조회수 : 105
    KO 255 1opp
  15. 2149956 제습기 9
    조회수 : 212
    JA 0 nekokan mkII
  16. 조회수 : 201
    JA 255 ananan
  17. 조회수 : 213
    JA 0 chon3cm
  18. JA 0 popup
  19. 조회수 : 120
    JA 0 wanwan2020